To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have 48 hours

The Day After Tomorrow

You have 48 hours. - Professor Hall.- Yes. - I think your theory may be correct.- Walk...

The Day After Tomorrow • 2004

You have 48 hours. - Professor Hall.- Yes. - I think your theory may be correct.- Walk with me. Just a few weeks ago, I monitoredthe strongest hurricane on record. The hail, the tornados, it all fits. Can the model you're working onfactoring in storm scenarios? - We haven't had the time.- Well, maybe I can help. - Welcome aboard.- Thanks. Hi, I'm Jason. Hi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

You have 48 hours

00:00:03.096 --> 00:00:05.048

Professor Hall Yes

00:00:05.064 --> 00:00:08.056

I think your theory may be correct Walk with me

00:00:08.072 --> 00:00:12.002

Just a few weeks ago I monitored the strongest hurricane on record

00:00:12.036 --> 00:00:15.008

The hail the tornados it all fits

00:00:15.024 --> 00:00:17.069

Can the model you're working on factoring in storm scenarios

00:00:17.079 --> 00:00:21.028

We haven't had the time Well maybe I can help

00:00:21.044 --> 00:00:23.012

Welcome aboard Thanks

00:00:23.028 --> 00:00:25.028

Hi I'm Jason

00:00:25.048 --> 00:00:26.048

Hi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

لديك 84 ساعة

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

أستاذ هول نعم

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

نظريتك قد تكون صحيحة تعالي معي

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

قبل أسابيع قليلة راقبت أقوى إعصار بالتاريخ

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

الب رد والأعاصير تتفق مع النظرية

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

أيمكن لنموذجك حساب احتمالات العاصفة

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

لم يكن لدينا وقت لهذا ربما يمكنني المساعدة

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

أهلا بك معنا شكرا

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

مرحبا أنا جيسون

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

مرحبا مرحبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

給你四十八小時

00:00:04.001 --> 00:00:05.628

賀教授是

00:00:05.629 --> 00:00:08.715

我相信你的理論可能正確我們邊走邊談

00:00:08.716 --> 00:00:12.302

幾個星期前我見到有史以來最強的颶風

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

冰雹龍捲風一切脗合

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

你的模擬程式可不可以計算風暴情況

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

我們沒有時間我可以幫手

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

歡迎你加入多謝

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

你好我叫澤遜

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

你好你好

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Du har 48 timer

00:00:03.919 --> 00:00:08.673

Professor Hall Teorien er korrekt Lad os følges ad

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Jeg har lige fulgt den kraftigste orkan nogensinde

00:00:12.303 --> 00:00:17.974

Hagl tornadoer Det hele passer Indeholder modellen stormscenarier

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Der har ikke været tid Måske kan jeg hjælpe

00:00:21.395 --> 00:00:25.566

Velkommen om bord Hej jeg hedder Jason

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Je hebt 48 uur de tijd

00:00:03.336 --> 00:00:08.506

Professor Hall uw theorie kan kloppen Loop even mee

00:00:08.507 --> 00:00:12.026

Vorige week heb ik de zwaarste tornado ooit gemeten

00:00:12.261 --> 00:00:17.766

Hagel tornado's het klopt allemaal Kan uw model stormscenario's aan

00:00:17.767 --> 00:00:21.269

Nog niet Misschien kan ik helpen

00:00:21.027 --> 00:00:24.732

Welkom aan boord Ik ben Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sul on aega 48 tundi

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

Professor Hall Jah

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

Teie teooria võib tõele vastata Tulge minuga kaasa

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Mõne nädala eest seirasin ma väga tugevat orkaani

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Rahe ja tornaadod klapivad

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Saab teie mudelit ka tsüklonite puhul rakendada

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Meil polnud selleks aega Ehk saan ma aidata

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

Tere tulemast pardale Aitäh

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

Tere ma olen Jason

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

Tere Tere

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Saat 48 tuntia

00:00:03.961 --> 00:00:07.255

Professori teorianne taitaa olla oikea

00:00:07.256 --> 00:00:08.084

Tulkaa mukaani

00:00:08.841 --> 00:00:12.302

Seurasin historian pahinta hurrikaania

00:00:12.303 --> 00:00:17.974

Kaikki sopii teoriaanne Ottaako mallinne myrskyt huomioon

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Aika on ollut vähissä Voin auttaa

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

Tervetuloa mukaan

00:00:23.023 --> 00:00:25.316

Minä olen Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tu as 48 heures

00:00:03.961 --> 00:00:05.129

Pr Hall

00:00:05.504 --> 00:00:07.422

Je crois à votre théorie

00:00:07.423 --> 00:00:08.549

Suivez moi

00:00:08.841 --> 00:00:12.469

J'ai récemment surveillé le plus gros ouragan de l'histoire

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

La grêle les tornades tout concorde

00:00:15.264 --> 00:00:17.849

Votre modèle intègre les scénarios d'ouragans

00:00:17.085 --> 00:00:20.645

On n'a pas eu le temps Je peux vous aider

00:00:21.562 --> 00:00:22.073

Bienvenue à bord

00:00:23.356 --> 00:00:24.649

Moi c'est Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sie haben 48 Stunden

00:00:03.919 --> 00:00:05.296

Professor Hall Ja

00:00:05.546 --> 00:00:08.059

An Ihrer Theorie könnte was dran sein Können Sie mich begleiten

00:00:08.591 --> 00:00:12.385

Ich habe neulich den stärksten Hurricane in der Geschichte verzeichnet

00:00:12.386 --> 00:00:15.221

Der Hagel die Tornados das passt alles

00:00:15.222 --> 00:00:17.974

Können Sie auch Unwetterszenarien durchrechnen

00:00:17.975 --> 00:00:21.227

Dazu hatten wir bisher keine Zeit Vielleicht kann ich helfen

00:00:21.228 --> 00:00:23.229

Willkommen an Bord Danke

00:00:23.023 --> 00:00:25.231

Hallo Ich bin Jason

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Tag Tag

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

'Εχεις 48 ώρες

00:00:05.629 --> 00:00:08.673

Κύριε Χωλ νομίζω ότι ίσως είναι σωστή η θεωρία σας

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Πριν μέρες κατέγραψα τον πιο δυνατό τυφώνα που έγινε ποτέ

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Χαλάζι ανεμοστρόβιλοι

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Μπορεί να τα καλύψει το μοντέλο σας

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Δεν είχαμε χρόνο 'Ισως μπορώ να βοηθήσω εγώ

00:00:21.395 --> 00:00:23.271

Καλωσήρθες στην ομάδα

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

Γεια σου Είμαι ο Τζέησον

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

יש לך 84 שעות

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

פרופסור הול

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

אני חושבת שהתאוריה שלך נכונה לכי איתי

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

בשבוע שעבר נרשם אצלי ההוריקן החזק ביותר שתועד אי פעם

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

ברד טורנדו הכל מתאים

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

אתה יכול לדגום את הגורם המכריע בתרחישי סערה

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

אין לנו זמן לזה אולי אני יכולה לעזור

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

ברוכה הבאה לצוות שלנו

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

היי אני ג'ייסון

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

היי היי

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

त म ह र प स 48 घ ट ह

00:00:04.045 --> 00:00:05.067

प र फ सर ह ल ह

00:00:05.671 --> 00:00:08.715

म झ लगत ह आपक स द ध त सह ह म र स थ चल

00:00:08.716 --> 00:00:12.302

क छ हफ त पहल ह म न र क र ड क सबस त क तवर सम द र त फ न क द ख थ

00:00:12.303 --> 00:00:15.018

ओल बव डर सब फ ट ब ठत ह

00:00:15.181 --> 00:00:17.974

क य आपक म डल त फ न क पर द श य क आकलन कर सकत ह

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

हम समय नह म ल सक श यद म मदद कर सकत ह

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

त म ह र स व गत ह श क र य

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

ह इ म ज सन ह

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

ह इ ह इ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Þú hefur tvo sólarhringa

00:00:05.629 --> 00:00:08.673

Ég held að kenningin þín gæti verið rétt Komdu með mér

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Fyrir viku mældist mesta fárviðri sem skráð hefur verið

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Haglið hvirfilvindarnir það stenst allt

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Getur líkanið spáð fyrir um storma

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Það hefur ekki gefist tími til þess Ég gæti hjálpað þér

00:00:21.395 --> 00:00:23.271

Velkomin til starfa

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

Sæl Ég heiti Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Waktumu 48 jam

00:00:03.919 --> 00:00:05.545

Profesor Hall Ya

00:00:05.546 --> 00:00:08.631

Kurasa teorimu mungkin benar Ikut aku

00:00:08.632 --> 00:00:12.026

Beberapa minggu lalu aku pantau topan paling dahsyat

00:00:12.261 --> 00:00:15.138

Hujan es tornado semuanya cocok

00:00:15.139 --> 00:00:17.932

Bisakah modelmu menjabarkan skenario badai

00:00:17.933 --> 00:00:21.311

Kami belum punya waktu Mungkin aku bisa membantu

00:00:21.312 --> 00:00:23.146

Selamat bergabung Terimakasih

00:00:23.147 --> 00:00:25.356

Hai aku Jason

00:00:25.357 --> 00:00:27.651

Hai Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hai 48 ore

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

Professor Hall Sì

00:00:05.629 --> 00:00:06.964

Credo che la sua teoria sia corretta

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Venga con me

00:00:08.799 --> 00:00:12.343

Solo poche settimane fa è stato registrato l'uragano più violento della storia

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

La grandine i tornado tutto torna

00:00:15.306 --> 00:00:17.682

Il modello cui lavora è in grado di monitorare le tempeste

00:00:17.683 --> 00:00:20.394

Non ne abbiamo avuto il tempo Forse posso aiutarvi

00:00:21.437 --> 00:00:23.229

Benvenuta a bordo Grazie

00:00:23.023 --> 00:00:25.983

Salve io sono Jason Salve

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tev ir 48 stundas laika

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

Profesor Hol Jā

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

Domāju ka jūsu teorija var būt pareiza Nāciet man līdzi

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Pirms pāris nedēļām novēroju spēcīgāko reģistrēto viesuļvētru

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Krusa tornado tas viss sakrīt

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Vai jūsu modelis spēj prognozēt iespējamās vētras

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Mums nav bijis laika Varbūt es varu palīdzēt

00:00:21.395 --> 00:00:23.271

Esat sveicināta uz kuģa Paldies

00:00:23.272 --> 00:00:25.044

Sveiki Esmu Džeisons

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

Sveiki

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Turi 48 valandas

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

Professoriau Hallai Taip

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

Manau jūsų teorija teisinga Eime su manimi

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Neseniai stebėjau stipriausią iš visų užregistruotų uraganų

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Kruša tornadai viskas atitinka

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Ar jūsų modelis gali kurti audros scenarijus

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Neturėjom tam laiko Na gal aš galiu kuo padėti

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

Sveiki atvykę į komandą Ačiū

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

Labas Aš Jasonas

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

Labas Labas

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kamu ada 48 jam

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

Profesor Hall Ya

00:00:05.063 --> 00:00:08.466

Saya rasa teori kamu betul Ikut saya

00:00:08.883 --> 00:00:12.385

Beberapa minggu lalu saya memantau taufan paling kuat yang direkodkan

00:00:12.386 --> 00:00:14.764

Hujan batu puting beliung semuanya sepadan

00:00:15.306 --> 00:00:17.724

Bolehkah model kamu memfaktor senario ribut

00:00:17.725 --> 00:00:20.478

Kami belum ada masa lagi Mungkin saya boleh bantu

00:00:21.479 --> 00:00:23.313

Selamat datang Terima kasih

00:00:23.314 --> 00:00:24.774

Hai saya Jason

00:00:25.483 --> 00:00:26.734

Hai Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Du har 48 timer

00:00:03.919 --> 00:00:08.631

Professor Hall jeg tror teorien stemmer Bli med meg

00:00:08.632 --> 00:00:12.026

I forrige uke fulgte jeg den største orkanen vi har registrert

00:00:12.261 --> 00:00:15.138

Hagl tornadoer alt stemmer

00:00:15.139 --> 00:00:17.974

Kan din modell regne ut stormprognoser

00:00:17.975 --> 00:00:21.352

Vi har ikke hatt tid Kanskje jeg kan hjelpe

00:00:21.353 --> 00:00:23.229

Velkommen ombord

00:00:23.023 --> 00:00:25.316

Hei jeg heter Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ai 48 de ore

00:00:03.961 --> 00:00:05.461

Profesore Hall Da

00:00:05.462 --> 00:00:08.673

Cred că teoria ta ar putea fi corectă Vino cu mine

00:00:08.674 --> 00:00:12.385

Acum câteva săptămâni am urmărit cel mai mare uragan din istorie

00:00:12.386 --> 00:00:15.179

Grindina tornadele totul se potriveşte

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Modelul dv poate crea scenarii pentru furtuni

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

N am avut timp Poate vă pot ajuta eu

00:00:21.395 --> 00:00:23.271

Bun venit la bord Mersi

00:00:23.272 --> 00:00:25.044

Bună eu sunt Jason

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

Bună Bună

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

48 ur časa imaš

00:00:03.961 --> 00:00:05.587

Profesor Hall Ja

00:00:05.588 --> 00:00:08.673

Po mojem vaša teorija drži Stopite z mano

00:00:08.674 --> 00:00:12.302

Pred nekaj tedni sem opazovala najhujši orkan doslej

00:00:12.303 --> 00:00:15.179

Toča tornadi vse se ujema

00:00:15.018 --> 00:00:17.974

Lahko vaš model sprejme poteke neviht

00:00:17.975 --> 00:00:21.394

Ni bilo časa Mogoče lahko pomagam

00:00:21.395 --> 00:00:23.229

Dobrodošli v ekipo Hvala

00:00:23.023 --> 00:00:25.044

Živjo jaz sem Jason

00:00:25.441 --> 00:00:27.693

Živjo Živjo

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

Y Australia acaba de presenciar el peor tifón jamás registrado

00:00:04.268 --> 00:00:08.012

Todo esto está interconectado Debemos considerar la posibilidad

00:00:08.195 --> 00:00:12.295

La única fuerza capaz de afectar el clima global es el sol

00:00:12.782 --> 00:00:15.318

Qué dice la NASA Ya lo verificamos

00:00:15.494 --> 00:00:17.033

Le energía solar es normal

00:00:17.509 --> 00:00:21.847

Qué tal la corriente del Atlántico Norte Qué hay con eso

00:00:22.931 --> 00:00:27.304

Anoche me llamó el profesor Rapson del Centro Hedland

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Du har 48 timmar på dig

00:00:03.919 --> 00:00:08.631

Jag tror att din teori kan stämma Vi går en sväng

00:00:08.632 --> 00:00:12.026

Förra veckan uppmättes den kraftigaste orkanen någonsin

00:00:12.261 --> 00:00:17.974

Hagel tornador allt stämmer Kan din modell beräkna stormscenarier

00:00:17.975 --> 00:00:21.352

Vi har inte kommit så långt Jag kan hjälpa till

00:00:21.353 --> 00:00:23.229

Välkommen i gänget

00:00:23.023 --> 00:00:25.316

Hej jag heter Jason

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

48 saatin var

00:00:05.504 --> 00:00:08.715

Teoriniz doğru olabilir Benimle yürü

00:00:08.716 --> 00:00:12.302

Kasırgayı gözlemledim

00:00:12.303 --> 00:00:15.138

Dolu hortumlar hepsi uyuyor

00:00:15.139 --> 00:00:17.891

Modelinde hesaba kattın mı

00:00:17.892 --> 00:00:21.311

Zamanımız olmadı Belki yardım edebilirim

00:00:21.312 --> 00:00:23.229

Ekibe hoş geldin Mersi

00:00:23.023 --> 00:00:25.232

Selam Ben Jason

Available in 24 languages

Duration

28 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

00:33:24

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.