To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est pas ie moment de se promener!

The Deer Hunter

C'est pas ie momentde se promener! Ii faut filer maintenant. Do you remember me? Ah,je...

The Deer Hunter • 1978

C'est pas ie momentde se promener! Ii faut filer maintenant. Do you remember me? Ah,je comprends pas I'anglais. Do you remember me? Je comprends pas I'anglais.Desole. Je dois partir. Do you remember Nick?Remember Nick? Where is he? I don't know. Really I don't know. He disappear a long time ago. Hold on a minute, ace.What are you looking for? Nothing to see anymore here. See that? What you want? I want a game. That's for you. It's too dangerous now. These time are toodangerous for this kind of game. What do you think?You think I'm afraid of you? I want to play the American. I'll match him. Highest stakes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

C'est pas ie moment de se promener

00:00:02.958 --> 00:00:04.958

Ii faut filer maintenant

00:00:05.041 --> 00:00:06.892

Do you remember me Ah je comprends pas I'anglais

00:00:06.916 --> 00:00:08.958

Do you remember me

00:00:09.041 --> 00:00:11.916

Je comprends pas I'anglais Desole Je dois partir

00:00:12.000 --> 00:00:14.875

Do you remember Nick Remember Nick

00:00:17.041 --> 00:00:19.208

Where is he I don't know

00:00:19.291 --> 00:00:21.025

Really I don't know

00:00:21.333 --> 00:00:23.025

He disappear a long time ago

00:00:26.998 --> 00:00:27.963

Hold on a minute ace What are you looking for

00:00:28.000 --> 00:00:29.875

Nothing to see anymore here

00:00:29.958 --> 00:00:31.833

See that What you want

00:00:31.916 --> 00:00:34.025

I want a game

00:00:34.333 --> 00:00:36.208

That's for you

00:00:38.458 --> 00:00:40.005

It's too dangerous now

00:00:40.583 --> 00:00:43.416

These time are too dangerous for this kind of game

00:00:45.583 --> 00:00:47.958

What do you think You think I'm afraid of you

00:00:50.541 --> 00:00:52.916

I want to play the American

00:00:53.000 --> 00:00:55.625

I'll match him Highest stakes

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

ليس وقتا مناسبا للتنزه

00:00:03.000 --> 00:00:04.932

يجدر بك الرحيل الآن

00:00:05.000 --> 00:00:06.966

ــ هل تذكرني ــ لا أفهم الإنكليزية

00:00:07.033 --> 00:00:08.965

هل تذكرني

00:00:09.999 --> 00:00:11.965

لا أفهم الإنكليزية معذرة علي أن أذهب

00:00:12.999 --> 00:00:15.124

هل تذكر نيك أتذكر نيك

00:00:17.133 --> 00:00:19.326

ــ أين هو ــ لا أدري

00:00:19.004 --> 00:00:21.332

حقا لا أدري

00:00:21.004 --> 00:00:23.332

إختفى منذ وقت طويل

00:00:26.999 --> 00:00:27.998

ــ تمهل لدقيقة ــ عم تبحث

00:00:28.999 --> 00:00:29.998

لم يعد هنا ما تراه

00:00:30.999 --> 00:00:31.998

ــ أترى هذه ــ ماذا تريد

00:00:32.003 --> 00:00:34.464

أريد مباراة

00:00:34.534 --> 00:00:36.466

هذا لك

00:00:38.567 --> 00:00:40.499

الأمر خطير جدا الآن

00:00:40.567 --> 00:00:43.499

الأمر أصبح خطيرا لممارسة هذه اللعبة

00:00:45.567 --> 00:00:48.226

ماذا تظن أتظنني خائفا منك

00:00:50.634 --> 00:00:52.997

أريد أن ألعب ضد الأمريكي

00:00:53.003 --> 00:00:55.896

سأواجهه أكبر المراهنات

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Vous vous souvenez de moi

00:00:06.333 --> 00:00:07.167

Et de Nick

00:00:11.083 --> 00:00:13.125

Où est il Je ne sais pas

00:00:13.375 --> 00:00:17.208

Vraiment pas Il a disparu depuis longtemps

00:00:20.208 --> 00:00:23.875

Un instant Quoi encore Y a plus rien ici

00:00:24.167 --> 00:00:26.625

Regardez Je veux jouer

00:00:28.005 --> 00:00:29.667

C'est pour vous

00:00:32.167 --> 00:00:36.958

C'est trop risqué La période est trop dangereuse

00:00:39.025 --> 00:00:41.208

Vous croyez que j'ai peur

00:00:44.005 --> 00:00:48.075

Je veux jouer contre l'Américain J'ai de quoi assurer

00:00:01.000 --> 00:00:02.997

No es hora de pasear

00:00:02.997 --> 00:00:04.995

Hay que largarse

00:00:04.995 --> 00:00:07.093

Te acuerdas de mí No entiendo el inglés

00:00:07.093 --> 00:00:09.999

Ter acuerdas de mí

00:00:09.999 --> 00:00:12.999

No entiendo el inglés Lo siento Tengo que irme

00:00:12.999 --> 00:00:15.184

Te acuerdas de Nick Recuerdas a Nick

00:00:17.182 --> 00:00:19.048

Dónde está No lo sé

00:00:19.048 --> 00:00:21.478

En serio no lo sé

00:00:21.478 --> 00:00:23.376

Él desaparece hace mucho tiempo

00:00:26.073 --> 00:00:28.007

Espera un minuto campeón Qué estás buscando

00:00:28.007 --> 00:00:30.001

No hay nada más que ver aquí

00:00:30.001 --> 00:00:32.003

Ves esto qué quieres

00:00:32.003 --> 00:00:34.564

Quiero una pàrtida

00:00:34.564 --> 00:00:36.462

Eso es para ti

00:00:38.056 --> 00:00:40.557

Es muy peligroso ahora

00:00:40.557 --> 00:00:44.453

Son tiempos muy peligrosos para este tipo de juegos

00:00:45.652 --> 00:00:48.249

Qué crees Crees que te tengo miedo

00:00:50.647 --> 00:00:53.143

Quiero jugar con el americano

00:00:53.143 --> 00:00:55.094

Una partida con él Las apuestas más altas

Available in 4 languages

Duration

57 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

02:38:28

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,EMI Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An in-depth examination of the ways in which the Vietnam War impacts and disrupts the lives of several friends in a small steel mill town in Pennsylvania.