To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where the hell's my bootsAnybody see my bootsSomebody took my boots I bought 'em specialAll right All right you guys whoever took my boots I want 'em backI got a boot for you Stan right up your assHey

The Deer Hunter

Stan.Axel

The Deer Hunter • 1978

Stan:
Where the hell's my boots? Anybody seen my boots? Somebody took my boots. I bought 'em special. All right. All right, you guys. Whoever took my boots, I want 'em back.Axel:I got a boot for you, Stan, right up your ass.Axel:Hey, Mike. Hey, Mike, let me borrow your spares, huh? Your extra pair?Michael:No, Stan.Stan: No? What do you mean, "No?"Michael:Just what I said. No. "No" means no.Stan: Some fuckin' friend. You're some fuckin' friend, you know that?Michael:You gotta learn, Stanley. Every time you come up here, you got your goddamn head up your ass.Axel:Maybe he likes the view from up there, huh?Michael:Every time he comes up, he's got no knife, he's got no jacket, he's got no pants, he's got no boots. All he's got is that stupid gun he carries around like John Wayne. That ain't gonna help ya.Axel:Oh, what the hell, Mike. Give him the boots.Michael:No way. I ain't giving him no boots No more. No more. That's it.Stan:You're a fuckin' bastard, you know that? Huh?Michael: Stanley, see this? This is this. This ain't somethin' else. This is *this.* From now on, you're on your own.Stan: I fixed you up a million times!Stan:I fixed him up a million times! I don't know how many times I must have fixed him up with girls! And nothin' ever happens! Zero! Hey, you know your trouble, Mike? Huh? Nobody ever knows what the fuck you're talking about. Huh? "This is this!" What the hell is that supposed to mean? "This is this!" I mean, is that some faggot-sounding bullshit or is that some faggot-sounding bullshit?Nick:Shut up, Stan, will ya?Nick:Hey, man, you're outta line.Michael:Watch out with that gun, Stan.Michael:Watch out with the gun.Stan: There's times - do you know what I think? There's times I swear I think you're a fuckin' faggot!John:Hey! Come on, you guys!Stan:Last week - last week, he could've had that new redheaded waitress down at the Bowladrome. He could've had it knocked and look what he did. Look what he fuckin' did. Nothin', that's what.John:Shut up, Stan. Huh? Would ya SHUT UP? Just shut up. Just take - take Michael's goddamn boots and SHUT UP!John:Otherwise, I'm goin' home!Michael: Hey, Stosh.Michael:I said, "No."Stan:What, are you gonna shoot me? Huh? Here...Nick: What's the matter with you?Nick:Stan.Axel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Where the hell's my boots

00:00:05.917 --> 00:00:08.458

Anybody see my boots

00:00:08.542 --> 00:00:11.075

Somebody took my boots I bought 'em special

00:00:13.833 --> 00:00:17.708

All right All right you guys whoever took my boots I want 'em back

00:00:17.792 --> 00:00:21.208

I got a boot for you Stan right up your ass

00:00:21.292 --> 00:00:23.125

Hey Mike

00:00:25.667 --> 00:00:28.005

Hey Mike lemme borrow your spares huh

00:00:28.583 --> 00:00:31.417

Your extra pair No Stan

00:00:35.625 --> 00:00:38.958

What do you mean no Just what I said No No means no

00:00:41.375 --> 00:00:44.458

Some fuckin' friend You're some fuckin' friend you know that

00:00:44.542 --> 00:00:47.583

Every time you come here you got your head up your ass

00:00:47.667 --> 00:00:50.875

Maybe he likes the view from up there

00:00:55.125 --> 00:00:58.167

Every time he comes up he's got no knife no jacket

00:00:58.025 --> 00:01:00.708

He's got no pants no boots

00:01:00.792 --> 00:01:04.002

All he's got is that stupid gun he carries like John Wayne

00:01:04.125 --> 00:01:06.125

That ain't gonna help ya

00:01:06.208 --> 00:01:08.917

Oh what the hell Mike Give him the boots

00:01:09.000 --> 00:01:11.333

No I ain't givin' him no boots No more

00:01:11.417 --> 00:01:13.417

No more That's it

00:01:13.005 --> 00:01:16.917

You're a fuckin' bastard you know that Huh

00:01:17.000 --> 00:01:19.000

Stanley see this This is this

00:01:19.998 --> 00:01:22.125

This ain't somethin' else This is this

00:01:22.208 --> 00:01:24.958

From now on you're on your own

00:01:28.833 --> 00:01:30.075

I fixed you up a million times

00:01:30.833 --> 00:01:33.917

I fixed him up a million times

00:01:34.000 --> 00:01:36.184

I don't know how many times I must've fixed him up with girls

00:01:36.208 --> 00:01:39.125

And nothin' ever happened Zero

00:01:39.208 --> 00:01:42.417

You know your trouble Mike Nobody ever knows what you're talkin' about

00:01:42.005 --> 00:01:46.375

This is this What the hell's that supposed to mean This is this

00:01:46.458 --> 00:01:49.333

is that faggot soundin' bullshit or is that faggot soundin'

00:01:49.417 --> 00:01:52.417

Shut up Stan will ya Hey man you're outta line

00:01:52.005 --> 00:01:55.875

Watch out with that gun Stan Watch out with the gun

00:01:55.958 --> 00:01:59.625

Do you know what I think There's times I swear I think you're a faggot

00:01:59.708 --> 00:02:01.833

Hey come on you guys

00:02:01.917 --> 00:02:04.833

Last week he could've had that new redheaded waitress at the bowl o dome

00:02:04.917 --> 00:02:07.125

He could've had it but look what he did

00:02:07.208 --> 00:02:09.667

Nothin' that's what

00:02:09.075 --> 00:02:12.958

Shut up Stan Just shut up

00:02:13.002 --> 00:02:17.417

Just shut up Take take Michael's goddamn boots and shut up

00:02:17.005 --> 00:02:20.458

Otherwise I'm goin' home I'm goin' home right now

00:02:20.542 --> 00:02:24.583

Get off my stuff What the hell're you doin'

00:02:26.625 --> 00:02:28.958

Hey stosh

00:02:29.002 --> 00:02:30.875

I said no

00:02:36.000 --> 00:02:38.542

What Are you gonna shoot me Huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.933

أين حذائي بحق الجحيم

00:00:05.934 --> 00:00:08.399

هل من أحد رآى حذائي

00:00:08.467 --> 00:00:11.922

أحد ما أخذ حذائي لقد أشتريته خصيصا

00:00:13.634 --> 00:00:17.623

حسنا حسنا أيها الرجال أيا كان من أخذ حذائي ليعيده الآن

00:00:17.007 --> 00:00:21.291

لدي حذاء لك يا ستان في مؤخرتك

00:00:21.367 --> 00:00:23.299

مايك

00:00:25.006 --> 00:00:28.532

مايك أعرني حذائك

00:00:28.006 --> 00:00:31.532

ــ الزوج الإضافي ــ لا يا ستان

00:00:31.006 --> 00:00:33.532

لا

00:00:35.433 --> 00:00:39.126

ــ ماذا تقصد بـ لا ــ كما قلت لا تعني لا

00:00:41.002 --> 00:00:44.036

يا لك من صديق لعين أنت صديق لعين هل تعرف ذلك

00:00:44.433 --> 00:00:47.422

عليك أن تتعلم يا ستان كلما أتيت إلى هنا تنسى شيئا ما

00:00:47.005 --> 00:00:51.003

ربما يتعمد ذلك

00:00:55.000 --> 00:00:58.016

كلما أتى إلى هنا تارة ليس معه سكينه وتارة ليس معه المعطف

00:00:58.233 --> 00:01:00.563

ليس لديه بنطال ليس لديه حذاء

00:01:00.634 --> 00:01:04.003

كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

00:01:04.133 --> 00:01:06.998

هذا لن يساعدك

00:01:06.133 --> 00:01:08.861

ما الأمر يا مايك أعطه الحذاء

00:01:08.001 --> 00:01:12.798

كلا لن أعطيه الحذاء ليس ثانية الأمر منتهي

00:01:12.867 --> 00:01:16.089

أنت وغد لعين هل تعرف ذلك

00:01:16.999 --> 00:01:18.955

ستانلي أترى هذا هذا هو هذا

00:01:19.001 --> 00:01:22.124

هذا ليس شيئا آخر هذا هو هذا

00:01:22.002 --> 00:01:25.001

من الآن فصاعدا لتعتمد على نفسك

00:01:28.834 --> 00:01:30.001

ساعدتك ملايين المرات

00:01:30.834 --> 00:01:33.001

ساعدتك ملايين المرات

00:01:33.834 --> 00:01:36.101

لا أدري كم من مرة ساعدتك مع الفتيات

00:01:36.235 --> 00:01:38.827

ولم يحدث شيئا قط إطلاقا

00:01:38.901 --> 00:01:42.129

أتعرف ما مشكلتك يا مايك لا أحد يعرف أبدا عم تتحدث

00:01:42.999 --> 00:01:46.133

هذا هو هذا ما معنى ذلك بحق الجحيم هذا هو هذا

00:01:46.999 --> 00:01:49.133

هل هو نذل أم يحاول أن يبدو نذلا

00:01:49.999 --> 00:01:52.019

أسكت يا ستان أنت تعديت حدودك

00:01:52.268 --> 00:01:55.598

إنتبه لهذا المسدس يا ستان إنتبه لهذا المسدس

00:01:55.001 --> 00:01:59.532

أتعرف بم أظن هناك أوقات قد أقسم بها أنك نذل

00:01:59.602 --> 00:02:01.001

بربكم يا رفاق

00:02:01.602 --> 00:02:04.001

الأسبوع الماضي لولاي لما حظى بتلك النادلة حمراء الشعر في بولدمور

00:02:04.735 --> 00:02:07.001

وأنظروا ماذا يفعل

00:02:07.101 --> 00:02:09.999

لا شيء هذا ما يفعله

00:02:09.602 --> 00:02:12.999

أسكت يا ستان أسكت

00:02:12.001 --> 00:02:17.019

أسكت خذ حذاء مايكل وأسكت

00:02:17.268 --> 00:02:20.001

وإلا سأعود لبيتي سأعود لبيتي حالا

00:02:20.999 --> 00:02:24.001

إبتعد عن أغراضي ماذا تفعل

00:02:26.602 --> 00:02:28.001

ستاش

00:02:29.048 --> 00:02:30.999

قلت لا

00:02:35.834 --> 00:02:38.596

ماذا هل ستقتلني

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Où sont mes pompes

00:00:05.834 --> 00:00:07.075

Vous avez vu mes pompes

00:00:14.075 --> 00:00:17.417

Allez Rendez les moi

00:00:17.667 --> 00:00:19.875

Je vais t'en mettre une dans le c

00:00:26.709 --> 00:00:28.167

Prête moi

00:00:28.417 --> 00:00:30.542

tes rechanges Non

00:00:35.709 --> 00:00:36.459

Comment

00:00:36.075 --> 00:00:38.834

T'as bien entendu

00:00:41.003 --> 00:00:42.959

Tu parles d'un copain

00:00:43.792 --> 00:00:45.542

On vient ici avec sa bite

00:00:45.792 --> 00:00:47.025

et son couteau

00:00:47.005 --> 00:00:48.834

Encore heureux

00:00:54.834 --> 00:00:59.959

Chaque fois qu'on vient il n'a ni couteau ni veste ni pompes

00:01:00.292 --> 00:01:03.375

Tout ce qu'il a c'est son flingue à la John Wayne

00:01:05.584 --> 00:01:08.375

Allez prête lui tes pompes

00:01:08.792 --> 00:01:12.334

Des clous Je lui filerai pas Terminé

00:01:13.292 --> 00:01:14.025

Salaud

00:01:16.584 --> 00:01:21.625

Tu vois ça C'est ça et c'est pas autre chose

00:01:22.002 --> 00:01:23.834

A toi de te démerder

00:01:28.005 --> 00:01:30.667

Combien de fois je t'ai branché

00:01:30.917 --> 00:01:32.075

Je l'ai branché

00:01:33.005 --> 00:01:35.075

Avec des foules de nanas

00:01:36.000 --> 00:01:38.209

Et voilà ce qui se passe

00:01:38.834 --> 00:01:42.000

Tu sais que personne ne comprend ce que tu racontes

00:01:42.025 --> 00:01:45.542

C'est pas autre chose Ça veut dire quoi

00:01:45.792 --> 00:01:48.875

Encore une connerie de pédé

00:01:49.125 --> 00:01:50.459

La ferme

00:01:51.167 --> 00:01:52.417

N'exagère pas

00:01:53.167 --> 00:01:55.334

Attention avec ton flingue

00:01:55.792 --> 00:01:58.959

Je crois que t'es pédé

00:01:59.005 --> 00:02:00.075

Du calme

00:02:01.000 --> 00:02:06.709

Il aurait pu se faire la serveuse du bowling Qu'est ce qu'il a fait

00:02:06.959 --> 00:02:09.003

Rien Et voilà

00:02:09.334 --> 00:02:11.792

La ferme Stan Boucle la

00:02:13.000 --> 00:02:16.209

Prends les pompes de Mike et ferme la

00:02:17.002 --> 00:02:18.375

Ou je rentre

00:02:18.625 --> 00:02:19.792

J'y vais

00:02:20.002 --> 00:02:22.584

Enlève ton cul de là

00:02:26.125 --> 00:02:27.375

Stan

00:02:29.003 --> 00:02:30.167

J'ai dit non

00:02:35.834 --> 00:02:37.209

Tire moi dessus

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

lch werde dir nicht helfen Ach was soll's Gib ihm die Boots

00:00:05.588 --> 00:00:11.135

Er kriegt keine Boots mehr von mir das ist vorbei Du bist ein Mistkerl

00:00:13.512 --> 00:00:18.035

Siehst du das hier Das ist das und nichts anderes

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

Von jetzt an bist du auf dich allein gestellt

00:00:25.274 --> 00:00:29.278

lch hab dir schon tausendmal Mädchen besorgt Schon tausendmal

00:00:30.196 --> 00:00:32.281

lch weiß nicht wie oft

00:00:32.782 --> 00:00:35.003

Und nie passiert irgendwas

00:00:35.534 --> 00:00:38.746

Dein Problem ist dass niemand weiß wovon du redest

00:00:39.205 --> 00:00:42.625

''Das ist das '' Was zum Teufel soll das heißen

00:00:43.125 --> 00:00:48.798

Klingt das nach Schwuchtel oder nicht Halt die Klappe ja Das geht zu weit

00:00:49.298 --> 00:00:51.842

Pass auf mit der Waffe

00:00:52.301 --> 00:00:55.805

Weißt du was ich denke Dass du eine verdammte Schwuchtel bist

00:00:56.305 --> 00:00:58.014

Kommt schon Jungs Letzte Woche

00:00:58.641 --> 00:01:03.312

hätte er die neue ''Bowladrome'' Kellnerin haben können Und was macht er

00:01:03.813 --> 00:01:08.999

Nichts So sieht's aus Halt die Klappe Stan

00:01:09.485 --> 00:01:14.824

Halt die Klappe Nimm Mikes Boots und sei still sonst fahr ich nach Hause

00:01:15.324 --> 00:01:17.001

lch fahr jetzt nach Hause

00:01:17.066 --> 00:01:20.999

Geh von meinen Sachen runter Was soll das

00:01:25.001 --> 00:01:27.753

lch hab Nein gesagt

00:01:32.508 --> 00:01:34.001

Willst du mich etwa erschießen

00:01:36.262 --> 00:01:37.001

Hier

00:01:57.867 --> 00:01:59.999

Was ist los mit dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

dónde coño están mis botas

00:00:05.995 --> 00:00:08.493

alguien ha visto mis botas

00:00:08.493 --> 00:00:11.889

Alguien me ha cogido las botas Son especiales

00:00:13.687 --> 00:00:17.683

De acuerdo De acuerdo chavales El que las haya cogido que me las devuelva

00:00:17.683 --> 00:00:21.379

Yo tengo una bota para ti Stan para metértela por el culo

00:00:21.379 --> 00:00:23.277

Eh Mike

00:00:25.575 --> 00:00:28.571

Eh Mike préstame tu respuesto si

00:00:28.571 --> 00:00:31.568

Tu par extra No Stan

00:00:31.568 --> 00:00:33.566

No

00:00:35.464 --> 00:00:39.159

Qué quiere decir no Lo que he dicho No No significa no

00:00:41.257 --> 00:00:44.454

Eres un amigo cojonudo Eres un amigo cojonudo sabías

00:00:44.454 --> 00:00:47.551

Cada vez que vienes empiezas a hacer gilipolleces

00:00:47.551 --> 00:00:51.997

Tal vez es lo que le gusta

00:00:55.002 --> 00:00:58.239

Cada vez que viene no trae cuchillo no trae chaqueta

00:00:58.239 --> 00:01:00.637

No trae pantalones no trae las botas

00:01:00.637 --> 00:01:04.001

Todo lo que tiene es esa estúpida pistola que pasea como si fuera John Wayne

00:01:04.001 --> 00:01:06.013

Eso no le ayuda

00:01:06.013 --> 00:01:08.001

Oh qué demonios importa Mike Dale las botas

00:01:08.001 --> 00:01:12.923

No no le voy a dar ningunas botas Se acabó Eso es todo

00:01:12.923 --> 00:01:16.001

Eres un puto cabrón lo sabes eh

00:01:17.001 --> 00:01:19.005

Stanley ves esto

00:01:19.005 --> 00:01:22.999

lo ves Es lo que es

00:01:22.999 --> 00:01:25.011

Desde ahora vas por tu cuenta

00:01:28.806 --> 00:01:30.803

Te he ayudado un millón de veces

00:01:30.803 --> 00:01:33.008

Le he ayudado un millón de veces

00:01:33.008 --> 00:01:36.999

No sé ni cuántas veces le he presentado chicas

00:01:36.999 --> 00:01:38.895

Sin que nada sucediera Cero

00:01:38.895 --> 00:01:42.191

Sabes cuál es tu problema Mike Nadie te puede entender

00:01:42.191 --> 00:01:46.187

Es lo que es Qué coño se supone que significa eso Es lo que es

00:01:46.187 --> 00:01:49.184

Suena a mierda para maricones a suena a

00:01:49.184 --> 00:01:52.001

Callate Stan quieres Tío te has pasado

00:01:52.001 --> 00:01:55.001

Ten cuidado con esa pistola Stan Ten cuidado con la pistola

00:01:55.001 --> 00:01:59.999

sabes lo que creo hau veces que juraría que eres maricón

00:01:59.999 --> 00:02:01.571

Eh venga chavales

00:02:01.571 --> 00:02:04.767

La semana pasada se pudo haber ligado a la camarera nueva pelirroja de la bolera

00:02:04.767 --> 00:02:07.993

Lo podía haber hecho pero mirad qué hizo

00:02:07.993 --> 00:02:09.001

No hizo nada eso es

00:02:09.001 --> 00:02:12.001

Cállate Stan Cállate de una vez

00:02:12.001 --> 00:02:17.999

Cállate Coge coge las malditas botas de Michael y cállate

00:02:17.999 --> 00:02:20.025

Si no me voy a mi casa Me voy a mi casa ahora mismo

00:02:20.025 --> 00:02:24.999

Deja en paz mis cosas Qué coño estás haciendo

00:02:26.001 --> 00:02:29.997

Eh Stosh

00:02:29.997 --> 00:02:30.999

He dicho que no

00:02:35.833 --> 00:02:38.631

qué me vas a disparar eh

Available in 5 languages

Duration

160 seconds

Views

5,398

Timestamp in Movie

00:59:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,EMI Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An in-depth examination of the ways in which the Vietnam War impacts and disrupts the lives of several friends in a small steel mill town in Pennsylvania.

Actors

Stan

Axel

Michael

Nick

Christopher Walken

John