To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's a guy like Nick get money like thisI don't know Cards maybeListen Steven I'm gonna take you homeAw shit Mike You promised me I'm gonna take you homeYou can't stay here Come on I don't fitCome

The Deer Hunter

Man, look, you promised me man. I don't fit! Mike, I'll - hey. I'm sorry. You do as your...

The Deer Hunter • 1978

Steven:
Where is a guy like Nick gettin' money like this?Michael:I don't know. Cards maybe. Listen, Steven, I'm gonna take you home.Steven: Aw, sh*t, Mike, you promised me. Come on. I don't fit. Look! Hey!Michael:I'm gonna take you home.Steven:Man, look, you promised me man. I don't fit! Mike, I'll - hey. I'm sorry. You do as your heart tells you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Where's a guy like Nick get money like this

00:00:04.791 --> 00:00:07.025

I don't know Cards maybe

00:00:07.333 --> 00:00:10.333

Listen Steven I'm gonna take you home

00:00:10.416 --> 00:00:13.333

Aw shit Mike You promised me I'm gonna take you home

00:00:13.416 --> 00:00:15.958

You can't stay here Come on I don't fit

00:00:16.041 --> 00:00:18.000

Come on Come on Look Hey

00:00:18.998 --> 00:00:20.416

I'm gonna take you home Fuck man look

00:00:20.005 --> 00:00:23.041

You promised me man I don't fit

00:00:23.125 --> 00:00:26.208

Michael Hey y y

00:00:26.291 --> 00:00:29.625

I'm sorry You do as your heart tells you man

00:00:01.000 --> 00:00:04.693

من أين لرجل مثل نيك بكل هذا المال

00:00:04.767 --> 00:00:07.324

لا أدري ربما من لعب الورق

00:00:07.004 --> 00:00:10.298

أصغ يا ستيف سأعيدك للبيت

00:00:10.366 --> 00:00:13.355

ــ تبا لقد وعدتني يا مايك ــ علي أن أعيدك للبيت

00:00:13.433 --> 00:00:16.999

ــ لا يمكنك أن تبقى هنا ــ لست مستعدا

00:00:16.099 --> 00:00:18.032

ــ هيا هيا ــ إنتظر

00:00:18.099 --> 00:00:20.463

ــ سأعيدك للبيت ــ تبا يا رجل

00:00:20.533 --> 00:00:23.192

لقد وعدتني يا رجل لست مستعدا

00:00:23.266 --> 00:00:26.198

مايكل

00:00:26.266 --> 00:00:29.965

آسف أنت تفعل ما يمليه عليك قلبك

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

D'où il tire ce fric

00:00:05.000 --> 00:00:06.833

Je sais pas Les cartes

00:00:07.083 --> 00:00:09.333

Ecoute je vais te ramener

00:00:09.583 --> 00:00:12.708

T'es chiant Tu m'avais promis

00:00:12.958 --> 00:00:15.625

C'est plus ma place

00:00:17.542 --> 00:00:18.792

Je te ramène

00:00:20.125 --> 00:00:23.375

Tu m'avais promis C'est plus ma place

00:00:25.625 --> 00:00:28.542

C'est bon fais selon ton coeur

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Y de dónde saca un tipo como Nick tanto dinero

00:00:04.796 --> 00:00:07.493

No lo sé De las cartas quizás

00:00:07.493 --> 00:00:10.039

Escucha Steven Te voy a llevar a casa

00:00:10.039 --> 00:00:13.487

Oh mierda Mike Me lo prometiste Te voy a llevar a casa

00:00:13.487 --> 00:00:16.183

No puedes quedarte aquí Venga No encajo

00:00:16.183 --> 00:00:18.181

Venga Vamos Mira Hey

00:00:18.181 --> 00:00:20.579

Voy a llevarte a casa Joder tío mira

00:00:20.579 --> 00:00:23.276

Tío me lo prometiste No encajo

00:00:23.276 --> 00:00:26.273

Michael Hey

00:00:26.273 --> 00:00:29.968

Lo siento Haz lo que te dicte tu corazón

Available in 4 languages

Duration

31 seconds

Views

539

Timestamp in Movie

02:34:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,EMI Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An in-depth examination of the ways in which the Vietnam War impacts and disrupts the lives of several friends in a small steel mill town in Pennsylvania.

Actors

Steven

Michael