To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll come after you, man

The Descendants

We'll come after you, man.Just because you're a fucking lawyer......doesn't mean the rest...

The Descendants • 2011

We'll come after you, man.Just because you're a fucking lawyer......doesn't mean the rest of uswill be afraid to come after you. But nobody wants to do that. We're family. People will be relieved, Hugh.The whole state. - Oh, shit.- I sign this document......and something that we weresupposed to protect is gone forever. Now, we're haole as shit. And we go to privateschools and clubs......and we can barely speakpidgin, let alone Hawaiian. But we've got Hawaiian blood,and we're tied to this land. And our children aretied to this land. Now, it's a miracle that for somebullshit reason 150 years ago......we own this much ofparadise, but we do. And for whatever bullshitreason, I'm the trustee now......and I'm not signing. I'm not signing it. So if you wanna sue me,it'll just make us closer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

We'll come after you man Just because you're a fucking lawyer

00:00:04.024 --> 00:00:07.403

doesn't mean the rest of us will be afraid to come after you

00:00:08.999 --> 00:00:10.805

But nobody wants to do that

00:00:11.096 --> 00:00:13.061

We're family

00:00:15.008 --> 00:00:18.562

People will be relieved Hugh The whole state

00:00:19.024 --> 00:00:21.279

Oh shit I sign this document

00:00:21.028 --> 00:00:24.719

and something that we were supposed to protect is gone forever

00:00:24.072 --> 00:00:26.799

Now we're haole as shit

00:00:26.008 --> 00:00:28.962

And we go to private schools and clubs

00:00:28.096 --> 00:00:32.487

and we can barely speak pidgin let alone Hawaiian

00:00:33.028 --> 00:00:37.439

But we've got Hawaiian blood and we're tied to this land

00:00:37.044 --> 00:00:40.479

And our children are tied to this land

00:00:40.048 --> 00:00:43.759

Now it's a miracle that for some bullshit reason 150 years ago

00:00:43.076 --> 00:00:47.279

we own this much of paradise but we do

00:00:47.028 --> 00:00:51.279

And for whatever bullshit reason I'm the trustee now

00:00:51.028 --> 00:00:53.919

and I'm not signing

00:00:53.092 --> 00:00:55.049

I'm not signing it

00:00:55.048 --> 00:00:59.405

So if you wanna sue me it'll just make us closer

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

سنأتي خلفك مات

00:00:02.462 --> 00:00:06.808

ليس لأن ك محام لعين يعني أن بقيتنا سيخافون من القدوم خلفك

00:00:07.953 --> 00:00:09.785

لكن لا أحد يود فعل ذلك

00:00:11.889 --> 00:00:18.215

نحن عائلة الناس سيرتاحون هيو الولاية بأكملها

00:00:19.933 --> 00:00:23.763

إن وقعت هذا المستند فشيء كان علينا حمايته سيذهب

00:00:23.798 --> 00:00:25.981

نحن فاسدون كثيرا

00:00:26.916 --> 00:00:29.544

ونذهب لمدارس خاصة وأندية وبالكاد نتحدث لغتنا الم بسطة

00:00:29.916 --> 00:00:31.544

دع لغتنا الهاويية لوحدها

00:00:33.363 --> 00:00:37.238

لكننا لدينا دم هاويي ومازلنا م رتبطين بهذه الأرض

00:00:37.414 --> 00:00:39.524

وأطفالنا م رتبطون بهذه الأرض

00:00:40.619 --> 00:00:46.493

إن ها لمعجزة لأي سبب لعين على مر 150 عاما امتلاكنا لهذه الجنة لكننا نمتلكها

00:00:47.282 --> 00:00:55.001

ولأي سبب لعين أنا الوصي وأنا لن أ وقع لن أ وقع

00:00:55.623 --> 00:00:58.395

لذا إن أردت مقاضاتي ذلك سيجعلنا أكثر قرابة

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

On va te poursuivre mec Ce n'est pas parce que tu es un putain d'avocat

00:00:04.253 --> 00:00:07.422

qu'on aura peur de te faire un procès

00:00:08.999 --> 00:00:10.801

Mais personne ne veut le faire

00:00:11.969 --> 00:00:13.595

Nous sommes une famille

00:00:15.001 --> 00:00:18.558

Les gens seront soulagés Hugh L'Etat tout entier

00:00:19.227 --> 00:00:21.103

Oh merde Je signe ce document

00:00:21.027 --> 00:00:24.564

Et quelque chose que nous étions censés protéger est parti pour toujours

00:00:24.732 --> 00:00:26.065

Maintenant nous sommes haole

00:00:26.818 --> 00:00:28.777

Et nous allons dans des écoles privées et des clubs

00:00:28.945 --> 00:00:32.489

Et nous pouvons à peine parler pidgin sans parler hawaïen

00:00:33.282 --> 00:00:37.285

Mais nous avons du sang hawaïen et nous sommes attachés à cette terre

00:00:37.453 --> 00:00:40.033

Et nos enfants sont attachés à cette terre

00:00:40.498 --> 00:00:43.583

Maintenant c'est un miracle que pour une raison merdique d'il ya 150 ans

00:00:43.751 --> 00:00:47.129

Nous possédons une grande partie de ce paradis mais c'est le cas

00:00:47.296 --> 00:00:51.133

Et pour une raison merdique Je suis maintenant le gérant

00:00:51.003 --> 00:00:53.076

Et je ne signe pas

00:00:53.928 --> 00:00:55.303

Je ne signe pas

00:00:55.471 --> 00:00:59.391

Alors si tu veux me faire un procès ça nous rapprochera

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

Мы тебя достанем мужик Только потому что ты ебучий адвокат

00:00:04.024 --> 00:00:07.403

не значит что мы побоимся до тебя добраться

00:00:08.999 --> 00:00:10.805

Но никто не хочет этого делать

00:00:11.096 --> 00:00:13.061

Мы семья

00:00:15.008 --> 00:00:18.562

Людям станет легче Хью Всему штату

00:00:19.024 --> 00:00:21.279

Вот дерьмо Я подпишу этот документ

00:00:21.028 --> 00:00:24.719

и что то что мы должны были сохранять исчезнет навсегда

00:00:24.072 --> 00:00:26.799

Так вот мы белые как дерьмо

00:00:26.008 --> 00:00:28.962

И ходим в частные школы и клубы

00:00:28.096 --> 00:00:32.487

и мы с трудом можем говорить на пиджине не говоря уже о гавайском

00:00:33.028 --> 00:00:37.439

Но у нас есть гавайская кровь и мы привязаны к этой земле

00:00:37.044 --> 00:00:40.479

И наши дети привязаны к этой земле

00:00:40.048 --> 00:00:43.759

Так вот это чудо что по какой то дурацкой причине

00:00:43.076 --> 00:00:47.279

мы 150 лет владеем этой частью рая но так уж вышло

00:00:47.028 --> 00:00:51.279

И по какой то дурацкой причине я теперь попечитель

00:00:51.028 --> 00:00:53.919

и я не подпишу

00:00:53.092 --> 00:00:55.049

Я это не подпишу

00:00:55.048 --> 00:00:59.405

Так что если вы хотите со мной судиться это только сделает нас ближе

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Iremos por ti

00:00:02.462 --> 00:00:06.807

Que seas abogado no significa que el resto tenga miedo de ir por ti

00:00:07.952 --> 00:00:09.784

pero nadie quiere hacer eso

00:00:11.888 --> 00:00:12.983

Somos familia

00:00:14.906 --> 00:00:18.214

La gente estará aliviada Hugh el estado entero

00:00:19.932 --> 00:00:23.747

Si firmo ese documento perderemos para siempre algo que debíamos proteger

00:00:23.797 --> 00:00:25.098

Somos haole de mierda

00:00:26.915 --> 00:00:31.543

vamos a colegios privados clubs y no hablamos en pidgin o hawaiano

00:00:33.362 --> 00:00:35.024

Pero tenemos sangre hawaiana

00:00:35.069 --> 00:00:37.237

y todavía estamos atados a esta tierra

00:00:37.413 --> 00:00:39.523

y nuestros hijos están atados a esta tierra

00:00:40.618 --> 00:00:46.492

Por alguna razón de mierda hace 150 años que poseemos por milagro este paraíso

00:00:47.281 --> 00:00:51.624

por alguna otra razón de mierda ahora yo soy el fideicomisario

00:00:51.724 --> 00:00:53.129

Y no voy a firmar

00:00:55.622 --> 00:00:58.394

Si me demandas eso solo nos acercará

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:36:29

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Dune Entertainment,Fox Searchlight Pictures,Ad Hominem Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.