To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've lost your mind

The Descendants

You've lost your mind. You mean him?Tell him to come say goodbye? I'll be gone a day or...

The Descendants • 2011

You've lost your mind. You mean him?Tell him to come say goodbye? I'll be gone a day or so. I'll leave in the morning,I'll be back tomorrow night. If it takes another day, fine. I'll give it two days.If I don't find him, at least I tried. Just drop it, Dad. You've got way bigger fish to frythan confronting fucking Brian Speer. You're recording this? I'm summarizing a deposition.How can you work at a time like this? How can you go to a movie?To get Scottie out of the house. And you actually wanna tellhim to come back and see Mom? I think... I just think she'dwant him to know. Just call his office andtell him it's an emergency. No. On the phone, he can escape. In person, he's got nowhere to go.I wanna see his face

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

You've lost your mind

00:00:02.969 --> 00:00:05.085

You mean him Tell him to come say goodbye

00:00:06.006 --> 00:00:07.931

I'll be gone a day or so

00:00:07.932 --> 00:00:10.639

I'll leave in the morning I'll be back tomorrow night

00:00:10.064 --> 00:00:12.159

If it takes another day fine

00:00:12.016 --> 00:00:15.209

I'll give it two days If I don't find him at least I tried

00:00:15.002 --> 00:00:16.361

Just drop it Dad

00:00:16.362 --> 00:00:21.207

You've got way bigger fish to fry than confronting fucking Brian Speer

00:00:21.002 --> 00:00:22.361

You're recording this

00:00:23.052 --> 00:00:28.367

I'm summarizing a deposition How can you work at a time like this

00:00:28.036 --> 00:00:31.603

How can you go to a movie To get Scottie out of the house

00:00:32.999 --> 00:00:34.725

And you actually wanna tell him to come back and see Mom

00:00:36.002 --> 00:00:37.725

I think

00:00:39.004 --> 00:00:41.801

I just think she'd want him to know

00:00:41.008 --> 00:00:45.361

Just call his office and tell him it's an emergency

00:00:46.056 --> 00:00:49.999

No On the phone he can escape

00:00:49.998 --> 00:00:52.971

In person he's got nowhere to go I wanna see his face

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

لقد فقدت عقلك أتعني هو ت خبره بأن يأتي ليود عها

00:00:06.031 --> 00:00:11.619

سأغيب ليوم أو بعض يوم سأغادر في الصباح وأعود ليلة الغد إن احتجت ليوم آخر

00:00:11.062 --> 00:00:15.999

لا بأس لن عطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت

00:00:15.065 --> 00:00:20.857

اترك الأمر وحسب يا أبتي لديك أمور أهم من مقابلة الوغد براين سبي ر

00:00:20.858 --> 00:00:25.999

أت سجل هذا أنا أ لخص شهادة ما

00:00:25.041 --> 00:00:29.031

أن ى لك العمل بوقت كهذا أن ى لك الذهاب لمشاهدة فيلم

00:00:29.311 --> 00:00:35.165

لإخراج سكوتي من المنزل وأنت حقا تود إخباره بأن يعود ويرى أمي

00:00:36.714 --> 00:00:46.349

أعتقد أعتقد أن ها لكانت ت ريده أن يعرف اتصل بمكتبه وحسب وقل أن الأمر طارئ

00:00:46.035 --> 00:00:54.276

على الهاتف ي مكنه التهر ب شخصيا ليس لديه مفر أود أن أرى وجهه

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tu as perdu l'esprit

00:00:02.961 --> 00:00:05.837

Tu veux dire lui Lui dire de venir dire au revoir

00:00:06.589 --> 00:00:07.756

Je serai parti un jour ou deux

00:00:07.924 --> 00:00:10.467

Je vais partir dans la matinée Je serai de retour demain soir

00:00:10.635 --> 00:00:12.998

Si cela prend un jour de plus très bien

00:00:12.178 --> 00:00:15.013

Je vais lui donner deux jours Si je ne l'ai pas trouvé au moins j'aurais essayé

00:00:15.181 --> 00:00:16.181

Laisse tomber papa

00:00:16.349 --> 00:00:21.998

Tu as des problèmes plus importants que de te confronter à ce connard de Brian Speer

00:00:21.187 --> 00:00:22.354

Tu enregistres ça

00:00:23.523 --> 00:00:28.193

Je résume un déposition Comment peux tu travailler à un moment comme celui ci

00:00:28.361 --> 00:00:31.613

Comment peux tu aller voir un film Pour sortir Scottie hors de la maison

00:00:32.999 --> 00:00:34.007

Et tu veux vraiment lui dire de revenir et de voir maman

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

Je pense que

00:00:39.414 --> 00:00:41.623

Je pense qu'elle voudrait qu'il sache

00:00:41.791 --> 00:00:45.377

Il suffit d'appeler son bureau et de lui dire que c'est une urgence

00:00:46.546 --> 00:00:48.922

Non Au téléphone il peut s'échapper

00:00:49.003 --> 00:00:52.968

En personne il n'a nulle part où aller Je veux voir son visage

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Ты сошел с ума

00:00:02.969 --> 00:00:05.085

Ты имеешь в виду его Сказать ему чтобы пришел попрощаться

00:00:06.006 --> 00:00:07.931

Меня не будет день или около того

00:00:07.932 --> 00:00:10.639

Я уеду утром вернусь завтра вечером

00:00:10.064 --> 00:00:12.159

Если это займет еще один день пусть

00:00:12.016 --> 00:00:15.209

Я отведу на это два дня Если я не найду его по крайней мере я пытался

00:00:15.002 --> 00:00:16.361

Просто забей пап

00:00:16.362 --> 00:00:21.207

У тебя есть дела поважнее чем разборки с ебаным Брайаном Спиером

00:00:21.002 --> 00:00:22.361

Ты это записываешь

00:00:23.052 --> 00:00:28.367

Я резюмирую вклады Как ты можешь работать в такое время

00:00:28.036 --> 00:00:31.603

Как ты можешь идти в кино Чтобы вытащить Скотти из дома

00:00:32.999 --> 00:00:34.725

И ты действительно хочешь сказать ему чтобы вернулся и навестил маму

00:00:36.002 --> 00:00:37.725

Я думаю

00:00:39.004 --> 00:00:41.801

Я просто думаю что она захотела бы чтобы он знал

00:00:41.008 --> 00:00:45.361

Просто позвони ему в офис и скажи что это чрезвычайная ситуация

00:00:46.056 --> 00:00:49.999

Нет По телефону он сможет отмазаться

00:00:49.998 --> 00:00:52.971

Живьем ему некуда не деться Я хочу увидеть его лицо

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

Estás loco

00:00:03.176 --> 00:00:05.558

A él Pedirle a él que se despida

00:00:06.631 --> 00:00:10.001

Solo me iré un día Me iré en la mañana y volveré mañana en la noche

00:00:10.081 --> 00:00:11.451

Si me toma otro día

00:00:11.551 --> 00:00:15.999

bueno Dos días máximo Si no lo encuentro al menos lo intenté

00:00:15.194 --> 00:00:16.318

Olvídalo papá

00:00:16.418 --> 00:00:19.948

Tienes cosas más importantes que confrontar al idiota de Brian Speer

00:00:21.458 --> 00:00:22.679

Estás grabando esto

00:00:23.083 --> 00:00:25.591

Estoy resumiendo una declaración

00:00:25.641 --> 00:00:27.618

Cómo puedes trabajar en un momento así

00:00:28.023 --> 00:00:29.843

Cómo puedes ir al cine

00:00:29.911 --> 00:00:31.498

Para sacar a Scottie de la casa

00:00:31.675 --> 00:00:34.671

En serio vas a decirle que regrese para que vea a mamá

00:00:38.764 --> 00:00:41.343

Creo creo que ella querría que él supiera

00:00:41.924 --> 00:00:44.443

Llama a su oficina y di que es una emergencia

00:00:46.095 --> 00:00:48.279

Por teléfono puede escapar

00:00:48.536 --> 00:00:51.913

En persona no tiene donde ir Quiero ver su cara

Available in 5 languages

Duration

54 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:54:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Dune Entertainment,Fox Searchlight Pictures,Ad Hominem Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.