To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
He had to get away from this place or any he ever called home. But in this moment, he felt a sudden force pulling in back towards Knockemstiff. No matter what else happened, he had to try to set rightthose things about his father that still ate at his heart
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
He had to get away from this place
00:00:03.458 --> 00:00:05.375
or any he ever called home
00:00:06.333 --> 00:00:08.958
But in this moment he felt a sudden force
00:00:09.041 --> 00:00:11.375
pulling in back towards Knockemstiff
00:00:13.000 --> 00:00:14.075
No matter what else happened
00:00:14.833 --> 00:00:18.375
he had to try to set right those things about his father
00:00:18.458 --> 00:00:19.875
that still ate at his heart
00:00:01.000 --> 00:00:03.459
كان عليه أن يهرب من هذا المكان
00:00:03.542 --> 00:00:05.375
أو أي مكان كان يتخذه موطن ا
00:00:06.375 --> 00:00:09.167
لكن في هذه اللحظة شعر بقوة مفاجئة
00:00:09.025 --> 00:00:11.005
تسحبه نحو نوكيمستيف
00:00:13.084 --> 00:00:14.417
بغض النظر عما حدث
00:00:15.000 --> 00:00:18.417
كان عليه محاولة إصلاح تلك الأمور بشأن والده
00:00:18.005 --> 00:00:19.959
والتي ما زلت تسبب له اضطراب ا
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
ত ক এই জ য গ থ ক প ল য য ত হয ছ ল
00:00:03.458 --> 00:00:05.375
ব য জ য গ ক স ব ড বল ড কত
00:00:06.333 --> 00:00:08.958
তব ঠ ক স ই ম হ র ত স হঠ ৎ কর মন হচ ছ ল
00:00:09.041 --> 00:00:11.375
নক মস ট ফ ত ক প ছন থ ক ট ন ধরছ
00:00:13.000 --> 00:00:14.075
আর য ই হ ক ন ক ন
00:00:14.833 --> 00:00:18.375
ত ক ত র ব ব র ক ছ ক জ সঠ ক কর কর চ ষ ট করত হয ছ ল
00:00:18.458 --> 00:00:19.875
য এখনও ত র হ দয ক ক ড ক ড খ চ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Morao je pobjeći s tog mjesta
00:00:03.375 --> 00:00:05.208
i svakog koje je smatrao domom
00:00:06.333 --> 00:00:08.917
No u tom trenutku osjetio je iznenadnu silu
00:00:09.000 --> 00:00:11.083
koja ga vuče natrag u Knockemstiff
00:00:12.958 --> 00:00:14.075
Što god se više dogodilo
00:00:14.833 --> 00:00:18.000
morao je ispraviti nešto u vezi sa svojim ocem
00:00:18.005 --> 00:00:19.792
što ga je još mučilo
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Han var nødt til at rejse væk
00:00:03.458 --> 00:00:05.166
Væk fra alt han kaldte hjem
00:00:06.375 --> 00:00:08.958
Men i dette øjeblik følte han noget
00:00:09.041 --> 00:00:11.291
der trak ham tilbage mod Knockemstiff
00:00:13.000 --> 00:00:14.833
Lige meget hvad der ville ske
00:00:14.916 --> 00:00:17.958
så måtte han forsone sig med faderens gerninger
00:00:18.458 --> 00:00:19.075
Ting der tærede på ham
00:00:01.000 --> 00:00:05.625
Hänen oi lähdettävä kauas tästä paikasta ja muistakin joita hän piti kotinaan
00:00:06.375 --> 00:00:08.958
Mutta sillä hetkellä hän tunsi äkillisen
00:00:09.041 --> 00:00:11.291
voiman vetävän kohti Knockemstiffia
00:00:13.000 --> 00:00:14.833
Mitä muuta ikinä tapahtuikin
00:00:14.916 --> 00:00:19.075
hänen piti yrittää korjata isänsä asiat jotka yhä söivät häntä sisältä
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Il dut quitter son foyer
00:00:03.459 --> 00:00:05.167
une fois de plus
00:00:06.334 --> 00:00:08.917
Mais cette fois il sentit avec force
00:00:09.000 --> 00:00:11.025
que Knockemstiff le rappelait
00:00:13.000 --> 00:00:14.792
Qu'importe la suite
00:00:14.875 --> 00:00:18.025
il devait tenter de régler les histoires avec son père
00:00:18.334 --> 00:00:19.834
qui le rongeaient encore
00:00:01.000 --> 00:00:05.166
Er musste weg von diesem Ort und jedem den er je Zuhause nannte
00:00:06.375 --> 00:00:11.291
Aber er spürte plötzlich eine Kraft die ihn nach Knockemstiff zurückzog
00:00:13.000 --> 00:00:14.833
Egal was noch geschah
00:00:14.916 --> 00:00:19.075
er musste berichtigen was sein Vater tat und ihm immer noch zusetzte
00:00:01.000 --> 00:00:03.334
הוא נאלץ להתרחק מהמקום הזה
00:00:03.417 --> 00:00:05.125
או מכל מקום שהיה ביתו
00:00:06.334 --> 00:00:08.917
אבל באותו רגע הוא חש כוח פתאומי
00:00:09.000 --> 00:00:11.167
שקרא לו לשוב לנוקמסטיף
00:00:13.000 --> 00:00:14.792
לא משנה מה עוד יקרה
00:00:14.875 --> 00:00:19.834
הוא רצה לתקן את הדברים שנאמרו על אביו שעדיין הכבידו על לבו
00:00:01.000 --> 00:00:05.542
Távoznia kellett innen és minden helyről amit valaha is otthonnak hívott
00:00:06.333 --> 00:00:11.583
Ám abban a pillanatban valami hirtelen Knockemstiff felé kezdte vonzani
00:00:13.000 --> 00:00:14.792
Bármi történt is azóta
00:00:14.875 --> 00:00:18.417
meg kellett próbálnia helyrehozni az apjával kapcsolatos dolgokat
00:00:18.005 --> 00:00:19.792
melyek még emésztették
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Dia harus meninggalkan tempat ini
00:00:03.417 --> 00:00:05.333
atau semua yang dia sebut rumah
00:00:06.333 --> 00:00:08.917
Tapi saat ini dia merasakan kekuatan tiba tiba
00:00:09.000 --> 00:00:11.333
menariknya kembali ke Knockemstiff
00:00:13.000 --> 00:00:14.792
Apa pun yang terjadi
00:00:14.875 --> 00:00:18.417
dia harus berusaha memperbaiki hal hal tentang ayahnya
00:00:18.005 --> 00:00:19.792
yang membebani hatinya
00:00:01.000 --> 00:00:03.334
Doveva allontanarsi da quel posto
00:00:03.417 --> 00:00:05.625
e da qualsiasi altro che aveva mai chiamato casa
00:00:06.334 --> 00:00:08.959
Ma in quel momento sentì un'improvvisa forza
00:00:09.042 --> 00:00:11.375
che lo spingeva verso Knockemstiff
00:00:12.959 --> 00:00:14.075
Qualunque cosa fosse accaduta
00:00:14.834 --> 00:00:19.834
doveva provare a sistemare ciò che ancora lo faceva soffrire riguardo a suo padre
00:00:01.000 --> 00:00:05.166
彼は故郷から 逃げなければならなかった
00:00:06.375 --> 00:00:08.416
見えない力が彼を
00:00:08.005 --> 00:00:11.291
ノッケンスティフへ 向かわせた
00:00:13.000 --> 00:00:14.833
何が起ころうとも
00:00:14.916 --> 00:00:19.075
胸に巣食う父の思い出に ケリをつけたかった
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
아빈은 그곳에서 도망쳐야 했다
00:00:03.416 --> 00:00:05.025
집이라 불렀던 곳은 어디든 위험했다
00:00:06.333 --> 00:00:08.916
하지만 그 순간 어떤 돌연한 힘이
00:00:09.000 --> 00:00:11.025
아빈을 노컴스티프로 이끌었다
00:00:13.000 --> 00:00:14.075
무슨 일이 있든
00:00:14.833 --> 00:00:18.375
아빈은 아직도 자신을 사로잡고 있는 아버지 일을
00:00:18.458 --> 00:00:19.875
매듭지어야만 했다
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Han måtte forlate dette stedet
00:00:03.459 --> 00:00:05.167
og alt han hadde kalt hjemme
00:00:06.375 --> 00:00:08.959
Men nå kjente han en plutselig kraft
00:00:09.042 --> 00:00:11.375
som trakk ham tilbake mot Knockemstiff
00:00:13.000 --> 00:00:14.792
Uansett hva annet som skjedde
00:00:14.875 --> 00:00:19.834
måtte han prøve å rette opp de tingene med faren som fortsatt gnog ham i hjertet
00:00:01.000 --> 00:00:05.375
Musiał uciec z tego miejsca które niegdyś nazywał domem
00:00:06.375 --> 00:00:11.416
Ale w tym momencie poczuł nagłą siłę która ciągnęła go do Knockemstiff
00:00:13.000 --> 00:00:14.791
Bez względu na wszystko
00:00:14.875 --> 00:00:19.875
musiał rozliczyć się z dręczącymi go wspomnieniami o ojcu
00:00:01.000 --> 00:00:05.334
Ele tinha que fugir daquele lugar ou de qualquer um que chamava de casa
00:00:06.292 --> 00:00:08.959
Mas nesse momento sentiu uma força repentina
00:00:09.042 --> 00:00:11.292
o puxando de volta para Knockemstiff
00:00:12.917 --> 00:00:14.834
Não importava o que acontecesse
00:00:14.917 --> 00:00:20.417
ele tinha que tentar consertar as coisas sobre o pai que ainda o atormentavam
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Ему пришлось сбежать из этого места
00:00:03.458 --> 00:00:05.416
и из любого что он считал домом
00:00:06.291 --> 00:00:08.958
Но в этот момент он ощутил внезапный импульс
00:00:09.041 --> 00:00:11.291
вернуться в Нокемстифф
00:00:12.958 --> 00:00:14.708
Чем бы всё ни обернулось
00:00:14.791 --> 00:00:17.958
он должен был попытаться исправить то связанное с отцом
00:00:18.458 --> 00:00:19.075
что терзало его сердце
00:00:01.000 --> 00:00:05.291
Tenía que irse de allí o de cualquier sitio que fuera su hogar
00:00:06.375 --> 00:00:09.000
Y de repente sintió una fuerza
00:00:09.083 --> 00:00:11.333
que lo arrastraba hasta Knockemstiff
00:00:13.041 --> 00:00:14.875
Pasara lo que pasara
00:00:14.958 --> 00:00:18.458
tenía que resolver asuntos pendientes con su padre
00:00:18.541 --> 00:00:19.875
que le atormentaban
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Han var tvungen att ta sig därifrån
00:00:03.459 --> 00:00:05.417
och alla platser han kallat hem
00:00:06.334 --> 00:00:08.917
Men han kände plötsligt en kraft
00:00:09.000 --> 00:00:11.375
som drog honom mot Knockemstiff
00:00:13.084 --> 00:00:14.917
Vad som än hände
00:00:15.000 --> 00:00:18.002
behövde han ställa till rätta allt med sin pappa
00:00:18.542 --> 00:00:19.834
som tärde på honom
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
เขาต องหน ไปจากท น
00:00:03.459 --> 00:00:05.167
จากท ท เขาเคยเร ยกว าบ าน
00:00:06.375 --> 00:00:08.959
แต ถ งตอนน เขาร ส กได ถ งแรงกระต นฉ บพล น
00:00:09.042 --> 00:00:11.292
ท ด งเขากล บไปท น อกเคมสต ฟฟ
00:00:13.000 --> 00:00:14.834
ไม ว าจะเก ดอะไรข น
00:00:14.917 --> 00:00:17.959
เขาต องพยายามทำส งท ถ กต อง ในเร องพ อของเขา
00:00:18.542 --> 00:00:19.834
ท ย งก ดก นห วใจเขาอย
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Bu yerden veya yuvam dediği her yerden
00:00:03.416 --> 00:00:05.125
uzaklaşması gerekiyordu
00:00:06.416 --> 00:00:08.916
Ama o anda onu Knockemstiff'e geri çeken
00:00:09.000 --> 00:00:11.025
ani bir kuvvet hissetti
00:00:13.041 --> 00:00:14.791
Başka ne olursa olsun
00:00:14.875 --> 00:00:19.875
babasıyla ilgili içini yiyen sorunları düzeltmeye çalışmalıydı
00:00:01.000 --> 00:00:05.125
Cậu ấy phải rời khỏi nơi này hay bất cứ nơi nào cậu ấy gọi là nhà
00:00:06.333 --> 00:00:11.025
Nhưng trong khoảnh khắc ấy cậu thấy một sức mạnh bất ngờ kéo cậu về Knockemstiff
00:00:12.958 --> 00:00:14.792
Dù có chuyện gì nữa xảy ra
00:00:14.875 --> 00:00:19.792
cậu ấy vẫn phải cố sửa chữa những điều về cha vẫn ăn mòn trái tim cậu
Available in 23 languages
Duration
21 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
01:42:49
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Nine Stories Productions,BorderLine Films,Bronx Moving Co.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Sinister characters converge around a young man devoted to protecting those he loves in a postwar backwoods town teeming with corruption and brutality.