To watch in HD, get ClipCafe PRO

How about I buy you a candy bar, huh?

The Devil All the Time

How about I buy you a candy bar, huh? We gotta get some sugar for Mama too. Mm-hmm. Arvin...

The Devil All the Time • 2020

How about I buy you a candy bar, huh? We gotta get some sugar for Mama too. Mm-hmm. Arvin would often think back on this day as the best onehe ever spent with his father. So what kind of candy baryou gonna get, huh? Um... a Charleston Chew, yeah. Mama? Mama? Mama? -Mama? Dad! -Mama! No! Charlotte! Listen to me. Charlotte!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

How about I buy you a candy bar huh

00:00:04.075 --> 00:00:07.291

We gotta get some sugar for Mama too

00:00:07.375 --> 00:00:08.416

Mm hmm

00:00:08.005 --> 00:00:11.125

Arvin would often think back on this day

00:00:11.208 --> 00:00:13.075

as the best one he ever spent with his father

00:00:14.333 --> 00:00:16.916

So what kind of candy bar you gonna get huh

00:00:17.000 --> 00:00:19.583

Um a Charleston Chew yeah

00:00:20.541 --> 00:00:21.458

Mama

00:00:22.625 --> 00:00:23.541

Mama

00:00:24.625 --> 00:00:25.583

Mama

00:00:27.005 --> 00:00:30.625

Mama

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Dad

00:00:32.291 --> 00:00:33.025

Mama

00:00:34.997 --> 00:00:36.666

No Charlotte

00:00:37.166 --> 00:00:39.916

Listen to me Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ما رأيك أن أشتري لك لوح حلوى

00:00:04.833 --> 00:00:07.208

ويجب أن نحضر بعض السكر لأمي أيض ا

00:00:08.333 --> 00:00:10.833

غالب ا ما كان يعتبر آرفين هذا اليوم

00:00:11.333 --> 00:00:13.792

أفضل يوم قضاه مع والده

00:00:14.333 --> 00:00:16.417

إذ ا ما نوع لوح الحلوى الذي ستشتريه

00:00:18.002 --> 00:00:19.625

تشارلستون تشيو أجل

00:00:20.005 --> 00:00:21.333

أمي

00:00:22.075 --> 00:00:23.625

أمي

00:00:24.708 --> 00:00:25.583

أمي

00:00:27.542 --> 00:00:30.075

أمي

00:00:30.833 --> 00:00:31.667

أبي

00:00:32.458 --> 00:00:33.292

أمي

00:00:34.167 --> 00:00:36.583

لا شارلوت

00:00:37.208 --> 00:00:39.958

أنصتي إلي شارلوت

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ত ক একট চকল ট ক ন দ ল ক মন হয বল

00:00:04.075 --> 00:00:07.291

ম র জন য একট চ ন ও ক নত হব

00:00:07.375 --> 00:00:08.416

হ ম

00:00:08.005 --> 00:00:11.125

ব ব র স থ সবচ য ভ ল সময ক ট ন র জন য

00:00:11.208 --> 00:00:13.075

এইদ ন র কথ অর ভ ন র প র য ই মন পড ব

00:00:14.333 --> 00:00:16.916

ত ত ই ক ন ধরন র চক ল ট ন ত চ স

00:00:17.000 --> 00:00:19.583

চ র লসটন চ উ হ য এট ই

00:00:20.541 --> 00:00:21.458

ম

00:00:22.625 --> 00:00:23.541

ম

00:00:24.625 --> 00:00:25.583

ম

00:00:27.005 --> 00:00:30.625

ম

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

ব ব

00:00:32.291 --> 00:00:33.025

ম

00:00:34.997 --> 00:00:36.666

ন শ র ল ট

00:00:37.166 --> 00:00:39.916

আম র কথ শ ন শ র ল ট

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Što kažeš na čokoladicu

00:00:04.792 --> 00:00:06.834

Moramo i mami kupiti šećer

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

Arvin bi se često sjetio tog dana

00:00:11.209 --> 00:00:13.005

kao najboljeg kojeg je proveo s ocem

00:00:14.334 --> 00:00:16.334

Kakvu ćeš čokoladicu uzeti

00:00:17.959 --> 00:00:18.917

Charleston Chew

00:00:20.459 --> 00:00:21.292

Mama

00:00:22.584 --> 00:00:23.417

Mama

00:00:24.625 --> 00:00:25.459

Mama

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Mama

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

Tata

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

Mama

00:00:34.003 --> 00:00:36.334

Ne Charlotte

00:00:37.167 --> 00:00:39.875

Slušaj Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hvad siger du til lidt slik

00:00:04.709 --> 00:00:07.000

Vi skal også købe sukker til mor

00:00:08.025 --> 00:00:10.375

En dag Arvin ofte til mindes

00:00:11.125 --> 00:00:13.584

som den bedste dag med sin far

00:00:14.209 --> 00:00:16.209

Hvilket slik vil du have hvad

00:00:17.834 --> 00:00:19.417

En Charleston Chew

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

Mor

00:00:22.542 --> 00:00:23.417

Mor

00:00:24.542 --> 00:00:25.375

Mor

00:00:27.334 --> 00:00:30.542

Mor

00:00:30.625 --> 00:00:31.459

Far

00:00:32.025 --> 00:00:33.003

Mor

00:00:33.959 --> 00:00:36.375

Nej Charlotte

00:00:37.125 --> 00:00:39.075

Vågn op Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Maistuisiko karkkipatukka

00:00:04.075 --> 00:00:07.041

Pitää myös hakea sokeria äidille

00:00:08.291 --> 00:00:10.666

Myöhemmin Arvin ajatteli tätä päivää

00:00:11.166 --> 00:00:13.625

parhaana jonka hän vietti isänsä kanssa

00:00:14.025 --> 00:00:16.025

Millaisen karkkipatukan otat

00:00:17.875 --> 00:00:19.458

Charleston Chewin

00:00:20.458 --> 00:00:21.291

Äiti

00:00:22.583 --> 00:00:23.458

Äiti

00:00:24.583 --> 00:00:25.416

Äiti

00:00:27.375 --> 00:00:30.583

Äiti

00:00:30.666 --> 00:00:31.005

Isä

00:00:32.291 --> 00:00:33.125

Äiti

00:00:34.000 --> 00:00:36.416

Ei Charlotte

00:00:37.166 --> 00:00:39.791

Herätys Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ça te dit une friandise

00:00:04.667 --> 00:00:06.958

Et le sucre pour maman

00:00:08.208 --> 00:00:10.625

Arvin repensait souvent à cette journée

00:00:11.083 --> 00:00:14.167

comme la meilleure qu'il ait passée avec son père

00:00:14.025 --> 00:00:16.025

Alors de quoi tu as envie

00:00:17.917 --> 00:00:19.005

Un Charleston Chew

00:00:20.005 --> 00:00:21.333

Maman

00:00:22.625 --> 00:00:23.005

Maman

00:00:30.708 --> 00:00:31.542

Papa

00:00:32.333 --> 00:00:33.167

Maman

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Non Charlotte

00:00:37.167 --> 00:00:39.833

Écoute moi Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Wie wäre ein Schokoriegel

00:00:04.709 --> 00:00:07.000

Wir brauchen auch Zucker für Mama

00:00:08.025 --> 00:00:10.375

Arvin dachte oft an diesen Tag

00:00:11.125 --> 00:00:13.584

Für ihn war es der beste mit seinem Vater

00:00:14.209 --> 00:00:16.209

Welchen Schokoriegel willst du

00:00:17.834 --> 00:00:19.417

Einen Charleston Chew

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

Mama

00:00:22.542 --> 00:00:23.417

Mama

00:00:24.542 --> 00:00:25.375

Mama

00:00:27.334 --> 00:00:30.542

Mama

00:00:30.625 --> 00:00:31.459

Dad

00:00:32.025 --> 00:00:33.003

Mama

00:00:33.959 --> 00:00:36.375

Nein Charlotte

00:00:37.125 --> 00:00:39.075

Hörst du Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

אולי אקנה לך ממתק

00:00:04.709 --> 00:00:06.834

צריך גם לקנות סוכר לאימא

00:00:08.025 --> 00:00:11.042

ארווין נזכר ביום הזה לעתים קרובות

00:00:11.125 --> 00:00:13.584

בתור היום הטוב ביותר שלו עם אביו

00:00:14.209 --> 00:00:15.667

אז איזה ממתק תקנה

00:00:17.917 --> 00:00:19.542

צ'רלסטון צ'ו כן

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

אימא

00:00:22.542 --> 00:00:23.375

אימא

00:00:24.542 --> 00:00:25.375

אימא

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

אימא

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

אבא

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

אימא

00:00:33.959 --> 00:00:36.375

לא שרלוט

00:00:37.125 --> 00:00:39.875

תקשיבי לי שרלוט

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Vegyek neked édességet

00:00:04.834 --> 00:00:07.292

Még cukrot is kell vennünk anyának

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Arvin gyakran gondolt vissza erre a napra úgy

00:00:11.209 --> 00:00:13.834

mint a legszebbre amit az apjával töltött

00:00:14.334 --> 00:00:16.709

Milyen édességet szeretnél

00:00:17.917 --> 00:00:19.542

Nugátos szeletet

00:00:20.542 --> 00:00:21.375

Anya

00:00:22.667 --> 00:00:23.584

Anya

00:00:24.625 --> 00:00:25.459

Anya

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Anya

00:00:30.075 --> 00:00:31.709

Apa

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

Anya

00:00:34.003 --> 00:00:36.667

Ne Charlotte

00:00:37.167 --> 00:00:39.875

Figyelj rám Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Mau Ayah belikan permen

00:00:04.792 --> 00:00:07.125

Kita harus beli gula untuk Ibu juga

00:00:08.292 --> 00:00:10.709

Kini Arvin mengingat hari ini

00:00:11.209 --> 00:00:13.709

sebagai hari terbaiknya bersama ayahnya

00:00:14.292 --> 00:00:16.002

Kau mau permen apa

00:00:17.959 --> 00:00:19.542

Charleston Chew

00:00:20.005 --> 00:00:21.375

Ibu

00:00:22.625 --> 00:00:23.542

Ibu

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Ibu

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Ibu

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

Ayah

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

Ibu

00:00:34.002 --> 00:00:36.005

Tidak Charlotte

00:00:37.167 --> 00:00:39.875

Dengarkan aku Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Che ne dici di un dolcetto

00:00:04.075 --> 00:00:07.025

Dobbiamo comprare lo zucchero per la mamma

00:00:08.025 --> 00:00:11.083

Arvin avrebbe pensato spesso a quel giorno

00:00:11.166 --> 00:00:13.625

come al migliore passato con suo padre

00:00:14.025 --> 00:00:15.916

Allora che dolce prenderai

00:00:18.000 --> 00:00:19.583

Un Charleston Chew sì

00:00:20.416 --> 00:00:21.025

Mamma

00:00:22.541 --> 00:00:23.375

Mamma

00:00:24.541 --> 00:00:25.375

Mamma

00:00:27.005 --> 00:00:30.625

Mamma

00:00:30.708 --> 00:00:31.541

Papà

00:00:32.333 --> 00:00:33.025

Mamma

00:00:34.000 --> 00:00:36.541

No Charlotte

00:00:37.125 --> 00:00:39.916

Ascoltami Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

菓子を買ってやる

00:00:04.834 --> 00:00:07.125

母さんの砂糖も

00:00:08.167 --> 00:00:10.005

この日の出来事は

00:00:11.025 --> 00:00:13.709

父との最良の思い出だ

00:00:14.209 --> 00:00:16.334

何のお菓子が欲しい

00:00:17.959 --> 00:00:19.542

ヌガー入りのやつ

00:00:20.542 --> 00:00:21.375

ただいま

00:00:22.667 --> 00:00:23.542

母さん

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

母さん

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

どうしたの起きて

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

父さん

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

母さん

00:00:34.003 --> 00:00:36.005

どうしたんだ

00:00:37.125 --> 00:00:39.875

しっかりしろシャーロット

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

초코 바 사줄까

00:00:04.075 --> 00:00:07.041

엄마가 설탕도 사 오랬어요

00:00:08.333 --> 00:00:11.041

나중에 아빈은 종종 이날을

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

아버지와 보낸 최고의 하루로 기억했다

00:00:14.025 --> 00:00:16.375

초코 바는 어떤 거로 사줄까

00:00:17.875 --> 00:00:19.583

찰스턴추요

00:00:20.458 --> 00:00:21.291

엄마

00:00:22.625 --> 00:00:23.005

엄마

00:00:24.583 --> 00:00:25.416

엄마

00:00:27.005 --> 00:00:30.708

엄마 왜 그래요

00:00:30.791 --> 00:00:31.625

아빠

00:00:32.375 --> 00:00:33.025

엄마

00:00:34.998 --> 00:00:36.583

왜 이래 샬럿

00:00:37.998 --> 00:00:39.916

내 말 들려 샬럿

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Hva med litt godteri til deg

00:00:04.075 --> 00:00:07.042

Vi må kjøpe sukker til mamma også

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

Arvin tenkte ofte på denne dagen

00:00:11.167 --> 00:00:13.625

som den beste han hadde hatt med sin far

00:00:14.334 --> 00:00:19.542

Hva slags godteri vil du ha Karamell med sjokoladetrekk

00:00:20.005 --> 00:00:25.005

Mamma

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Mamma

00:00:30.075 --> 00:00:31.075

Pappa

00:00:32.209 --> 00:00:33.209

Mamma

00:00:34.003 --> 00:00:36.005

Nei Charlotte

00:00:37.167 --> 00:00:39.875

Hør på meg Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Może kupię ci batonika

00:00:04.075 --> 00:00:07.041

Musimy też kupić coś dla mamy

00:00:08.025 --> 00:00:10.666

Arvin często wspominał ten dzień

00:00:11.166 --> 00:00:13.075

jako najlepszy który spędził z ojcem

00:00:14.025 --> 00:00:15.875

Jakiego batonika chcesz

00:00:17.916 --> 00:00:19.583

Charleston Chew

00:00:20.458 --> 00:00:21.458

Mamo

00:00:22.583 --> 00:00:23.583

Mamo

00:00:24.583 --> 00:00:25.583

Mamo

00:00:27.005 --> 00:00:30.625

Mamo

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Tato

00:00:32.333 --> 00:00:33.025

Mamo

00:00:34.997 --> 00:00:36.625

O nie Charlotte

00:00:37.166 --> 00:00:39.916

Słyszysz mnie Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Que tal eu te comprar um chocolate

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Temos que comprar açúcar para a mamãe também

00:00:08.292 --> 00:00:11.167

Arvin sempre pensava nesse dia

00:00:11.025 --> 00:00:13.792

como o melhor dia que passou com seu pai

00:00:14.292 --> 00:00:16.458

Que tipo de chocolate vai querer

00:00:17.958 --> 00:00:19.625

Um Charleston Chew

00:00:20.005 --> 00:00:21.333

Mãe

00:00:22.667 --> 00:00:23.542

Mãe

00:00:24.667 --> 00:00:25.005

Mãe

00:00:27.542 --> 00:00:30.075

Mãe

00:00:30.833 --> 00:00:31.667

Pai

00:00:32.458 --> 00:00:33.292

Mãe

00:00:34.002 --> 00:00:36.583

Não Charlotte

00:00:37.208 --> 00:00:39.958

Escute Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Может купим тебе конфету

00:00:04.792 --> 00:00:07.083

Еще нужно маме сахар принести

00:00:08.025 --> 00:00:10.458

Арвин часто вспоминал этот день

00:00:11.208 --> 00:00:13.667

как лучший из проведенных с отцом

00:00:14.292 --> 00:00:16.292

Так какую конфету ты хочешь

00:00:17.917 --> 00:00:19.005

Чарльстон Чу Да

00:00:20.005 --> 00:00:21.333

Мама

00:00:22.625 --> 00:00:23.005

Мама

00:00:30.708 --> 00:00:31.542

Папа

00:00:32.333 --> 00:00:33.167

Мама

00:00:34.002 --> 00:00:36.458

Нет Шарлотта

00:00:37.208 --> 00:00:39.833

Очнись Шарлотта

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Y si te compro una chocolatina

00:00:04.075 --> 00:00:06.958

Tenemos que comprar azúcar para mamá

00:00:08.291 --> 00:00:11.083

Arvin recordaría con frecuencia aquel día

00:00:11.166 --> 00:00:14.166

como el mejor que había pasado nunca con su padre

00:00:14.025 --> 00:00:15.075

Qué chocolatina quieres

00:00:18.000 --> 00:00:19.583

Una Charleston Chew

00:00:20.458 --> 00:00:21.291

Mamá

00:00:22.625 --> 00:00:23.005

Mamá

00:00:24.666 --> 00:00:25.005

Mamá

00:00:27.005 --> 00:00:30.708

Mamá

00:00:30.791 --> 00:00:31.625

Papá

00:00:32.416 --> 00:00:33.025

Mamá

00:00:34.000 --> 00:00:36.625

No Charlotte

00:00:37.166 --> 00:00:39.916

Escúchame Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ska vi köpa lite godis

00:00:04.834 --> 00:00:07.125

Och socker till mamma

00:00:08.025 --> 00:00:10.875

Arvin tänkte ofta på den här dagen

00:00:11.125 --> 00:00:13.709

som den bästa han hade med sin pappa

00:00:14.334 --> 00:00:16.334

Vilken sorts godis ska du ta

00:00:17.959 --> 00:00:19.542

En Charleston Chew

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

Mamma

00:00:22.584 --> 00:00:23.459

Mamma

00:00:24.584 --> 00:00:25.417

Mamma

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Mamma

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

Pappa

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

Mamma

00:00:34.003 --> 00:00:36.005

Nej Charlotte

00:00:37.125 --> 00:00:39.875

Lyssna på mig Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

เด ยวพ อซ อขนมให ว าไงล ะ

00:00:04.075 --> 00:00:07.042

เราต องซ อน ำตาลให แม ด วยคร บ

00:00:08.292 --> 00:00:11.084

อาร ว นค ดถ งเร องในว นน นบ อยๆ

00:00:11.167 --> 00:00:13.625

ม นเป นช วงเวลาท ด ท ส ดของเขาก บพ อ

00:00:14.025 --> 00:00:16.025

แล วล กอยากได ขนมอะไร

00:00:17.959 --> 00:00:19.542

ชาร ลสต นช วคร บ

00:00:20.459 --> 00:00:21.292

แม คร บ

00:00:22.584 --> 00:00:23.459

แม คร บ

00:00:24.584 --> 00:00:25.417

แม คร บ

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

แม คร บๆๆๆ

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

พ อ

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

แม คร บ

00:00:34.000 --> 00:00:36.417

ไม นะ ชาร ล อตต

00:00:37.167 --> 00:00:39.875

ฟ งผมนะ ชาร ล อตต

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Sana şeker alayım mı

00:00:04.075 --> 00:00:06.958

Anneme de şeker almamız lazım

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

Arvin o günü babasıyla geçirdiği

00:00:11.208 --> 00:00:13.583

en iyi gün olarak hatırlardı

00:00:14.025 --> 00:00:15.791

Nasıl bir şeker alacaksın

00:00:18.000 --> 00:00:19.583

Charleston Chew evet

00:00:20.416 --> 00:00:21.025

Anne

00:00:22.583 --> 00:00:23.416

Anne

00:00:24.625 --> 00:00:25.458

Anne

00:00:27.005 --> 00:00:30.666

Anne

00:00:30.075 --> 00:00:31.583

Baba

00:00:32.416 --> 00:00:33.025

Anne

00:00:33.958 --> 00:00:36.375

Hayır Charlotte

00:00:37.166 --> 00:00:39.916

Beni dinle Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Bố mua cho con thanh kẹo nhé

00:00:04.075 --> 00:00:07.042

Ta cũng phải mua đường cho mẹ nữa

00:00:08.025 --> 00:00:11.084

Arvin thường nhớ lại về ngày này

00:00:11.167 --> 00:00:13.584

là ngày tuyệt nhất mà cậu ấy có với bố

00:00:14.025 --> 00:00:16.375

Con muốn mua thanh kẹo loại gì

00:00:17.959 --> 00:00:19.542

Charleston Chew ạ phải

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

Mẹ ơi

00:00:22.542 --> 00:00:23.417

Mẹ

00:00:24.584 --> 00:00:25.417

Mẹ ơi

00:00:27.459 --> 00:00:30.667

Mẹ

00:00:30.075 --> 00:00:31.584

Bố ơi

00:00:32.375 --> 00:00:33.209

Mẹ ơi

00:00:33.959 --> 00:00:36.375

Không Charlotte

00:00:37.125 --> 00:00:39.875

Nghe anh này Charlotte

Available in 23 languages

Duration

41 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:24:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Nine Stories Productions,BorderLine Films,Bronx Moving Co.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sinister characters converge around a young man devoted to protecting those he loves in a postwar backwoods town teeming with corruption and brutality.