To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I wish you were here, Jack. When Dad goes to sleep... I'm going to bring you downand give you a proper burial. Just like they gave to Mama
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
I wish you were here Jack
00:00:05.334 --> 00:00:06.709
When Dad goes to sleep
00:00:07.917 --> 00:00:10.792
I'm going to bring you down and give you a proper burial
00:00:11.917 --> 00:00:13.542
Just like they gave to Mama
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
ليتك هنا يا جاك
00:00:05.334 --> 00:00:06.709
عندما ينام أبي
00:00:07.834 --> 00:00:10.792
سوف أنزلك وأدفنك بطريقة لائقة
00:00:12.000 --> 00:00:13.542
كما فعلوا مع أمي تمام ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
ত ই এখন যদ আম র স থ থ কত জ য ক
00:00:05.334 --> 00:00:06.709
ব ব যখন ঘ ম ত য ব
00:00:07.917 --> 00:00:10.792
আম ত ক ন চ এন আব র ভ ল কর কবর দ ব
00:00:11.917 --> 00:00:13.542
ঠ ক য ভ ব ওর ম ক কবর দ য ছ ল
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
Da si barem ovdje Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.416
Kad tata zaspe
00:00:07.833 --> 00:00:10.416
spustit ću te i dostojno te sahraniti
00:00:11.875 --> 00:00:13.041
Kao što su mamu
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Gid du var her Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.708
Når far går i seng
00:00:07.833 --> 00:00:10.625
giver jeg dig en rigtig begravelse
00:00:11.833 --> 00:00:13.375
Som den mor fik
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Kunpa olisit täällä Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.075
Kun isä menee nukkumaan
00:00:07.833 --> 00:00:10.625
haen sinut ja hautaan kunnolla
00:00:11.833 --> 00:00:13.375
Niin kuin äitikin haudattiin
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Tu me manques Jack
00:00:05.375 --> 00:00:06.075
Quand papa dormira
00:00:07.917 --> 00:00:10.075
je te décrocherai pour t'enterrer comme il faut
00:00:11.833 --> 00:00:13.005
Comme ils ont fait à maman
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Wärst du nur hier Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.708
Wenn Dad schläft
00:00:07.833 --> 00:00:10.708
hole ich dich runter und begrabe dich richtig
00:00:11.833 --> 00:00:13.375
So wie Mama
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
הלוואי שהיית כאן ג'ק
00:00:05.333 --> 00:00:06.542
כשאבא יירדם
00:00:07.833 --> 00:00:10.542
אוריד אותך למטה ואקבור אותך כראוי
00:00:11.917 --> 00:00:13.005
כפי שקברו את אמי
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Bárcsak itt lennél Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.958
Amikor apa lefekszik
00:00:07.833 --> 00:00:10.916
lehozlak és tisztességgel eltemetlek
00:00:11.875 --> 00:00:13.458
Ahogy anyát is eltemették
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Andai kau di sini Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.791
Saat Ayah tidur
00:00:07.875 --> 00:00:10.708
akan kubawa kau dan menguburmu dengan layak
00:00:11.875 --> 00:00:13.458
Seperti cara Ibu dikubur
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Vorrei che fossi qui Jack
00:00:05.375 --> 00:00:06.875
Quando papà va a dormire
00:00:07.875 --> 00:00:10.667
ti tirerò giù e ti seppellirò come si deve
00:00:11.917 --> 00:00:13.542
Come hanno fatto con mamma
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
ジャック 寂しいよ
00:00:05.334 --> 00:00:06.875
父さんが寝たら
00:00:08.000 --> 00:00:10.792
ちゃんと埋葬してあげる
00:00:12.000 --> 00:00:13.542
母さんのように
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
네가 같이 있으면 좋겠어 잭
00:00:05.375 --> 00:00:06.075
아빠가 잠들면
00:00:07.875 --> 00:00:10.667
내려서 제대로 묻어줄게
00:00:11.917 --> 00:00:13.625
엄마한테 한 것처럼
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Om du bare var her Jack
00:00:05.375 --> 00:00:10.583
Når pappa sovner skal jeg hente deg ned og gi deg en ordentlig begravelse
00:00:11.958 --> 00:00:13.005
Akkurat som mamma fikk
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Tęsknię za tobą Jack
00:00:05.375 --> 00:00:06.875
Gdy tata pójdzie spać
00:00:07.875 --> 00:00:10.834
zdejmę cię i urządzę ci godny pochówek
00:00:11.917 --> 00:00:13.542
Tak jak mamie
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Queria que estivesse aqui Jack
00:00:05.334 --> 00:00:07.000
Quando o papai for dormir
00:00:07.917 --> 00:00:10.792
vou tirá lo de lá e lhe dar um enterro decente
00:00:11.917 --> 00:00:13.542
Igual ao que deram à mamãe
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Жаль что тебя нет Джек
00:00:05.458 --> 00:00:06.833
Когда папа уснет
00:00:07.958 --> 00:00:10.005
я принесу тебя и похороню как положено
00:00:11.958 --> 00:00:13.005
Прямо как маму
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ojalá estuvieras aquí Jack
00:00:05.375 --> 00:00:06.708
Cuando papá se duerma
00:00:07.875 --> 00:00:10.667
te llevaré abajo y te enterraré como es debido
00:00:11.958 --> 00:00:13.005
Como hicieron con mamá
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Jag önskar att du var här Jack
00:00:05.458 --> 00:00:06.833
När pappa somnar
00:00:07.958 --> 00:00:10.075
ska jag hämta dig och begrava dig
00:00:11.958 --> 00:00:13.005
Som de gjorde med mamma
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
อยากให แกอย ด วยจ ง แจ ค
00:00:05.333 --> 00:00:06.708
พอพ อหล บ
00:00:07.833 --> 00:00:10.625
ฉ นจะไปเอาแกลงมา และฝ งแกให เร ยบร อย
00:00:11.833 --> 00:00:13.458
เหม อนท ฝ งแม
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Keşke yanımda olsaydın Jack
00:00:05.375 --> 00:00:06.625
Babam uyuduğunda
00:00:07.875 --> 00:00:10.584
seni indirip düzgünce gömeceğim
00:00:11.834 --> 00:00:13.542
Tıpkı annemi gömdükleri gibi
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Ước gì mày ở đây Jack
00:00:05.333 --> 00:00:06.541
Khi bố tao đi ngủ
00:00:07.875 --> 00:00:10.666
tao sẽ đưa mày xuống và chôn cất mày tử tế
00:00:11.875 --> 00:00:13.458
Như họ đã làm với mẹ
Available in 23 languages
Duration
15 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:30:49
Uploaded
Mar 14, 2026
Production
Nine Stories Productions,BorderLine Films,Bronx Moving Co.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Sinister characters converge around a young man devoted to protecting those he loves in a postwar backwoods town teeming with corruption and brutality.