To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's been four days

The Devil All the Time

It's been four days. Willard didn't knowthat Emma had promised God that in exchangefor...

The Devil All the Time • 2020

It's been four days. Willard didn't knowthat Emma had promised God that in exchangefor bringing him home safe, she'd make sure he married Helen Hatton. The girl's family burned upin a house fire leaving the poor thing all alone. Good gracious. It's hot, ain't it? -Amen.-It's bound to get hotter. Right now, we got two boysfrom over in Topperville -gonna lead the service today.-All right. And from what folks tell me,they got a right good message. So, let's bring 'em up.Boys, come on up here. -Let's make 'em feel welcome.-Oh! Welcome, boys. Welcome. See that one in the wheelchair? Drank too much strychnine or antifreeze,or something is why he can't walk. So good to see you. Thank you for coming. Testing their fate, they call it. It's going too far, the way I see it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

It's been four days

00:00:02.292 --> 00:00:05.125

Willard didn't know that Emma had promised God

00:00:05.208 --> 00:00:07.625

that in exchange for bringing him home safe

00:00:07.708 --> 00:00:10.167

she'd make sure he married Helen Hatton

00:00:10.833 --> 00:00:13.875

The girl's family burned up in a house fire

00:00:13.958 --> 00:00:15.875

leaving the poor thing all alone

00:00:16.417 --> 00:00:17.875

Good gracious

00:00:17.958 --> 00:00:19.167

It's hot ain't it

00:00:19.025 --> 00:00:21.375

Amen It's bound to get hotter

00:00:21.458 --> 00:00:24.167

Right now we got two boys from over in Topperville

00:00:24.025 --> 00:00:26.625

gonna lead the service today All right

00:00:26.708 --> 00:00:29.292

And from what folks tell me they got a right good message

00:00:29.833 --> 00:00:32.125

So let's bring 'em up Boys come on up here

00:00:32.833 --> 00:00:34.917

Let's make 'em feel welcome Oh

00:00:35.417 --> 00:00:37.292

Welcome boys Welcome

00:00:37.375 --> 00:00:39.208

See that one in the wheelchair

00:00:39.292 --> 00:00:42.458

Drank too much strychnine or antifreeze or something is why he can't walk

00:00:42.542 --> 00:00:44.917

So good to see you Thank you for coming

00:00:45.000 --> 00:00:46.667

Testing their fate they call it

00:00:47.167 --> 00:00:49.005

It's going too far the way I see it

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

مضت 4 أيام

00:00:02.167 --> 00:00:05.000

لم يكن ويلارد يعرف أن إيما وعدت الرب

00:00:05.083 --> 00:00:07.875

أنه مقابل إحضاره إلى المنزل سالم ا

00:00:07.958 --> 00:00:10.042

فستحرص على تزويجه هيلين هاتون

00:00:10.708 --> 00:00:14.083

عائلة الفتاة ماتت في حريق منزلي

00:00:14.167 --> 00:00:15.833

وت ركت المسكينة وحدها

00:00:16.375 --> 00:00:17.075

ليرحمنا الله

00:00:17.833 --> 00:00:19.917

الجو حار صحيح صحيح

00:00:20.000 --> 00:00:21.125

سيصبح حار ا أكثر

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

الآن لدينا شابان من توبيرفيل

00:00:24.167 --> 00:00:25.792

سيقودان المراسم اليوم

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

حسن ا

00:00:26.792 --> 00:00:28.917

ومما أخبرني به الناس لديهما رسالة صالحة

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

لنحضرهما إذ ا تعاليا إلى هنا أيها الشابان

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

فلنرحب بهما

00:00:35.333 --> 00:00:36.292

مرحب ا أيها الشابان

00:00:36.375 --> 00:00:37.208

مرحب ا بكما

00:00:37.292 --> 00:00:39.998

أترى من على الكرسي المتحرك

00:00:39.167 --> 00:00:42.917

شرب الكثير من المبيد الحشري أو مضاد التجمد أو ما شابه لهذا لا يمكنه السير

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

تسرني رؤيتكما شكر ا على حضوركما

00:00:44.875 --> 00:00:46.542

يختبران قدرهما كما يقولان

00:00:47.208 --> 00:00:49.375

لقد تمادى كثير ا من وجهة نظري

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

চ রদ ন হয গ ছ

00:00:02.292 --> 00:00:05.125

উইল র ড জ নত ন য এম প রভ র ক ছ কথ দ য ছ ল ন য

00:00:05.208 --> 00:00:07.625

ত ক ব ড ত ন র পদ ন য আন র ব ন ময

00:00:07.708 --> 00:00:10.167

স ন শ চ ত করব য উইল র ড য ন হ ল ন হ য টনক ব য কর

00:00:10.833 --> 00:00:15.875

ব চ র ক এক র খ ম য র পর ব র ব ড ত আগ ন ল গ প ড ম র য য

00:00:16.417 --> 00:00:17.875

প রভ ক ষম শ ল

00:00:17.958 --> 00:00:19.167

খ ব গরম ত ই ন

00:00:19.025 --> 00:00:21.375

আম ন গরম পড ত ই হব

00:00:21.458 --> 00:00:24.167

এই ম হ র ত টপ রভ ল থ ক আম দ র ম ঝ দ জন ল ক আছ

00:00:24.025 --> 00:00:26.625

ত র ই আজক র স র ভ স র ন ত ত ব দ ব ঠ ক আছ

00:00:26.708 --> 00:00:29.292

আর ল ক র আম ক বল ছ য ত দ র ক ছ যথ র থ সঠ ক ম স জ আছ

00:00:29.833 --> 00:00:32.125

ত হল ত দ রক ন য আস য ক আস ন আপন র এখ ন আস ন

00:00:32.833 --> 00:00:34.917

আস ন ত দ র স ব গত জ ন ই

00:00:35.417 --> 00:00:37.292

স ব গতম আপন দ র স ব গত

00:00:37.375 --> 00:00:39.208

হ ইলচ য র বস ল কট ক দ খ ছ

00:00:39.292 --> 00:00:42.458

ব শ পর ম ণ স ট র কন ইন এন ট ফ র জ ব এমন ক ছ প ন কর র ক রণ স হ টত প রছ ন

00:00:42.542 --> 00:00:44.917

আপন দ র দ খ ভ ল ল গল আস র জন য আপন দ র ধন যব দ

00:00:45.000 --> 00:00:46.667

ত র বল এট ন ক ত দ র ভ গ য পর ক ষ

00:00:47.167 --> 00:00:49.005

য মন দ খত প চ ছ ত ত অন কদ র গড য ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Prošla su 4 dana

00:00:02.167 --> 00:00:05.000

Willard nije znao da je Emma obećala Bogu

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

da će ako ga sretno dovede kući

00:00:07.833 --> 00:00:10.083

pobrinuti se da se oženi Helen Hatton

00:00:10.708 --> 00:00:13.583

Djevojčina obitelj izgorjela je u požaru

00:00:14.083 --> 00:00:15.075

i jadnica je ostala sama

00:00:16.375 --> 00:00:17.333

Bože mili

00:00:17.833 --> 00:00:19.875

Vruće je zar ne Amen

00:00:19.958 --> 00:00:21.002

Bit će još i više

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

Dva dečka iz Toppervillea

00:00:24.167 --> 00:00:25.708

predvodit će misu danas

00:00:25.792 --> 00:00:26.625

U redu

00:00:26.708 --> 00:00:28.917

A kako sam čuo prenose dobru poruku

00:00:29.833 --> 00:00:32.000

Pa dovedimo ih gore Dečki dođite

00:00:32.792 --> 00:00:34.292

Pokažimo im dobrodošlicu

00:00:35.025 --> 00:00:36.583

Dobro došli dečki

00:00:37.333 --> 00:00:39.167

Vidiš onoga u kolicima

00:00:39.025 --> 00:00:42.917

Popio je previše strihnina ili antifriza zato ne može hodati

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Drago mi je Hvala na dolasku

00:00:44.875 --> 00:00:46.025

Zovu to ispitom vjere

00:00:47.998 --> 00:00:49.208

To je pretjerivanje ako mene pitaš

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Der er gået fire dage

00:00:02.458 --> 00:00:05.000

Willard vidste ikke at Emma havde lovet Gud

00:00:05.083 --> 00:00:07.875

at hvis han kom hjem uskadt

00:00:07.958 --> 00:00:10.042

så ville han ægte Helen Hatton

00:00:10.708 --> 00:00:14.083

Pigens familie var omkommet i en ildebrand

00:00:14.167 --> 00:00:15.833

så staklen var helt alene

00:00:16.375 --> 00:00:17.583

Du gode gud

00:00:18.333 --> 00:00:19.917

Det er varmt hvad Amen

00:00:20.000 --> 00:00:21.125

Det bliver varmere

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

Vi har to drenge fra Topperville

00:00:24.167 --> 00:00:25.792

som vil lede gudstjenesten

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

Okay

00:00:26.792 --> 00:00:29.002

Og jeg hører de har et godt budskab

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

Så lad os få dem frem Kom herop

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

En varm velkomst

00:00:35.333 --> 00:00:36.292

Velkommen drenge

00:00:36.375 --> 00:00:37.208

Velkommen

00:00:37.292 --> 00:00:39.025

Ham i kørestolen

00:00:39.333 --> 00:00:42.917

Han kan ikke gå fordi han drak stryknin eller kølervæske

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Godt at se dig Tak fordi I kom

00:00:44.875 --> 00:00:46.542

En trosprøvelse siger de

00:00:47.208 --> 00:00:49.375

Jeg synes det går for vidt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Siitä on neljä päivää

00:00:02.458 --> 00:00:05.000

Willard ei tiennyt että Emma oli luvannut Jumalalle

00:00:05.083 --> 00:00:07.875

että vastineeksi siitä että Jumala toi Willardin hengissä kotiin

00:00:07.958 --> 00:00:10.208

Emma varmistaisi että Willard naisi Helen Hattonin

00:00:10.708 --> 00:00:14.083

Tytön perhe oli palanut tulipalossa

00:00:14.167 --> 00:00:15.833

jättäen tyttöraukan yksin

00:00:16.375 --> 00:00:17.583

Hyvänen aika

00:00:18.333 --> 00:00:19.917

Onpa kuuma Aamen

00:00:20.000 --> 00:00:21.125

Pian on kuumempaa

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

Meillä on kaksi poikaa Toppervillesta

00:00:24.167 --> 00:00:25.958

He johtavat jumalanpalvelusta

00:00:26.792 --> 00:00:29.002

Heillä on kuulemma hyvä viesti

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

Kutsutaan heidät siis tänne Tulkaa pojat

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Toivotetaan heidät tervetulleiksi

00:00:35.333 --> 00:00:36.292

Tervetuloa pojat

00:00:36.375 --> 00:00:37.208

Tervetuloa

00:00:37.292 --> 00:00:39.025

Näettekö tuon pyörätuolissa

00:00:39.333 --> 00:00:42.917

Joi liikaa pakkasnestettä tai jotain eikä voi kävellä

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Hauska nähdä Kiitos kun tulitte

00:00:44.875 --> 00:00:46.542

He kokeilevat kohtaloaan

00:00:47.208 --> 00:00:49.375

Minusta se menee liian pitkälle

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ça fait quatre jours

00:00:02.458 --> 00:00:05.333

Willard ignorait qu'Emma avait promis à Dieu

00:00:05.416 --> 00:00:08.041

que s'il lui rendait son fils vivant

00:00:08.125 --> 00:00:10.375

elle le marierait à Helen Hatton

00:00:11.041 --> 00:00:14.291

Sa famille était morte dans un incendie

00:00:14.375 --> 00:00:16.125

et la pauvre était orpheline

00:00:16.708 --> 00:00:17.916

Bonté divine

00:00:18.666 --> 00:00:20.025

Il fait chaud non Amen

00:00:20.333 --> 00:00:21.458

Ce n'est pas fini

00:00:22.166 --> 00:00:26.041

Aujourd'hui deux garçons de Topperville dirigeront la messe

00:00:26.916 --> 00:00:29.375

À ce qu'on m'a dit ils ont un bon message

00:00:30.125 --> 00:00:32.333

Allez venez les garçons

00:00:33.998 --> 00:00:34.375

Accueillons les bien

00:00:35.583 --> 00:00:37.541

Bienvenue les gars Bienvenue

00:00:37.625 --> 00:00:39.333

Celui en fauteuil roulant

00:00:39.416 --> 00:00:43.025

Il a bu trop de strychnine ou d'antigel il est handicapé depuis

00:00:43.333 --> 00:00:45.125

Quel bonheur Merci d'être là

00:00:45.208 --> 00:00:47.997

Une façon d'éprouver sa foi

00:00:47.541 --> 00:00:49.708

Je trouve que c'est trop

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Es sind erst vier Tage

00:00:02.458 --> 00:00:05.000

Willard wusste nichts von Emmas Versprechen an Gott

00:00:05.083 --> 00:00:10.042

ihn im Austausch für eine sichere Heimkehr mit Helen Hatton zu verheiraten

00:00:10.708 --> 00:00:14.083

Ihre Familie war bei einem Hausbrand umgekommen

00:00:14.167 --> 00:00:15.833

und das arme Ding nun ganz allein

00:00:16.375 --> 00:00:17.583

Großer Gott

00:00:18.333 --> 00:00:19.917

Es ist heiß oder Amen

00:00:20.000 --> 00:00:21.125

Und es wird noch heißer

00:00:21.833 --> 00:00:25.792

Heute werden zwei Jungs aus Topperville den Gottesdienst leiten

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

Alles klar

00:00:26.792 --> 00:00:29.002

Und sie haben eine gute Botschaft

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

Also holen wir sie Kommt Jungs

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

Heißen wir sie willkommen

00:00:35.333 --> 00:00:37.208

Willkommen Jungs Willkommen

00:00:37.292 --> 00:00:39.025

Siehst du den im Rollstuhl

00:00:39.333 --> 00:00:42.917

Trank zu viel Strychnin oder Frostschutz und kann deshalb nicht laufen

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Schön Danke fürs Kommen

00:00:44.875 --> 00:00:49.375

Sie stellen ihr Schicksal auf die Probe Für mich geht das zu weit

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

חלפו ארבעה ימים

00:00:02.167 --> 00:00:05.000

וילארד לא ידע שאמה הבטיחה לאלוהים

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

שבתמורה לשובו הביתה בשלום

00:00:07.833 --> 00:00:09.917

היא תוודא שהוא יינשא להלן האטון

00:00:10.708 --> 00:00:14.000

משפחתה של הבחורה עלתה באש כשביתם נשרף

00:00:14.083 --> 00:00:15.075

והמסכנה נותרה לבדה

00:00:16.375 --> 00:00:17.075

אלוהים אדירים

00:00:17.833 --> 00:00:19.917

חם הלא כן אמן

00:00:20.000 --> 00:00:20.833

ויהיה חם יותר

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

כעת נזמין שני בחורים מטופרוויל

00:00:24.167 --> 00:00:26.458

הם ינחו את הדרשה היום בסדר

00:00:26.542 --> 00:00:28.708

לפי מה שהבנתי יש להם מסר מצוין

00:00:29.792 --> 00:00:32.000

אז בואו נזמין אותם בנים בואו לכאן

00:00:32.875 --> 00:00:34.125

בואו נקבל אותם בברכה

00:00:35.167 --> 00:00:37.125

ברוכים הבאים בנים ברוכים הבאים

00:00:37.208 --> 00:00:39.125

רואה את הבחור בכיסא הגלגלים

00:00:39.208 --> 00:00:42.917

שתה יותר מדי סטריכנין או אנטיפריז לכן הוא לא יכול ללכת

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

טוב לראותכם תודה שבאתם

00:00:44.875 --> 00:00:46.375

מבחן אמונה קוראים לזה

00:00:47.998 --> 00:00:49.998

זה מוגזם לדעתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Négy nap telt el

00:00:02.005 --> 00:00:05.292

Willard nem tudta hogy Emma ígéretet tett Istennek

00:00:05.375 --> 00:00:08.042

hogy amennyiben a fia épségben hazatér

00:00:08.125 --> 00:00:10.005

feleségül fogja venni Helen Hattont

00:00:11.000 --> 00:00:14.292

A lány családja bent égett a házukban

00:00:14.375 --> 00:00:16.209

szegényből pedig árva lett

00:00:16.709 --> 00:00:18.002

Irgalmas Urunk

00:00:18.125 --> 00:00:19.459

Ez ám a hőség Ámen

00:00:19.959 --> 00:00:21.542

És még melegebb lesz

00:00:21.625 --> 00:00:24.375

Két topperville i fiú fogja megtartani

00:00:24.459 --> 00:00:26.002

a mai szertartást

00:00:26.125 --> 00:00:29.005

Aha Úgy hallom értékes az üzenetük

00:00:30.084 --> 00:00:32.292

Lássuk őket Fiúk Gyertek fel ide

00:00:33.003 --> 00:00:34.667

Fogadjuk őket szeretettel

00:00:35.542 --> 00:00:36.375

Helló fiúk

00:00:36.459 --> 00:00:37.417

Isten hozott

00:00:37.005 --> 00:00:39.459

Látod a tolószékest

00:00:39.542 --> 00:00:43.209

Sok sztrichnint vagy fagyállót ivott Ezért nem tud járni

00:00:43.292 --> 00:00:45.003

Örvendek Köszönjük hogy eljött

00:00:45.167 --> 00:00:46.959

A sorsuk kísértésének hívják

00:00:47.459 --> 00:00:49.959

Szerintem túl messzire mennek

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Sudah empat hari

00:00:02.167 --> 00:00:05.000

Willard tak tahu Emma telah berjanji kepada Tuhan

00:00:05.083 --> 00:00:07.075

bahwa sebagai ganti memulangkan dia dengan selamat

00:00:07.833 --> 00:00:10.333

dia akan dijodohkan dengan Helen Hatton

00:00:10.708 --> 00:00:14.000

Keluarga gadis itu terbakar dalam kebakaran di rumah

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

tersisa si malang sendirian

00:00:16.375 --> 00:00:17.583

Astaga

00:00:18.333 --> 00:00:19.875

Gerah ya Amin

00:00:19.958 --> 00:00:21.125

Pasti makin panas

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

Ada dua anak lelaki dari Topperville

00:00:24.167 --> 00:00:25.792

akan memimpin kebaktian

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

Baiklah

00:00:26.792 --> 00:00:29.002

Kudengar mereka punya pesan baik

00:00:29.833 --> 00:00:32.000

Mari panggil mereka Anak anak kemarilah

00:00:32.792 --> 00:00:34.167

Mari sambut mereka

00:00:35.025 --> 00:00:36.167

Selamat datang

00:00:36.025 --> 00:00:37.208

Selamat datang

00:00:37.292 --> 00:00:39.167

Lihat yang di kursi roda itu

00:00:39.025 --> 00:00:42.917

Itu karena dia minum terlalu banyak striknina atau antibeku

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Terima kasih sudah datang

00:00:44.875 --> 00:00:46.542

Menguji nasib katanya

00:00:47.208 --> 00:00:49.375

Itu terlalu jauh menurut Ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Sono solo quattro giorni

00:00:02.025 --> 00:00:05.083

Willard non sapeva che Emma aveva promesso a Dio

00:00:05.166 --> 00:00:07.791

che in cambio del suo ritorno a casa

00:00:07.875 --> 00:00:10.025

gli avrebbe fatto sposare Helen Hatton

00:00:10.791 --> 00:00:14.041

La famiglia della ragazza era morta in un incendio

00:00:14.125 --> 00:00:16.375

lasciando la poverina tutta sola

00:00:16.458 --> 00:00:19.998

Santo cielo Fa caldo eh

00:00:19.166 --> 00:00:21.291

Amen È farà ancora più caldo

00:00:21.916 --> 00:00:25.833

Il servizio di oggi sarà guidato da due ragazzi di Topperville

00:00:25.916 --> 00:00:26.075

Bene

00:00:26.833 --> 00:00:29.025

E so che hanno un messaggio come si deve

00:00:29.875 --> 00:00:32.998

Accogliamoli Ragazzi venite qui

00:00:32.791 --> 00:00:34.333

Facciamoli sentire a casa

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

Benvenuti ragazzi

00:00:36.458 --> 00:00:37.291

Benvenuti

00:00:37.375 --> 00:00:39.208

Vedi quello in sedia a rotelle

00:00:39.291 --> 00:00:43.000

Ha bevuto troppa stricnina o antigelo e non può più camminare

00:00:43.998 --> 00:00:44.875

Che bello vedervi Grazie d'essere qui

00:00:44.958 --> 00:00:49.583

Loro dicevano di sfidare il destino Per come la vedo io hanno solo esagerato

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

４日前だぞ

00:00:02.458 --> 00:00:05.000

ウィラードは知らなかった

00:00:05.083 --> 00:00:07.583

エマは息子が無事に戻ったら

00:00:07.667 --> 00:00:10.625

ヘレンと結婚させると神に誓った

00:00:10.708 --> 00:00:14.083

哀れにもヘレンは火事で家族を失い

00:00:14.167 --> 00:00:15.833

天涯孤独だった

00:00:16.375 --> 00:00:17.708

まったく

00:00:17.792 --> 00:00:19.002

暑いですね

00:00:19.625 --> 00:00:21.208

更に暑くなります

00:00:21.833 --> 00:00:24.998

今日は２人の青年に

00:00:24.167 --> 00:00:25.792

礼拝を任せます

00:00:25.875 --> 00:00:26.458

そうか

00:00:26.542 --> 00:00:29.002

２人は啓示を受けたそうです

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

彼らを呼びましょう

00:00:32.075 --> 00:00:33.958

歓迎を

00:00:35.333 --> 00:00:36.667

ようこそ

00:00:37.292 --> 00:00:39.025

車いすの彼を見て

00:00:39.333 --> 00:00:42.917

薬物を使い過ぎて歩けなくなったのよ

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

お招きに感謝します

00:00:44.875 --> 00:00:46.542

これも試練よ

00:00:47.208 --> 00:00:49.375

極端な解釈かしら

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

겨우 나흘 됐다고요

00:00:02.005 --> 00:00:05.375

윌러드는 몰랐지만 에마는 주님께 이렇게 약속했었다

00:00:05.458 --> 00:00:07.958

아들이 무사히 돌아오게 해주면

00:00:08.042 --> 00:00:10.583

헬렌 해턴과 결혼시키겠다고

00:00:11.083 --> 00:00:14.025

헬렌은 딱하게도 집에 불이 나는 바람에

00:00:14.333 --> 00:00:16.167

가족을 다 잃고 혼자만 남은 처지였다

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

맙소사

00:00:18.208 --> 00:00:19.208

아주 찜통이네요

00:00:19.292 --> 00:00:20.167

아멘

00:00:20.025 --> 00:00:21.005

앞으로 더 더워진다죠

00:00:22.208 --> 00:00:24.458

오늘은 토퍼빌에서 온 젊은이 둘이

00:00:24.542 --> 00:00:26.002

예배를 진행할 겁니다

00:00:26.125 --> 00:00:26.958

네

00:00:27.002 --> 00:00:29.375

듣자 하니 아주 훌륭한 메시지를 가져왔다네요

00:00:30.998 --> 00:00:32.375

이제 자리로 모셔봅시다 앞으로 나와요

00:00:33.125 --> 00:00:34.542

따뜻하게 맞아줍시다

00:00:35.625 --> 00:00:36.583

어서들 오게

00:00:36.667 --> 00:00:37.542

잘 왔어

00:00:37.625 --> 00:00:39.458

저기 휠체어 탄 사람 있지

00:00:39.542 --> 00:00:43.292

신경 자극제인지 부동액인지를 너무 많이 먹어서 못 걷게 됐대

00:00:43.375 --> 00:00:45.167

반가워 와줘서 고맙네

00:00:45.025 --> 00:00:46.917

운명을 시험해 봤다나

00:00:47.005 --> 00:00:49.075

정도껏 했어야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

For fire dager siden

00:00:02.333 --> 00:00:05.083

Willard visste ikke at Emma hadde lovet Gud

00:00:05.166 --> 00:00:07.833

at i bytte mot å få ham trygt hjem

00:00:07.916 --> 00:00:10.291

skulle hun få ham gift med Helen Hatton

00:00:10.791 --> 00:00:15.833

Jentas familie var brent opp i en husbrann og hadde etterlatt stakkaren helt alene

00:00:16.458 --> 00:00:17.791

Kjære vene

00:00:17.875 --> 00:00:19.958

Det er varmt ikke sant Amen

00:00:20.041 --> 00:00:21.333

Det blir nok varmere

00:00:21.916 --> 00:00:25.875

Vi har to gutter fra Topperville som skal lede andakten i dag

00:00:25.958 --> 00:00:28.958

Greit Jeg hører de har et godt budskap

00:00:29.916 --> 00:00:32.998

La oss få dem opp Gutter kom hit

00:00:32.833 --> 00:00:34.025

La oss ta godt imot dem

00:00:35.416 --> 00:00:37.291

Velkommen gutter

00:00:37.375 --> 00:00:39.208

Ser du ham i rullestolen

00:00:39.291 --> 00:00:43.000

Han drakk for mye stryknin eller frostvæske så han kan ikke gå

00:00:43.998 --> 00:00:44.875

Så fint at dere kom Takk

00:00:44.958 --> 00:00:49.025

De utfordrer skjebnen sier de Det går for langt etter min mening

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Minęły cztery dni

00:00:02.292 --> 00:00:05.167

Willard nie wiedział że Emma obiecała Bogu

00:00:05.025 --> 00:00:07.875

że w zamian za jego bezpieczny powrót

00:00:07.959 --> 00:00:10.375

przekona go do ślubu z Helen Hatton

00:00:10.875 --> 00:00:14.125

Jej rodzina zginęła w pożarze domu

00:00:14.209 --> 00:00:16.417

a ona została całkiem sama

00:00:16.005 --> 00:00:19.959

Dobry Boże ale dziś ukrop Amen

00:00:20.002 --> 00:00:21.292

A będzie większy

00:00:22.000 --> 00:00:26.209

Dzisiejsze nabożeństwo poprowadzi dwóch chłopców z Topperville

00:00:26.709 --> 00:00:29.084

Chcą nam przekazać coś ważnego

00:00:29.917 --> 00:00:32.167

Chodźcie tu chłopcy

00:00:32.875 --> 00:00:34.417

Powitajcie ich ciepło

00:00:35.375 --> 00:00:37.334

Witajcie chłopcy

00:00:37.417 --> 00:00:39.025

Widzisz tego na wózku

00:00:39.334 --> 00:00:43.003

Nie może chodzić bo wypił za dużo strychniny

00:00:43.167 --> 00:00:44.959

Dobrze was widzieć

00:00:45.002 --> 00:00:46.709

Mówią że to próba wiary

00:00:47.209 --> 00:00:49.005

Ale moim zdaniem to przesada

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Faz quatro dias

00:00:02.292 --> 00:00:05.125

Willard não sabia que Emma tinha prometido a Deus

00:00:05.208 --> 00:00:07.875

que em troca de trazê lo para casa a salvo

00:00:07.958 --> 00:00:10.208

ela o faria se casar com Helen Hatton

00:00:10.833 --> 00:00:14.083

A família da garota tinha morrido em um incêndio

00:00:14.167 --> 00:00:15.958

deixando a pobrezinha sozinha

00:00:16.005 --> 00:00:17.875

Santo Deus

00:00:17.958 --> 00:00:19.125

Está quente não

00:00:19.208 --> 00:00:21.208

Amém E vai esquentar mais

00:00:21.958 --> 00:00:24.208

No momento temos dois rapazes de Topperville

00:00:24.292 --> 00:00:25.833

que vão conduzir o culto hoje

00:00:25.917 --> 00:00:26.075

Está bem

00:00:26.833 --> 00:00:29.167

E pelo que soube eles têm uma mensagem positiva

00:00:29.917 --> 00:00:32.708

Então vamos trazê los Rapazes venham aqui

00:00:32.792 --> 00:00:34.417

Vamos dar lhes as boas vindas

00:00:35.208 --> 00:00:37.167

Bem vindos rapazes Bem vindos

00:00:37.025 --> 00:00:39.208

Vê o da cadeira de rodas

00:00:39.292 --> 00:00:43.002

Bebeu muita estricnina anticongelante ou algo assim por isso não anda

00:00:43.125 --> 00:00:44.917

Que bom vê los Obrigado por virem

00:00:45.000 --> 00:00:46.625

Eles chamam de testar a fé

00:00:47.167 --> 00:00:49.583

Está indo longe demais na minha opinião

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Четыре дня прошло

00:00:02.458 --> 00:00:05.000

Уиллард не знал что Эмма пообещала Богу

00:00:05.083 --> 00:00:07.875

в обмен на возвращение сына целым и невредимым

00:00:07.958 --> 00:00:10.042

женить его на Хелен Хэттон

00:00:10.708 --> 00:00:14.000

Семья девушки погибла при пожаре в доме

00:00:14.083 --> 00:00:15.833

оставив бедняжку круглой сиротой

00:00:16.375 --> 00:00:17.075

Боже милостивый

00:00:17.833 --> 00:00:19.917

Жарко да Аминь

00:00:20.000 --> 00:00:21.125

А станет жарче

00:00:21.833 --> 00:00:23.875

Итак два парня из Топпервилля

00:00:23.958 --> 00:00:25.792

будут вести сегодняшнюю службу

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

Хорошо

00:00:26.792 --> 00:00:29.002

Мне говорят у них отличное послание

00:00:29.833 --> 00:00:32.000

Позовем их Ребята поднимайтесь

00:00:32.075 --> 00:00:34.167

Поприветствуем их тепло

00:00:35.292 --> 00:00:36.292

Добро пожаловать

00:00:36.375 --> 00:00:37.208

Мы вам рады

00:00:37.292 --> 00:00:39.125

Видишь того в коляске

00:00:39.208 --> 00:00:42.917

Перепил не то стрихнина не то антифриза вот и ходить не может

00:00:43.000 --> 00:00:44.792

Рад видеть Спасибо что приехали

00:00:44.875 --> 00:00:46.625

Говорят испытывают судьбу

00:00:47.208 --> 00:00:49.458

Слишком далеко заходят как я погляжу

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hace cuatro días

00:00:02.208 --> 00:00:05.083

Willard no sabía que Emma le había prometido a Dios

00:00:05.166 --> 00:00:07.833

que si él volvía a casa sano y salvo

00:00:07.916 --> 00:00:10.125

haría que se casara con Helen Hatton

00:00:10.791 --> 00:00:14.041

Su familia había muerto en un incendio

00:00:14.125 --> 00:00:15.958

y la pobre chica se quedó sola

00:00:16.458 --> 00:00:17.416

Cielos

00:00:17.916 --> 00:00:18.916

Qué calor no

00:00:19.291 --> 00:00:21.998

Amén Y aún hará más calor

00:00:21.916 --> 00:00:25.791

Dos chicos de Topperville van a oficiar el servicio de hoy

00:00:25.875 --> 00:00:26.708

Bien

00:00:26.791 --> 00:00:29.166

Dicen traer un mensaje que vale la pena

00:00:29.833 --> 00:00:32.998

Así que chicos subid aquí

00:00:32.075 --> 00:00:34.166

Démosles la bienvenida

00:00:35.291 --> 00:00:36.541

Bienvenidos chicos

00:00:37.025 --> 00:00:39.208

Ves al de la silla de ruedas

00:00:39.291 --> 00:00:43.000

Bebió demasiada estricnina o algo así y por eso no puede andar

00:00:43.998 --> 00:00:44.875

Un placer Gracias por venir

00:00:44.958 --> 00:00:46.791

Lo llaman tentar a la suerte

00:00:47.125 --> 00:00:49.333

Para mi es ir demasiado lejos

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Det har gått fyra dagar

00:00:02.005 --> 00:00:05.041

Willard visste inte att Emma hade lovat Gud

00:00:05.416 --> 00:00:08.208

att i utbyte mot att han kom hem helskinnad

00:00:08.291 --> 00:00:10.375

skulle han gifta sig med Helen

00:00:11.041 --> 00:00:14.416

Flickans familj hade brunnit inne

00:00:14.005 --> 00:00:16.166

och hon var helt ensam

00:00:16.708 --> 00:00:20.025

Herre min skapare Visst är det varmt Amen

00:00:20.333 --> 00:00:21.458

Det blir varmare

00:00:21.875 --> 00:00:24.416

Vi har två killar från Topperville

00:00:24.005 --> 00:00:26.125

som ska leda gudstjänsten

00:00:26.208 --> 00:00:27.041

Då så

00:00:27.125 --> 00:00:29.375

De ska ha ett bra budskap

00:00:30.208 --> 00:00:32.333

Vi tar upp dem Pojkar kom hit

00:00:33.998 --> 00:00:34.005

Vi hälsar dem välkomna

00:00:35.666 --> 00:00:36.625

Välkomna

00:00:36.708 --> 00:00:37.541

Välkomna

00:00:37.625 --> 00:00:39.583

Ser du den i rullstolen

00:00:39.666 --> 00:00:43.025

Han drack för mycket glykol eller nåt så han kan inte gå

00:00:43.333 --> 00:00:45.125

Tack för att ni kom

00:00:45.208 --> 00:00:46.875

De testar sina öden

00:00:47.541 --> 00:00:49.708

De går för långt som jag ser det

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ส ว นแล วนะ

00:00:02.375 --> 00:00:05.167

ว ลลาร ดไม ร ว าเอ มมาส ญญาก บพระเจ า

00:00:05.025 --> 00:00:07.917

เพ อแลกก บ การท เขากล บบ านมาอย างปลอดภ ย

00:00:08.000 --> 00:00:10.084

เธอจะจ ดการให เขาแต งเฮเลน แฮตต นให ได

00:00:11.375 --> 00:00:14.167

ครอบคร วของเธอโดนไฟคลอก ตอนเก ดเหต ไฟไหม บ าน

00:00:14.025 --> 00:00:15.917

ท งสาวน อยเอาไว เพ ยงลำพ ง

00:00:16.459 --> 00:00:17.005

ให ตายส

00:00:18.000 --> 00:00:19.584

ม นร อนใช ไหม อาเมน

00:00:19.667 --> 00:00:21.084

เด ยวม นจะร อนแรงข นอ ก

00:00:22.000 --> 00:00:24.025

ตอนน เราม สองหน มมาไกลจากท อปเปอร ว ลล

00:00:24.334 --> 00:00:26.667

จะมานำสวดมนต ในว นน ได เลย

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

แล วผมได ย นมาว า พวกเขาม สาสน ด ๆ มามอบให

00:00:29.959 --> 00:00:32.167

ง นให พวกเขาข นมาเลย หน มๆ ข นมาได เลย

00:00:32.917 --> 00:00:34.375

ช วยต อนร บพวกเขาก นหน อย

00:00:35.417 --> 00:00:36.959

ย นด ต อนร บ พ อหน ม ย นด ต อนร บ

00:00:37.459 --> 00:00:39.334

เห นคนท น งรถเข นไหม

00:00:39.417 --> 00:00:43.003

ก นยาเบ อหน เก นขนาด หร อน ำยาก นแข งต วส กอย างจนเด นไม ได

00:00:43.167 --> 00:00:44.959

ด ใจท ได เจอ ขอบค ณท มาคร บ

00:00:45.002 --> 00:00:46.709

ทดสอบศร ทธา เขาว าอย างน น

00:00:47.025 --> 00:00:49.417

แม ว าม นเก นไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dört gün oldu

00:00:02.025 --> 00:00:05.125

Emma Willard'ın eve sağ salim gelmesi karşılığında

00:00:05.208 --> 00:00:08.708

onu Helen Hatton'la evlendireceğine Tanrı'ya söz verdiğinden

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Willard bihaberdi

00:00:10.833 --> 00:00:15.958

Kızın ailesi bir yangında yanıp kül olunca zavallı kız yapayalnız kaldı

00:00:16.005 --> 00:00:17.542

Yüce Tanrı'm

00:00:17.958 --> 00:00:19.875

Hava sıcak değil mi Amen

00:00:19.958 --> 00:00:21.208

Daha da sıcak olacak

00:00:21.958 --> 00:00:25.075

Bugünkü ayini Topperville'den gelen iki çocuk yönetecek

00:00:25.833 --> 00:00:26.667

Pekâlâ

00:00:26.075 --> 00:00:29.025

Ve söylenene göre iyi bir mesajları varmış

00:00:29.917 --> 00:00:32.125

Onları alalım çocuklar gelin

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

Onlara kucak açalım

00:00:35.292 --> 00:00:36.025

Hoş geldiniz

00:00:36.333 --> 00:00:37.167

Hoş geldiniz

00:00:37.025 --> 00:00:39.208

Tekerlekli sandalyedeki var ya

00:00:39.292 --> 00:00:42.458

Fazla striknin ya da antifriz falan içmiş o yüzden yürüyemiyor

00:00:42.542 --> 00:00:44.917

Sizi görmek çok güzel Geldiğiniz için sağ olun

00:00:45.000 --> 00:00:47.998

Buna kaderlerini sınamak diyorlar

00:00:47.167 --> 00:00:49.333

Bana sorarsan fazla ileri gidiyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bốn ngày rồi mà mẹ

00:00:02.333 --> 00:00:05.125

Willard không biết Emma đã hứa với Chúa

00:00:05.208 --> 00:00:07.875

rằng đổi lại việc đưa anh ấy trở về yên bình

00:00:07.958 --> 00:00:10.333

bà sẽ đảm bảo anh ấy cưới Helen Hatton

00:00:10.833 --> 00:00:15.917

Gia đình cô đã bị thiêu rụi trong một vụ cháy nhà bỏ lại mình cô gái tội nghiệp

00:00:16.005 --> 00:00:17.583

Thánh thần ơi

00:00:18.458 --> 00:00:19.958

Nóng quá nhỉ Amen

00:00:20.002 --> 00:00:21.292

Sẽ còn nóng hơn đấy

00:00:21.958 --> 00:00:25.917

Giờ ta có hai chàng trai ở Topperville sẽ dẫn dắt buổi lễ hôm nay

00:00:26.000 --> 00:00:29.002

Được Người ta nói họ có thông điệp rất hay

00:00:29.917 --> 00:00:32.125

Hãy mời họ lên nào Các cậu lên đây

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

Hãy chào đón họ nào

00:00:35.375 --> 00:00:36.208

Chào các cậu

00:00:36.292 --> 00:00:37.025

Chào mừng

00:00:37.333 --> 00:00:39.025

Thấy người ngồi xe lăn không

00:00:39.333 --> 00:00:42.458

Uống nhiều strychnine hoặc chất chống đông nên liệt

00:00:42.542 --> 00:00:44.917

Rất hân hạnh Cảm ơn đã đến

00:00:45.000 --> 00:00:49.375

Họ gọi đó là thử thách số phận Theo mẹ thấy thì nó đi quá xa

Available in 23 languages

Duration

51 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Nine Stories Productions,BorderLine Films,Bronx Moving Co.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sinister characters converge around a young man devoted to protecting those he loves in a postwar backwoods town teeming with corruption and brutality.