To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're coming with me today, boy

The Devil All the Time

You're coming with me today, boy. Years ago,Willard had fitted together a weathered cross...

The Devil All the Time • 2020

You're coming with me today, boy. Years ago,Willard had fitted together a weathered cross above a fallen tree in a small clearing behind his house. He came every morning and eveningto talk to God. It seemed to his son that his fatherfought the Devil all the time. Now, you pray on... what happened today. Now, remember, be honest. No bullshittin', he'll know. When he prayed, his mind would often drift backto the war in the South Pacific and the day that he and a coupleof other soldiers came across the body of Gunnery Sergeant Miller Jones

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

You're coming with me today boy

00:00:03.583 --> 00:00:06.000

Years ago Willard had fitted together

00:00:06.083 --> 00:00:08.375

a weathered cross above a fallen tree

00:00:08.458 --> 00:00:11.167

in a small clearing behind his house

00:00:12.167 --> 00:00:15.208

He came every morning and evening to talk to God

00:00:15.625 --> 00:00:19.625

It seemed to his son that his father fought the Devil all the time

00:00:19.708 --> 00:00:21.875

Now you pray on

00:00:22.792 --> 00:00:23.958

what happened today

00:00:24.458 --> 00:00:26.375

Now remember be honest

00:00:26.917 --> 00:00:28.792

No bullshittin' he'll know

00:00:30.958 --> 00:00:32.292

When he prayed

00:00:32.375 --> 00:00:36.208

his mind would often drift back to the war in the South Pacific

00:00:36.292 --> 00:00:39.917

and the day that he and a couple of other soldiers came across the body

00:00:40.000 --> 00:00:42.005

of Gunnery Sergeant Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ستأتي معي إلى الخلف اليوم يا فتى

00:00:04.125 --> 00:00:07.667

قبل سنوات وضع ويلارد صليب ا مهترئ ا

00:00:07.075 --> 00:00:11.334

فوق شجرة سقطت في أرض صغيرة خلف منزله

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

كان يأتي كل صباح ومساء ليتحدث إلى الرب

00:00:16.000 --> 00:00:19.792

بدا لابنه أن والده حارب الشيطان أبد الدهر

00:00:19.875 --> 00:00:21.075

والآن صل

00:00:23.000 --> 00:00:23.959

لما حدث اليوم

00:00:24.005 --> 00:00:26.167

الآن تذكر كن صادق ا

00:00:27.000 --> 00:00:28.075

لا تكذب لأنه سيعرف

00:00:31.167 --> 00:00:34.125

عندما كان يصلي غالب ا ما كان ينجرف عقله

00:00:34.209 --> 00:00:36.025

إلى الحرب في جنوب المحيط الهادئ

00:00:36.334 --> 00:00:39.667

واليوم الذي صادف فيه مع عدة جنود آخرين

00:00:39.075 --> 00:00:42.542

جثة رقيب مشاة البحرية ميلر جونز

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ত ই আজক আম র স থ য ব খ ক

00:00:03.583 --> 00:00:06.000

বহ বছর আগ উইল র ড জ ড ত ল দ য

00:00:06.083 --> 00:00:08.375

ত র ব ড র প ছন ছ ট ট একট পর ষ ক র জ য গ ত

00:00:08.458 --> 00:00:11.167

পড য ওয এক গ ছ র উপর একট ক রস ল গ য ছ ল

00:00:12.167 --> 00:00:15.208

স প রত দ ন সক ল আর সন ধ য য প রভ র স থ কথ বলত আসত

00:00:15.625 --> 00:00:19.625

ছ ল র ক ছ মন হত ত র ব ব সবসময শয ত ন র স থ লড ই করত

00:00:19.708 --> 00:00:23.958

এব র আজক য য হয ছ স সব ন য ত ই প র র থন শ র কর

00:00:24.458 --> 00:00:26.375

আর সৎ থ ক র কথ মন র খব

00:00:26.917 --> 00:00:28.792

ক নও ম থ য বল য ব ন উন সব জ ন ন

00:00:30.958 --> 00:00:32.292

যখন স প র র থন করত

00:00:32.375 --> 00:00:36.208

ম ঝ ম ঝ ই ত র মন দক ষ ণ প রশ ন ত মহ স গর য য দ ধ র স ম ত ত চল য ত

00:00:36.292 --> 00:00:39.917

মন পড ত য দ ন স এব আরও কয কজন স ন য ম ল

00:00:40.000 --> 00:00:42.005

গ য ন র স র জ ন ট ম ল র জ নস র ল শ খ জ প য ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Danas ideš sa mnom iza

00:00:03.917 --> 00:00:07.334

Prije više godina Willard je sastavio trošni križ

00:00:07.417 --> 00:00:10.959

iznad srušenog stabla na maloj čistini iza kuće

00:00:12.084 --> 00:00:15.167

Svakog jutra i večeri dolazio je razgovarati s Bogom

00:00:15.667 --> 00:00:19.005

Njegovom sinu činilo se da mu je otac u vječnoj borbi sa sotonom

00:00:19.584 --> 00:00:21.334

Sad se moli

00:00:22.625 --> 00:00:23.459

za ono danas

00:00:24.025 --> 00:00:25.875

Zapamti moraš biti iskren

00:00:26.075 --> 00:00:28.375

Nema laganja znat će

00:00:30.834 --> 00:00:33.875

Kad se molio misli bi mu se često vratile

00:00:33.959 --> 00:00:35.542

na rat na Južnom Pacifiku

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

i na dan kad su on i nekoliko vojnika naišli na tijelo

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

topničkog narednika Millera Jonesa

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Du skal med mig igen ven

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

Willard havde for mange år siden lavet et trækors

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

over et nedfaldet træ i en lille lysning bag huset

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

Her talte han til Gud hver morgen og aften

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

Sønnen fik det indtryk at faderen kæmpede med Djævlen konstant

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Så bed til

00:00:22.075 --> 00:00:23.709

det i dag

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Husk vær ærlig

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Han ved hvis du fyrer lort af

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

Når han bad gik tankerne ofte tilbage

00:00:33.959 --> 00:00:36.000

til krigen i det Sydlige Stillehav

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

Til dagen hvor han og et par andre soldater fandt liget

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

af seniorsergent Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Palaat kanssani tänään poika

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

Vuosia sitten Willard oli asettanut sään pieksemän ristin

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

kaatuneen puun päälle pienellä aukiolla talon takana

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

Hän tuli joka aamu ja ilta puhumaan Jumalalle

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

Pojasta näytti siltä että isä taisteli paholaista vastaan koko ajan

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Rukoile nyt siitä

00:00:22.075 --> 00:00:24.167

mitä tänään tapahtui

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Muista olla rehellinen

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Ei kusetusta hän huomaa

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

Rukoillessa hänen mielensä palasi usein

00:00:33.959 --> 00:00:36.000

eteläisen Tyynenmeren sotaan

00:00:36.003 --> 00:00:39.834

ja päivään jolloin hän parin muun sotilaan kanssa löysi

00:00:39.917 --> 00:00:42.292

tykistökersantti Miller Jonesin ruumiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tu ressors avec moi fiston

00:00:03.875 --> 00:00:07.292

Il y a des années de cela Willard avait monté une croix

00:00:07.375 --> 00:00:11.084

au dessus d'un arbre mort dans une clairière derrière sa maison

00:00:12.000 --> 00:00:14.917

Il y allait deux fois par jour pour parler à Dieu

00:00:15.584 --> 00:00:19.459

Son fils avait l'impression qu'il chassait constamment le Diable

00:00:19.584 --> 00:00:21.542

Allez tu vas prier

00:00:22.625 --> 00:00:24.167

sur ce qui s'est passé

00:00:24.025 --> 00:00:25.917

N'oublie pas dis la vérité

00:00:26.075 --> 00:00:28.542

Pas de conneries Il le saura

00:00:30.834 --> 00:00:33.792

Quand il priait son esprit repartait souvent

00:00:33.875 --> 00:00:36.000

à la guerre dans le Pacifique Sud

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

ce jour où avec un groupe de soldats ils tombèrent sur le corps

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

du sergent d'artillerie Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ich nehme dich heute mit raus

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

Vor Jahren hatte Willard ein verwittertes Kreuz zusammengebaut

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

über einem umgestürzten Baum in einer Lichtung hinter seinem Haus

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

Jeden Morgen und Abend sprach er dort mit Gott

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

Seinem Sohn schien es als kämpfte er ständig gegen den Teufel

00:00:19.625 --> 00:00:23.709

Jetzt bete Erzähl ihm was heute war

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Und denk dran sei ehrlich

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Red keinen Mist das merkt er

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

Wenn er betete wanderten seine Gedanken oft zurück

00:00:33.959 --> 00:00:38.709

zum Krieg im Südpazifik und jenem Tag als er und ein paar andere Soldaten

00:00:38.792 --> 00:00:42.292

die Leiche von Gunnery Sergeant Miller Jones fanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

בוא איתי ליער היום ילד

00:00:03.917 --> 00:00:07.292

לפני שנים וילארד בנה צלב רעוע

00:00:07.375 --> 00:00:10.959

מעל עץ שנפל בקרחת יער קטנה מאחורי ביתו

00:00:12.084 --> 00:00:14.709

הוא בא מדי בוקר וערב כדי לדבר עם אלוהים

00:00:15.667 --> 00:00:19.005

בנו סבר שאביו תמיד נלחם בשטן

00:00:19.584 --> 00:00:21.334

עכשיו תתפלל על

00:00:22.625 --> 00:00:23.459

מה שקרה היום

00:00:24.025 --> 00:00:25.917

זכור היה כן

00:00:26.075 --> 00:00:28.459

בלי בולשיט הוא ידע

00:00:30.834 --> 00:00:33.875

כשהוא התפלל מחשבותיו נדדו בחזרה

00:00:33.959 --> 00:00:36.000

למלחמה בדרום האוקיינוס השקט

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

ליום שבו הוא ושני חיילים נוספים נתקלו בגופה

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

של סמל התותחנים מילר ג'ונס

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ma velem tartasz fiam

00:00:03.958 --> 00:00:07.416

Évekkel korábban Willard összetákolt egy ócska keresztet

00:00:07.005 --> 00:00:11.005

egy kidőlt fa fölött a ház mögött található kis tisztáson

00:00:12.083 --> 00:00:15.291

Reggelente és esténként ezen a helyen szólt Istenhez

00:00:15.075 --> 00:00:19.541

A fiúnak úgy tűnt az apja mindig az ördöggel harcolt

00:00:19.625 --> 00:00:21.875

Most pedig imádkozz

00:00:22.666 --> 00:00:23.791

a ma történtek miatt

00:00:24.291 --> 00:00:26.333

Ne feledd Légy őszinte

00:00:26.833 --> 00:00:28.916

Semmi mellébeszélés Tudni fogja

00:00:30.875 --> 00:00:33.833

Imádság közben a gondolatai gyakran visszatévedtek

00:00:33.916 --> 00:00:36.997

a csendes óceáni háborúhoz

00:00:36.125 --> 00:00:40.000

és ahhoz a naphoz amikor pár katonatársával együtt rábukkant

00:00:40.998 --> 00:00:42.333

Miller Jones tüzérőrmester testére

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Pulanglah bersama Ayah

00:00:03.917 --> 00:00:07.334

Bertahun tahun lalu Willard memasang salib tua

00:00:07.417 --> 00:00:11.334

di atas pohon tumbang di pembukaan kecil di belakang rumahnya

00:00:12.084 --> 00:00:15.042

Dia datang setiap pagi dan malam untuk berbicara dengan Tuhan

00:00:15.709 --> 00:00:19.005

Pikir putranya ayahnya selalu melawan Iblis

00:00:19.584 --> 00:00:21.005

Berdoalah

00:00:22.625 --> 00:00:23.709

atas kejadian hari ini

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Ingat jujurlah

00:00:26.792 --> 00:00:28.792

Jangan membual Dia akan tahu

00:00:30.834 --> 00:00:33.792

Saat dia berdoa pikirannya sering melayang kembali

00:00:33.875 --> 00:00:36.000

ke perang di Pasifik Selatan

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

dan hari saat dia dan prajurit lain menemukan jasad

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

Sersan Meriam Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Oggi vieni con me figliolo

00:00:03.958 --> 00:00:07.458

Anni prima Willard aveva costruito una vecchia croce

00:00:07.541 --> 00:00:11.375

sopra a un albero caduto in una piccola radura dietro casa sua

00:00:12.083 --> 00:00:15.041

Ci andava ogni mattina e sera per parlare con Dio

00:00:15.708 --> 00:00:19.005

A suo figlio pareva che il padre lottasse sempre col diavolo

00:00:19.583 --> 00:00:21.541

Tu prega per

00:00:22.625 --> 00:00:23.075

ciò che è successo oggi

00:00:24.291 --> 00:00:26.166

Ora ricorda sii onesto

00:00:26.791 --> 00:00:28.075

Niente stronzate lui lo capisce

00:00:30.833 --> 00:00:33.916

Quando pregava la sua mente tornava spesso

00:00:34.000 --> 00:00:36.997

alla guerra nel Sud Pacifico

00:00:36.125 --> 00:00:38.666

e al giorno in cui lui e un paio di soldati

00:00:38.075 --> 00:00:42.333

si imbatterono nel corpo del sergente Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

お前も来い

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

数年前ウィラードは

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

家の裏手の倒木の上に十字架を立てた

00:00:12.000 --> 00:00:15.042

朝と晩にそこで彼は神と対話した

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

まるで常に悪魔と戦っているように

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

今日の出来事を

00:00:22.584 --> 00:00:23.709

祈りなさい

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

常に誠実であれ

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

神はお見通しだ

00:00:30.075 --> 00:00:33.792

祈りながらウィラードの思考は

00:00:33.875 --> 00:00:36.000

南太平洋の戦場へ飛んだ

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

ミラージョーンズ一等軍曹の遺体に

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

出会った日の記憶だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

이따가 아빠랑 다시 나오자

00:00:03.958 --> 00:00:07.333

몇 년 전 윌러드는 집 뒤편 조그마한 빈터의

00:00:07.417 --> 00:00:11.025

쓰러진 나무 위쪽에다 낡은 목재로 십자가를 세웠다

00:00:12.042 --> 00:00:14.917

윌러드는 매일 아침저녁 신에게 기도했다

00:00:15.708 --> 00:00:19.005

아들에겐 아버지가 사라지지 않는 악마와 싸우는 것 같았다

00:00:19.583 --> 00:00:21.005

자 이제 기도해 봐

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

오늘 무슨 일이 있었지

00:00:24.333 --> 00:00:26.208

잘 생각해서 정직하게 말해

00:00:26.075 --> 00:00:28.792

거짓말은 안 돼 그분께선 다 아셔

00:00:30.833 --> 00:00:32.000

기도하다 보면

00:00:32.998 --> 00:00:36.998

윌러드의 기억은 종종 남태평양의 전장에서

00:00:36.167 --> 00:00:40.002

전우 몇몇과 죽어가는 아군 하나를 발견한 날로 되돌아갔다

00:00:40.125 --> 00:00:42.375

그 아군은 이등 중사 밀러 존스였다

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Du blir med meg ut i dag

00:00:03.917 --> 00:00:07.334

Mange år tidligere hadde Willard montert et værbitt kors

00:00:07.417 --> 00:00:11.042

over et veltet tre på en liten lysning bak huset sitt

00:00:12.084 --> 00:00:15.000

Morgen og kveld gikk han dit for å snakke med Gud

00:00:15.667 --> 00:00:19.459

For sønnen virket det som om faren sloss mot djevelen hele tiden

00:00:19.542 --> 00:00:23.005

Nå Be om det som har skjedd i dag

00:00:24.025 --> 00:00:25.959

Husk å være ærlig

00:00:26.075 --> 00:00:28.005

Ikke kødd det oppdager han

00:00:30.834 --> 00:00:33.792

Når han ba vandret tankene ofte tilbake

00:00:33.875 --> 00:00:35.584

til krigen i Sør Stillehavet

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

og til den dagen han og et par andre soldater kom over liket

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

av artillerisersjant Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Pójdziesz dziś ze mną

00:00:03.916 --> 00:00:07.333

Wiele lat temu Willard umieścił wyblakły krzyż

00:00:07.416 --> 00:00:11.291

nad powalonym drzewem na małej polanie za domem

00:00:12.083 --> 00:00:15.166

Modlił się tam każdego ranka i wieczora

00:00:15.666 --> 00:00:19.005

Jego synowi zdawało się że ojciec wciąż walczy z Diabłem

00:00:19.583 --> 00:00:21.541

Pomódl się za to

00:00:22.625 --> 00:00:23.791

co się dziś stało

00:00:24.291 --> 00:00:26.998

I masz być szczery

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

On wie kiedy kłamiesz

00:00:30.791 --> 00:00:36.997

Gdy się modlił jego myśli odpływały do czasów wojny na Pacyfiku

00:00:36.125 --> 00:00:42.333

i dnia w którym jego oddział natknął się na ciało sierżanta Millera Jonesa

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Você vai lá atrás comigo hoje garoto

00:00:03.958 --> 00:00:07.417

Anos atrás Willard fixou uma cruz gasta pelo tempo

00:00:07.005 --> 00:00:11.333

em cima de uma árvore caída em uma pequena clareira atrás de casa

00:00:12.125 --> 00:00:15.167

Ia lá toda manhã e fim de tarde conversar com Deus

00:00:15.708 --> 00:00:19.005

Seu filho achava que seu pai lutava contra o diabo de cada dia

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Agora reze

00:00:22.708 --> 00:00:23.875

pelo que aconteceu hoje

00:00:24.333 --> 00:00:26.208

Agora lembre se seja honesto

00:00:26.833 --> 00:00:28.875

Sem enganação Ele vai saber

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

Quando ele rezava sua mente sempre retornava

00:00:33.958 --> 00:00:36.998

para a guerra no Pacífico Sul

00:00:36.167 --> 00:00:40.998

para o dia em que ele e outros soldados encontraram o corpo

00:00:40.167 --> 00:00:42.375

do primeiro sargento Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Сегодня пойдешь со мной

00:00:03.917 --> 00:00:07.417

Много лет назад Уиллард сколотил потрепанный крест

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

над упавшим деревом на небольшой поляне за домом

00:00:12.084 --> 00:00:15.042

Каждое утро и вечер он приходил поговорить с Богом

00:00:15.709 --> 00:00:19.542

Его сыну казалось что отец упорствует зная дьявол всегда здесь

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Теперь молись о

00:00:22.625 --> 00:00:23.709

сегодняшнем

00:00:24.025 --> 00:00:25.959

И помни будь честен

00:00:26.075 --> 00:00:28.005

Не бреши он узнает

00:00:30.834 --> 00:00:33.875

Во время молитвы он часто возвращался мыслями

00:00:33.959 --> 00:00:36.000

на войну на юге Тихого океана

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

и в тот день когда он и еще пара солдат наткнулись на тело

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

комендор сержанта Миллера Джонса

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Hoy volverás conmigo

00:00:03.834 --> 00:00:07.334

Años atrás Willard había encastrado una cruz desgastada

00:00:07.417 --> 00:00:11.125

encima de un árbol caído en un pequeño claro detrás de su casa

00:00:12.000 --> 00:00:15.084

Allí acudía mañana y noches para hablar con Dios

00:00:15.625 --> 00:00:19.542

A su hijo le parecía que su padre luchaba contra el diablo a todas horas

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Venga reza por

00:00:22.584 --> 00:00:23.834

lo que ha pasado hoy

00:00:24.025 --> 00:00:25.917

Y recuerda sé sincero

00:00:26.709 --> 00:00:28.542

Nada de mentiras Él lo sabrá

00:00:30.075 --> 00:00:36.000

Cuando rezaba solía rememorar la guerra en el Pacífico Sur

00:00:36.003 --> 00:00:38.667

y el día en que junto a otros dos soldados

00:00:38.075 --> 00:00:42.292

encontraron el cuerpo del sargento Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Du kommer med mig idag

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

Flera år tidigare hade Willard satt ihop ett vittrande kors

00:00:07.005 --> 00:00:11.334

över ett fallet träd i en liten glänta bakom huset

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

Varje morgon och kväll pratade han med Gud där

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

Sonen upplevde att hans pappa kämpade mot djävulen hela tiden

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Nu ber du över

00:00:22.584 --> 00:00:23.542

det som hänt

00:00:24.025 --> 00:00:26.125

Kom ihåg var ärlig

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Inget skitsnack han vet

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

När han bad gled tankarna tillbaka

00:00:33.959 --> 00:00:36.000

till kriget i södra Stilla havet

00:00:36.003 --> 00:00:42.292

och dagen då han och några andra soldater fann sergeant Miller Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

เด ยวว นน ล กเข าไปก บพ อ

00:00:03.917 --> 00:00:07.334

หลายป ก อน ว ลลาร ดต อกางเขนไม ข นมา

00:00:07.417 --> 00:00:11.025

บนซากต นไม ตรงลานโล งเล กๆ หล งบ าน

00:00:12.084 --> 00:00:14.959

เขามาท กเช าค ำเพ อค ยก บพระเจ า

00:00:15.667 --> 00:00:19.459

ในสายตาของล กชาย ม นเหม อนเขา กำล งต อส ก บศร ทธาคนบาป

00:00:19.542 --> 00:00:21.417

ท น ล กสวดเลย

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

ว าว นน เก ดอะไรข น

00:00:24.025 --> 00:00:26.002

จำไว นะ ต องซ อส ตย

00:00:26.792 --> 00:00:28.834

ห ามโกหก ท านร แน

00:00:30.834 --> 00:00:33.792

ตอนเขาอธ ษฐาน ใจเขาม กน กย อนไป

00:00:33.875 --> 00:00:36.000

ถ งตอนทำสงครามท แปซ ฟ กใต

00:00:36.003 --> 00:00:40.000

และว นท เขาก บทหารอ กสองสามนายเจอร าง

00:00:40.003 --> 00:00:42.292

ของพ นจ าเอกม ลเลอร โจนส

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bugün benimle geliyorsun evlat

00:00:04.000 --> 00:00:07.417

Willard yıllar önce evinin arkasındaki küçük açıklıktaki

00:00:07.005 --> 00:00:11.167

devrilmiş ağacın üzerine derme çatma bir haç çaktı

00:00:12.167 --> 00:00:14.875

Tanrı'yla konuşmak için sabah akşam geldi

00:00:15.075 --> 00:00:19.542

Oğlu babasının sürekli Şeytan'la savaştığını düşünürdü

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

Şimdi bugün olanları düşünüp

00:00:22.075 --> 00:00:23.625

dua et

00:00:24.375 --> 00:00:26.002

Sakın unutma dürüst ol

00:00:26.875 --> 00:00:28.584

Kandırmak yok Tanrı bilir

00:00:30.917 --> 00:00:33.875

Dua ederken aklı genelde

00:00:33.959 --> 00:00:36.125

Güney Pasifik'teki savaşa

00:00:36.209 --> 00:00:40.000

ve birkaç askerle birlikte Topçu Çavuşu Miller Jones'un cesedine

00:00:40.003 --> 00:00:42.417

rastladıkları güne giderdi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nay con sẽ ra đó với bố

00:00:03.917 --> 00:00:07.334

Nhiều năm trước Willard đã đóng một cây thánh giá bạc màu

00:00:07.417 --> 00:00:11.209

lên trên một cây thông đổ ở khoảng trống nhỏ phía sau nhà mình

00:00:12.084 --> 00:00:15.167

Anh ấy tới đó mỗi sáng và tối để nói chuyện với Chúa

00:00:15.709 --> 00:00:19.005

Dường như với con trai anh cha cậu luôn chiến đấu với Quỷ dữ

00:00:19.584 --> 00:00:23.005

Nào hãy cầu nguyện về chuyện xảy ra hôm nay

00:00:24.025 --> 00:00:26.000

Hãy nhớ rằng phải thành thật

00:00:26.075 --> 00:00:28.792

Đừng dối trá Chúa sẽ biết đấy

00:00:30.792 --> 00:00:36.000

Khi cầu nguyện tâm trí anh ấy thường trôi về cuộc chiến tranh ở Nam Thái Bình Dương

00:00:36.003 --> 00:00:40.002

và cái ngày mà anh ấy cùng vài người lính khác bắt gặp thi thể

00:00:40.125 --> 00:00:42.292

của Trung sĩ Pháo binh Miller Jones

Available in 23 languages

Duration

44 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:02:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Nine Stories Productions,BorderLine Films,Bronx Moving Co.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sinister characters converge around a young man devoted to protecting those he loves in a postwar backwoods town teeming with corruption and brutality.