To watch in HD, get ClipCafe PRO

Another divorce......splashed across Page Six

The Devil Wears Prada

Another divorce......splashed across Page Six. I can just imagine whatthey're gonna write...

The Devil Wears Prada • 2006

Another divorce......splashed across Page Six. I can just imagine whatthey're gonna write about me. "The Dragon Lady,""career-obsessed." "Snow Queen drives awayanother Mr. Priestly." Rupert Murdoch should cut me a checkfor all the papers I sell for him. Anyway, I don't-- I don't really carewhat anybody writes about me. But my-- my girls, I just-- It's just so unfair to the girls. It's just

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Another divorce

00:00:03.586 --> 00:00:05.963

splashed across Page Six

00:00:06.922 --> 00:00:09.884

I can just imagine what they're gonna write about me

00:00:09.925 --> 00:00:13.346

The Dragon Lady career obsessed

00:00:14.347 --> 00:00:17.141

Snow Queen drives away another Mr Priestly

00:00:18.976 --> 00:00:23.481

Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him

00:00:26.999 --> 00:00:27.485

Anyway I don't

00:00:28.402 --> 00:00:31.028

I don't really care what anybody writes about me

00:00:33.783 --> 00:00:36.869

But my my girls I just

00:00:36.911 --> 00:00:39.497

It's just so unfair to the girls

00:00:40.247 --> 00:00:41.582

It's just

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

طلاق آخر

00:00:03.544 --> 00:00:06.588

ي نشر في الصفحة السادسة

00:00:06.713 --> 00:00:09.758

بوسعي تصور ما سيكتبونه عني

00:00:09.084 --> 00:00:14.136

المرأة التنين مجنونة العمل

00:00:14.221 --> 00:00:17.064

ملكة الثلج تنف ر زوجا آخر

00:00:18.849 --> 00:00:21.392

على روبرت مردوك أن يحرر لي شيك

00:00:21.517 --> 00:00:23.977

من أجل كل الصحف التي ستباع بسببي

00:00:26.001 --> 00:00:28.148

بأي حال لست

00:00:28.231 --> 00:00:31.276

لست آبه لما يكتبونه عني

00:00:33.736 --> 00:00:36.698

لكن إبنتاي

00:00:36.823 --> 00:00:40.158

إني ظالمة لهما

00:00:40.284 --> 00:00:42.016

ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Endnu en skilsmisse

00:00:03.628 --> 00:00:06.631

tværet ud over side seks

00:00:06.714 --> 00:00:09.884

Tænk hvad de vil skrive om mig

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Dragekvinden besat af karrieren

00:00:14.139 --> 00:00:17.642

Snedronningen jager endnu en mr Priestly bort

00:00:18.852 --> 00:00:24.023

Rupert Murdoch burde sende mig en check for alle de aviser det sælger

00:00:25.984 --> 00:00:28.194

Jeg er ligeglad med

00:00:28.361 --> 00:00:31.865

hvad de skriver om mig

00:00:33.908 --> 00:00:39.289

Men pigerne Det er bare så synd for pigerne

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Weer een scheiding

00:00:03.046 --> 00:00:06.046

Breed uitgemeten in de roddelpers

00:00:06.063 --> 00:00:09.133

Ik zie al voor me wat ze over me gaan schrijven

00:00:09.842 --> 00:00:12.928

'De Dragon Lady Geobsedeerd door haar carrière

00:00:14.138 --> 00:00:17.999

Sneeuwkoningin verdrijft opnieuw een Mr Priestly '

00:00:18.006 --> 00:00:23.188

Ik zou een cheque moeten krijgen voor alle kranten die ik verkoop

00:00:25.774 --> 00:00:27.443

Maar goed het

00:00:28.011 --> 00:00:30.988

Het kan me niet schelen wat ze over mij schrijven

00:00:33.824 --> 00:00:39.246

Maar m'n meisjes Het is zo oneerlijk tegenover de meisjes

00:00:39.329 --> 00:00:41.582

En het is gewoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Taas avioero

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

Juorupalstojen iloksi

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Voin kuvitella mitä he kirjoittavat

00:00:10.003 --> 00:00:12.971

Syöjätär työnarkomaani

00:00:14.097 --> 00:00:17.225

Lumikuningatar ajaa taas miehen pois

00:00:18.726 --> 00:00:23.273

Ansaitsisin osinkoa nimelläni myydyistä lehdistä

00:00:25.859 --> 00:00:28.236

Ei sillä että välittäisin

00:00:28.319 --> 00:00:30.947

mitä minusta kirjoitetaan

00:00:33.908 --> 00:00:39.033

Mutta tyttöni Tämä ei ole reilua heitä kohtaan

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

He joutuvat

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Encore un divorce

00:00:03.294 --> 00:00:05.671

Etalé en page six

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

J'imagine ce qu'ils vont écrire sur moi

00:00:09.008 --> 00:00:12.845

Le dragon carriériste

00:00:14.013 --> 00:00:16.891

La Reine glaciale éconduit un autre M Priestly

00:00:18.684 --> 00:00:23.105

R Murdoch devrait me faire un chèque pour les journaux que je fais vendre

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

En tout cas

00:00:28.152 --> 00:00:30.446

je me moque de ce qu'on écrit sur moi

00:00:33.699 --> 00:00:39.997

Mais pour mes filles c'est tellement injuste

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Schon wieder geschieden

00:00:03.586 --> 00:00:06.631

In dicken Lettern in der Klatschspalte

00:00:06.839 --> 00:00:09.842

Was die wieder so alles über mich schreiben werden

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Die Drachen Lady Karrierebesessen

00:00:14.097 --> 00:00:17.642

Die Schneekönigin schlägt einen weiteren Mann in die Flucht

00:00:18.081 --> 00:00:24.023

Rupert Murdoch sollte mich bezahlen für die Zeitungen die er durch mich verkauft

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Im Grunde ist es

00:00:28.319 --> 00:00:31.823

ist es mir völlig egal was man über mich schreibt

00:00:33.908 --> 00:00:39.247

Aber mein meine Zwillinge für die Es ist ihnen gegenüber so ungerecht

00:00:39.413 --> 00:00:41.874

Und es ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Lagi lagi soal perceraian

00:00:03.000 --> 00:00:05.965

terus menerus dibahas di enam halaman

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

Aku tak bisa membayangkan apa yang mereka tulis tentangku

00:00:09.035 --> 00:00:13.965

The Dragon Lady terobsesi oleh karir

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

Snow Queen menyingkirkan lagi Mr Priestly

00:00:19.000 --> 00:00:21.000

Rupert Murdoch harus memotong cekku

00:00:21.035 --> 00:00:24.000

untuk semua koran yang kujual padanya

00:00:26.000 --> 00:00:27.965

Sebenarnya aku tidak

00:00:28.000 --> 00:00:31.000

Aku sebenarnya tak peduli orang menulis apa tentangku

00:00:34.000 --> 00:00:36.965

Tapi untuk putri2ku aku

00:00:37.000 --> 00:00:40.000

Ini sangat tidak adil bagi putri2ku

00:00:40.997 --> 00:00:42.000

Ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Un altro divorzio

00:00:03.377 --> 00:00:05.063

Spiattellato in sesta pagina

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

Già mi immagino cosa scriveranno di me

00:00:09.842 --> 00:00:12.637

La virago fissata con la carriera

00:00:14.096 --> 00:00:16.891

La regina delle nevi caccia via un altro signor Priestly

00:00:18.768 --> 00:00:22.897

Murdoch dovrebbe darmi dei soldi per i giornali che gli faccio vendere

00:00:25.983 --> 00:00:27.276

Comunque non

00:00:28.194 --> 00:00:30.738

Non mi importa molto di quello che scrivono su di me

00:00:33.741 --> 00:00:39.205

Ma le mie Le mie figlie io È così ingiusto per le bambine

00:00:39.413 --> 00:00:40.915

Ed è

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Enda en skilsmisse

00:00:03.628 --> 00:00:06.631

Smurt utover side seks

00:00:06.714 --> 00:00:09.843

Jeg kan forestille meg hva de vil skrive

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Dragekvinnen karrierefanatiker

00:00:14.139 --> 00:00:17.642

Snødronningen skremmer vekk nok en Mr Priestly

00:00:18.081 --> 00:00:24.023

Murdoch burde betalt meg for alle avisene jeg selger for ham

00:00:28.361 --> 00:00:31.823

Egentlig blåser jeg i hva de skriver

00:00:33.908 --> 00:00:39.289

Men jentene mine det er så urettferdig mot dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kolejny rozwód

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Wielki nagłówek na stronie plotkarskiej

00:00:06.839 --> 00:00:09.842

Już sobie wyobrażam co o mnie napiszą

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

Smoczyca obsesyjnie przejęta karierą

00:00:14.096 --> 00:00:17.641

Królowa Śniegu przegania kolejnego pana Priestly

00:00:18.809 --> 00:00:23.023

Rupert Murdoch powinien mi płacić za zwiększanie nakładów jego gazet

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Tak czy inaczej

00:00:28.319 --> 00:00:30.988

nie dbam o to co ktoś o mnie nagryzmoli

00:00:33.908 --> 00:00:39.205

ale moje córeczki to dla nich straszna niesprawiedliwość losu

00:00:39.288 --> 00:00:41.749

I to

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Outro divórcio

00:00:03.586 --> 00:00:06.214

Escancarado na coluna de fofocas

00:00:06.839 --> 00:00:09.926

Posso até imaginar o que vão escrever

00:00:10.003 --> 00:00:14.013

A Mulher Dragão Obcecada por sua carreira

00:00:14.097 --> 00:00:17.642

a Rainha Frígida espanta mais um Sr Priestly

00:00:18.081 --> 00:00:23.606

Rupert Murdoch devia me pagar pelos jornais que vendo

00:00:25.984 --> 00:00:27.777

Na verdade

00:00:28.319 --> 00:00:31.489

não ligo para o que escrevem a meu respeito

00:00:33.908 --> 00:00:39.033

Mas minhas meninas É tão injusto com minhas meninas

00:00:39.414 --> 00:00:41.416

É muito

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Еще один развод

00:00:03.058 --> 00:00:06.073

Пожива для светских хроникеров

00:00:06.084 --> 00:00:09.009

Живо представляю что обо мне напишут

00:00:10.000 --> 00:00:13.099

Сатана в юбке Одержимая карьерой

00:00:14.009 --> 00:00:18.007

От снежной королевы сбежал очередной мистер Пристли

00:00:18.081 --> 00:00:25.088

Издательства должны мне отчислять проценты Я обеспечиваю продажи

00:00:25.098 --> 00:00:27.098

Ну ладно меня

00:00:28.031 --> 00:00:33.031

Меня не волнует что там напишут обо мне

00:00:33.009 --> 00:00:38.006

Но мои девочки за что же им все это

00:00:39.041 --> 00:00:41.021

Да очередное

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Otro divorcio

00:00:03.586 --> 00:00:06.631

Saturando las páginas del diario

00:00:06.839 --> 00:00:09.842

Ya me imagino lo que van a escribir

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

La dictadora obsesionada con su carrera

00:00:14.096 --> 00:00:17.642

La Reina del Hielo se deshace de otro señor Priestly

00:00:18.809 --> 00:00:24.023

Rupert Murdoch debería hacerme un cheque por los diarios que le vendo

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

En fin

00:00:28.319 --> 00:00:31.822

No me importa realmente lo que escriban de mí

00:00:33.908 --> 00:00:39.246

Pero mis niñas Es tan injusto para las niñas

00:00:39.413 --> 00:00:41.874

Y es solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ännu en skilsmässa

00:00:03.628 --> 00:00:06.631

i skvallerpressen

00:00:06.714 --> 00:00:09.843

Jag kan tänka mig vad de skriver

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Draken uppfylld av karriären

00:00:14.139 --> 00:00:17.642

Snödrottningen skrämmer iväg ännu en make

00:00:18.081 --> 00:00:24.023

Rupert Murdoch borde ge mig betalt för alla tidningar jag säljer åt honom

00:00:28.361 --> 00:00:31.823

Jag bryr mig inte om vad tidningarna skriver om mig

00:00:33.908 --> 00:00:39.289

Men mina flickor Det är så orättvist mot dem

Available in 15 languages

Duration

43 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:21:51

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.