To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Do you have the Book?-Oh. Uh-- Mm. Paris is the most important weekof my entire year. I need the bestpossible team with me. That no longer includes Emily. Wait. You want me to-- No, Miranda. Emily would die. Her whole life is about Paris. She hasn't eaten in weeks.I-I can't... do that. Miranda, I can't. If you don't go,I'll assume you're not serious about your future at Runway or... any other publication
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Do you have the Book Oh Uh
00:00:06.756 --> 00:00:07.882
Mm
00:00:09.676 --> 00:00:13.137
Paris is the most important week of my entire year
00:00:13.179 --> 00:00:15.515
I need the best possible team with me
00:00:17.725 --> 00:00:20.061
That no longer includes Emily
00:00:22.313 --> 00:00:23.982
Wait You want me to
00:00:25.275 --> 00:00:28.653
stammering No Miranda
00:00:28.695 --> 00:00:31.114
exhales Emily would die
00:00:31.155 --> 00:00:33.908
Her whole life is about Paris
00:00:33.095 --> 00:00:38.955
She hasn't eaten in weeks I I can't do that
00:00:38.997 --> 00:00:41.457
Miranda I can't
00:00:41.499 --> 00:00:43.543
If you don't go I'll assume you're not serious
00:00:43.585 --> 00:00:47.026
about your future at Runway or
00:00:47.999 --> 00:00:48.548
any other publication
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
هل أحضرت الكتاب
00:00:09.634 --> 00:00:12.927
أسبوع باريس هو أهم وقت في سنتي
00:00:13.052 --> 00:00:16.264
أريد أفضل فريق معي
00:00:17.765 --> 00:00:19.808
ذلك ما عاد يشمل إيميلي
00:00:22.311 --> 00:00:25.271
تريدين مني أن
00:00:25.355 --> 00:00:28.607
لا ميراندا
00:00:28.732 --> 00:00:30.901
إيميلي ستموت
00:00:31.026 --> 00:00:34.488
إنها لا تفكر إلا في باريس
00:00:34.613 --> 00:00:38.949
لم تأكل منذ أسابيع لا أستطيع ذلك
00:00:39.998 --> 00:00:41.827
ميراندا لا أستطيع
00:00:41.952 --> 00:00:45.999
إن لم تذهبي سأعتقد أنك لست مهتمة بمستقبلك
00:00:45.121 --> 00:00:48.875
لا في رانواي ولا أي مؤسسة أخرى
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Har du bogen med
00:00:09.383 --> 00:00:12.887
Modeugen i Paris er den vigtigste i hele året
00:00:12.097 --> 00:00:16.599
Jeg skal stille med det bedst mulige hold
00:00:17.006 --> 00:00:19.769
Det vil sige at Emily er ude
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Vil du have at jeg skal
00:00:26.692 --> 00:00:30.863
Nej Miranda Emily dør hvis hun ikke kommer med
00:00:30.946 --> 00:00:33.824
Hele hendes liv handler om Paris
00:00:33.991 --> 00:00:36.118
Hun har ikke spist i flere uger
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
Det kan jeg bare ikke Miranda
00:00:41.029 --> 00:00:44.794
Hvis du ikke tager med tager du ikke din fremtid alvorligt
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
Din fremtid på Runway eller noget andet blad
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Heb je het Boek
00:00:09.425 --> 00:00:12.762
Parijs is de belangrijkste week van mijn hele jaar
00:00:13.137 --> 00:00:16.999
Ik moet het best mogelijke team bij me hebben
00:00:17.006 --> 00:00:19.056
Daar hoort Emily niet langer bij
00:00:22.188 --> 00:00:23.981
Wacht je Wil je dat ik
00:00:26.692 --> 00:00:30.738
Nee Miranda ik Dat kan Emily niet aan
00:00:30.947 --> 00:00:33.908
Haar hele leven draait om Parijs
00:00:33.991 --> 00:00:35.618
Ze heeft weken niet gegeten ik
00:00:36.285 --> 00:00:40.498
Dat kan ik niet doen Miranda echt niet
00:00:41.029 --> 00:00:44.794
Als je niet gaat neem ik aan dat je je toekomst niet serieus neemt
00:00:44.961 --> 00:00:48.506
Bij Runway of waar dan ook
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Toitko Kirjan
00:00:09.425 --> 00:00:12.929
Pariisi on vuoden tärkein viikko
00:00:13.012 --> 00:00:15.848
Tarvitsen parhaan väkeni mukaan
00:00:17.006 --> 00:00:19.811
Emily ei enää kuulu heihin
00:00:22.188 --> 00:00:23.898
Haluatko minun
00:00:26.693 --> 00:00:30.905
Emily musertuu
00:00:30.988 --> 00:00:35.827
Matka on hänelle tärkeä Hän ei ole syönyt viikkokausiin
00:00:35.091 --> 00:00:40.498
En voi tehdä sitä hänelle
00:00:41.029 --> 00:00:44.794
Et siis ole vakavissasi urasi suhteen
00:00:44.877 --> 00:00:48.297
Runwayssä tai missään muussa lehdessä
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Vous avez le Book
00:00:09.509 --> 00:00:13.012
Paris c'est la semaine capitale de l'année
00:00:13.346 --> 00:00:15.765
Je veux la meilleure équipe
00:00:17.684 --> 00:00:19.519
Ce qui désormais exclut Emily
00:00:22.272 --> 00:00:24.774
Vous voulez que je
00:00:27.485 --> 00:00:30.738
Emily en mourrait
00:00:31.999 --> 00:00:33.007
Elle ne vit que pour Paris
00:00:33.783 --> 00:00:35.451
Elle n'a rien mangé depuis des semaines
00:00:36.998 --> 00:00:40.248
Je ne peux pas faire ça Miranda
00:00:41.291 --> 00:00:44.377
Si vous refusez je ne donne pas cher de votre avenir
00:00:44.836 --> 00:00:48.999
chez Runway ou dans toute autre publication
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Haben Sie das Buch
00:00:09.425 --> 00:00:13.054
Die Woche in Paris ist für mich die wichtigste Woche des ganzen Jahres
00:00:13.137 --> 00:00:16.599
Ich brauche dort ein perfektes Team
00:00:17.006 --> 00:00:19.081
Und dazu gehört Emily nicht mehr
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Sie Sie wollen dass ich mit
00:00:26.692 --> 00:00:30.905
Nein Miranda ich Das wäre Emilys Tod
00:00:31.113 --> 00:00:33.824
Ihr ganzes Leben dreht sich um Paris
00:00:33.991 --> 00:00:36.202
Sie hat seit Wochen nichts gegessen Ich
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
Ich kann das nicht Miranda Das geht nicht
00:00:41.029 --> 00:00:44.877
Dann scheinen Sie es mit Ihrer Zukunft doch nicht so ernst zu meinen
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
Weder bei Runway noch sonst einem Magazin
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Kau bawa bukunya Oh
00:00:07.000 --> 00:00:09.000
Mm
00:00:10.000 --> 00:00:13.000
Paris adalah minggu terpenting dalam satu tahun ini
00:00:13.035 --> 00:00:16.000
Aku butuh tim yang baik dalam hal ini
00:00:18.000 --> 00:00:20.000
Emily tak bisa diharapkan
00:00:22.000 --> 00:00:25.000
Tunggu Kau mau aku
00:00:25.035 --> 00:00:27.517
Tidak Miranda
00:00:27.552 --> 00:00:29.965
Emily bakal kecewa
00:00:30.000 --> 00:00:33.965
Hidupnya hanya tentang Paris
00:00:34.000 --> 00:00:39.000
Dia rela tidak makan selama seminggu untuk itu Aku tak bisa
00:00:39.997 --> 00:00:41.965
Miranda aku tak bisa
00:00:42.000 --> 00:00:45.000
Jika kau tak pergi kuanggap kau tak pernah serius menjalani karirmu
00:00:45.997 --> 00:00:49.000
di Runway atau di bidang yang lain
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Hai il Libro
00:00:09.467 --> 00:00:12.803
Parigi è la settimana più importante di tutto l'anno per me
00:00:13.179 --> 00:00:15.139
Ho bisogno del team migliore possibile
00:00:17.641 --> 00:00:19.393
Questo non comprende più Emily
00:00:22.229 --> 00:00:23.564
Aspetta vuoi che Vuoi che
00:00:26.734 --> 00:00:30.738
No Miranda io Emily ne morirebbe
00:00:31.001 --> 00:00:33.866
Tutta la sua vita ruota intorno a Parigi
00:00:33.949 --> 00:00:35.367
Non mangia da settimane io
00:00:36.997 --> 00:00:40.331
Non posso farlo Miranda non posso
00:00:41.332 --> 00:00:44.376
Se non vieni devo dedurre che non prendi sul serio il tuo futuro
00:00:44.835 --> 00:00:47.838
A Runway o in qualunque altra pubblicazione
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Har du Boken
00:00:09.383 --> 00:00:12.887
Paris er den viktigste uken i året
00:00:12.097 --> 00:00:16.599
Jeg trenger det best mulige team
00:00:17.006 --> 00:00:19.769
Det inkluderer ikke lenger Emily
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Vent Vil du
00:00:26.692 --> 00:00:30.863
Miranda jeg Emily ville bli knust
00:00:30.946 --> 00:00:33.824
Paris er hele hennes liv
00:00:33.991 --> 00:00:36.118
Hun har ikke spist på uker
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
Jeg kan ikke det Miranda
00:00:41.029 --> 00:00:44.794
Da antar jeg du ikke har ambisjoner for fremtiden
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
Hverken i Runway eller i andre publikasjoner
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Masz Księgę
00:00:09.425 --> 00:00:12.928
Paryż to dla mnie najważniejszy tydzień w roku
00:00:13.137 --> 00:00:16.599
Muszę mieć ze sobą najlepszy zespół
00:00:17.006 --> 00:00:19.081
Emily już do niego nie należy
00:00:22.187 --> 00:00:24.069
Zaraz chcesz żebym
00:00:26.692 --> 00:00:30.904
Nie Miranda ja Emily by tego nie przeżyła
00:00:31.113 --> 00:00:33.824
W jej życiu chodzi tylko o Paryż
00:00:33.991 --> 00:00:36.118
Od tygodni nic nie je
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
Nie mogę tego zrobić Mirando
00:00:41.029 --> 00:00:44.793
A więc uznam że nie traktujesz swojej przyszłości poważnie
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
Ani w Runway ani w żadnym innym piśmie
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
está com o Livro
00:00:09.425 --> 00:00:13.387
Paris é a semana mais importante do ano para mim
00:00:13.471 --> 00:00:16.516
Preciso da melhor equipe possível comigo
00:00:17.006 --> 00:00:19.811
E essa já não inclui Emily
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Espere Quer que eu
00:00:26.692 --> 00:00:31.001
Miranda eu Emily morreria
00:00:31.113 --> 00:00:34.003
A vida dela é Paris
00:00:34.158 --> 00:00:36.202
Ela não come há semanas
00:00:36.285 --> 00:00:41.207
Não posso fazer isso Miranda Não posso
00:00:41.029 --> 00:00:44.877
Então presumo que não leve a sério seu futuro
00:00:44.961 --> 00:00:48.673
Na Runway ou em qualquer outra revista
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Книга у вас
00:00:09.043 --> 00:00:13.999
Парижская неделя как вы понимаете важнейшее событие года
00:00:13.014 --> 00:00:17.014
Я беру с собой лучших сотрудников
00:00:17.006 --> 00:00:21.007
Эмили в их число больше не входит
00:00:22.019 --> 00:00:24.079
Вы хотите чтобы я
00:00:26.069 --> 00:00:30.049
Нет Миранда Эмили не перенесет
00:00:31.011 --> 00:00:33.089
Она только и мечтает о Париже
00:00:33.099 --> 00:00:36.018
Которую неделю ничего не ест
00:00:36.029 --> 00:00:40.089
Нет я не могу так поступить Миранда
00:00:41.029 --> 00:00:44.086
Значит вы несерьезно относитесь к своей карьере
00:00:44.096 --> 00:00:49.036
В Подиуме или любом другом журнале
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Tienes El Libro
00:00:09.425 --> 00:00:12.928
París es la semana más importante del año
00:00:13.137 --> 00:00:16.599
Necesito llevar al mejor equipo posible
00:00:17.006 --> 00:00:19.081
Eso ya no incluye a Emily
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Espera Quieres que yo
00:00:26.692 --> 00:00:30.905
Miranda yo Emily se moriría
00:00:31.113 --> 00:00:33.824
Toda su vida es París
00:00:33.991 --> 00:00:36.118
No ha comido desde hace semanas Yo
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
No puedo hacer eso Miranda No puedo
00:00:41.029 --> 00:00:44.793
Tendré que suponer que no tomas en serio tu futuro
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
Ni en Runway ni en ninguna otra publicación
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Har du Boken
00:00:09.383 --> 00:00:12.887
Veckan i Paris är den viktigaste på året
00:00:12.097 --> 00:00:16.599
Jag behöver bästa tänkbara team med mig
00:00:17.006 --> 00:00:19.769
Dit hör inte längre Emily
00:00:22.188 --> 00:00:24.069
Vill du att jag
00:00:26.692 --> 00:00:30.863
Miranda jag Emily skulle bli förkrossad
00:00:30.946 --> 00:00:33.824
Paris är det enda hon tänker på
00:00:33.991 --> 00:00:36.118
Hon har svultit i veckor
00:00:36.285 --> 00:00:41.123
Jag kan inte Miranda
00:00:41.029 --> 00:00:44.794
Du tar alltså inte seriöst på din framtid
00:00:44.096 --> 00:00:49.298
På Runway eller nån annan tidskrift
Available in 15 languages
Duration
50 seconds
Views
68
Timestamp in Movie
01:07:25
Uploaded
Feb 08, 2026
Production
Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.