To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know what you expect me to doThere's nothing in this whole closet that'll fit a size sixI can guarantee youThese are all sample sizes two and fourAll right We're doing this for youAnd A

The Devil Wears Prada

Okay. Now, Chanel. You're in desperate need of Chanel. Darling, shall we? We have to get...

The Devil Wears Prada • 2006

Nigel:
I don't know what you expect me to do. There's nothing in this whole closet that'll fit a size six. I can guarantee you. These are all sample sizes - two and four. All right. We're doing this for you. And...Andy Sachs:A poncho?Nigel:You'll take what I give you and you'll like it. We're doing this Dolce for you. And shoes. Jimmy Choos. Manolo Blahnik. Nancy Gonzalez. Love that. Okay, Narciso Rodriguez. This we love. Uh, it might fit. It might.Andy Sachs:What?Nigel:Okay. Now, Chanel. You're in desperate need of Chanel. Darling, shall we? We have to get to the beauty department, and God knows how long that's going to take

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I don't know what you expect me to do

00:00:04.169 --> 00:00:06.797

There's nothing in this whole closet that'll fit a size six

00:00:06.839 --> 00:00:07.965

I can guarantee you

00:00:10.592 --> 00:00:14.054

These are all sample sizes two and four

00:00:14.096 --> 00:00:16.089

All right We're doing this for you

00:00:16.932 --> 00:00:18.392

And A poncho

00:00:18.434 --> 00:00:21.061

You'll take what I give you and you'll like it

00:00:21.103 --> 00:00:23.981

We're doing this Dolce for you Hmm

00:00:24.023 --> 00:00:26.483

And shoes

00:00:27.359 --> 00:00:30.279

Jimmy Choo's Hmm

00:00:30.321 --> 00:00:32.781

Manolo Blahnik Wow

00:00:33.049 --> 00:00:35.701

Nancy Gonzalez Love that

00:00:35.743 --> 00:00:38.579

Okay Narciso Rodriguez This we love

00:00:38.062 --> 00:00:42.416

Uh it might fit It might What

00:00:42.458 --> 00:00:45.169

Okay Now Chanel You're in desperate need of Chanel

00:00:45.021 --> 00:00:46.462

Darling shall we

00:00:46.503 --> 00:00:48.026

We have to get to the beauty department

00:00:48.997 --> 00:00:50.424

and God knows how long that's going to take

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

لا

00:00:03.044 --> 00:00:06.129

لا أعرف ماذا تتوقعين مني

00:00:06.214 --> 00:00:09.842

لا شيء في هذه الحجرة يناسب المقاس 6

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

صدقيني

00:00:12.594 --> 00:00:16.055

هذه عينات من 2 و 4

00:00:16.018 --> 00:00:20.309

حسنا خذي هذه عباءة

00:00:20.434 --> 00:00:22.977

ستأخذي ما أعطيك وسيروقك

00:00:23.103 --> 00:00:26.145

هذا الرداء لك

00:00:26.271 --> 00:00:28.649

والحذاء

00:00:28.774 --> 00:00:32.193

حذاء جيمي

00:00:32.319 --> 00:00:35.363

مانولو بلانيك

00:00:35.488 --> 00:00:38.996

نانسي غونزاليس رائع

00:00:38.157 --> 00:00:40.492

نارسيسو رودريغز جميل

00:00:40.617 --> 00:00:44.328

قد يناسبك ربما ماذا

00:00:44.454 --> 00:00:48.998

شانيل أنت بحاجة ماسة إلى شانيل هيا يا عزيزتي

00:00:48.208 --> 00:00:52.335

علينا بلوغ قسم التجميل ويعلم الله كم سيستغرق ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hvad forestiller du dig

00:00:03.377 --> 00:00:06.881

Der er ikke en trevl her som en størrelse 38 kan passe

00:00:09.008 --> 00:00:12.929

Det er kollektionsprøver i størrelse 34 og 36

00:00:13.596 --> 00:00:15.556

Vi tager den her til dig

00:00:15.765 --> 00:00:17.558

En poncho

00:00:17.975 --> 00:00:20.228

Du tager hvad jeg giver dig og er glad for det

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Vi tager den her Dolce til dig

00:00:23.523 --> 00:00:26.275

Og sko

00:00:26.526 --> 00:00:27.902

Jimmy Choo

00:00:29.153 --> 00:00:31.322

Manolo Blahnik

00:00:32.024 --> 00:00:35.284

Hold da op Nancy Gonzales Den er jeg vild med

00:00:35.368 --> 00:00:37.745

Narciso Rodriguez Den elsker vi

00:00:39.998 --> 00:00:41.332

Det kan da være at du kan passe den

00:00:41.582 --> 00:00:44.544

Noget Chanel Du trænger desperat til noget Chanel

00:00:44.071 --> 00:00:47.338

Kommer du Vi skal til kosmetologen

00:00:47.547 --> 00:00:50.508

og det bliver en lang omgang

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ik weet niet wat je van me verwacht

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

Er hangt niets in deze kast met maatje 36 dat kan ik je garanderen

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

Het zijn allemaal steekproefgroottes 32 en 34

00:00:13.596 --> 00:00:15.556

Goed we doen deze

00:00:15.765 --> 00:00:17.035

En Een poncho

00:00:17.892 --> 00:00:20.998

Je pakt aan wat ik je geef en je vindt het mooi

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

We doen deze Dolce voor je

00:00:23.523 --> 00:00:26.317

En schoenen

00:00:26.526 --> 00:00:27.777

Jimmy Choos

00:00:29.195 --> 00:00:30.696

Manolo Blahnik

00:00:32.281 --> 00:00:34.951

Nancy Gonzalez schitterend

00:00:35.535 --> 00:00:37.062

Oké Narciso Rodriguez Dit vinden we schitterend

00:00:39.998 --> 00:00:41.124

Misschien past het wel Misschien

00:00:41.582 --> 00:00:43.793

Nu Chanel Je hebt heel dringend Chanel nodig

00:00:44.071 --> 00:00:47.038

Zullen we We moeten naar de Beauty afdeling

00:00:47.463 --> 00:00:49.298

en god weet hoe lang dat gaat duren

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Mitä oletat minun voivan tehdä

00:00:03.419 --> 00:00:07.214

Yksikään asuista ei mahdu päällesi

00:00:09.925 --> 00:00:12.219

Näytekappaleet ovat kokoa 32 34

00:00:13.512 --> 00:00:17.683

Kokeillaanpa tätä Poncho

00:00:17.767 --> 00:00:20.353

Otat mitä annan ja ilomielin

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Otetaan tämä Dolce

00:00:23.606 --> 00:00:26.484

Sitten kengät

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

Jimmy Choo

00:00:29.111 --> 00:00:30.655

Manolo Blahnik

00:00:32.323 --> 00:00:35.409

Nancy Gonzalez Ihana

00:00:35.493 --> 00:00:37.087

Narciso Rodriguez Todella upea

00:00:39.163 --> 00:00:41.054

Tämä saattaisi mahtua

00:00:41.624 --> 00:00:44.999

Chanel Nyt tarvitaan Chanelia

00:00:44.919 --> 00:00:47.463

Sitten hiukset ja meikki

00:00:47.546 --> 00:00:49.715

Luoja tietää kauanko siinä menee

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Je ne sais pas ce que tu veux de moi

00:00:03.586 --> 00:00:07.048

Il n'y a rien là dedans dans ta taille

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

Ce sont des tailles mannequin

00:00:13.555 --> 00:00:15.181

Je te propose ça

00:00:16.724 --> 00:00:17.085

Un poncho

00:00:18.226 --> 00:00:20.998

Prends tu vas adorer

00:00:20.562 --> 00:00:22.048

Je te propose aussi ce modèle Dolce

00:00:24.816 --> 00:00:26.442

Des chaussures

00:00:26.526 --> 00:00:27.944

Jimmy Choos

00:00:29.445 --> 00:00:31.999

Manolo Blahnik

00:00:32.532 --> 00:00:34.367

Nancy Gonzales j'adore

00:00:35.451 --> 00:00:37.704

Narciso Rodriguez Sublime

00:00:39.033 --> 00:00:41.332

Ça devrait t'aller Ça devrait

00:00:41.749 --> 00:00:43.918

Et il te faut absolument du Chanel

00:00:45.997 --> 00:00:47.422

Trésor tu viens On va au maquillage

00:00:47.505 --> 00:00:49.424

il y a du boulot

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ich weiß nicht was du erwartest

00:00:03.419 --> 00:00:06.964

Ich garantiere dir in diesem Schrank gibt es nichts in Größe 36

00:00:09.967 --> 00:00:12.929

Das sind alles Modellgrößen 32 und 34

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

OK dann probieren wir mal das

00:00:15.765 --> 00:00:17.006

Und Ein Poncho

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Du nimmst was ich dir gebe und es wird dir gefallen

00:00:20.478 --> 00:00:23.105

Hier ist noch was von Dolce für dich

00:00:23.523 --> 00:00:26.317

Und Schuhe

00:00:26.526 --> 00:00:27.944

Jimmy Choos

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Manolo Blahnik

00:00:32.281 --> 00:00:35.326

Und eine Tasche von Nancy Gonzalez Das wird genial

00:00:35.535 --> 00:00:38.329

Und das von Narciso Rodriguez Das wär doch schön

00:00:39.998 --> 00:00:41.374

Das könnte passen Könnte Was

00:00:41.582 --> 00:00:44.585

Und jetzt Chanel Du brauchst unbedingt was von Chanel

00:00:44.071 --> 00:00:47.463

Schätzchen kommst du Du musst noch ins Beauty Department

00:00:47.547 --> 00:00:50.055

Und nur der liebe Gott weiß wie lang das dauern wird

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Tak ada satupun dalam lemari2 ini yg cocok dengan ukuran enam

00:00:08.035 --> 00:00:10.965

Bisa kupastikan itu

00:00:11.000 --> 00:00:13.965

Ini semua contoh ukuran dua dan empat

00:00:14.000 --> 00:00:19.000

Baiklah kami melakukannya untukmu dan Ponco

00:00:19.035 --> 00:00:21.000

Kau harus ambil apa yg kuberikan

00:00:21.035 --> 00:00:24.000

Coba Dolce ini Hmm

00:00:25.000 --> 00:00:26.965

Sepatunya

00:00:27.000 --> 00:00:30.005

Jimmy Choo Hmm

00:00:30.535 --> 00:00:33.267

Manolo Blahnik Wow

00:00:33.302 --> 00:00:35.965

Nancy Gonzalez Aku suka

00:00:36.000 --> 00:00:39.005

Baik Narciso Rodriguez Ini kesukaan kami

00:00:39.535 --> 00:00:42.965

Ah mungkin ini cocok Apa

00:00:43.000 --> 00:00:45.965

Baik sekarang Chanel Kau butuh Chanel Benarkah sayang

00:00:46.000 --> 00:00:51.000

Kita harus ke departemen kecantikan Entah berapa lama waktunya

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Non so cosa pretendi da me

00:00:03.544 --> 00:00:07.002

Non c'è nulla in questo guardaroba che entri in una 42 te l'assicuro

00:00:10.003 --> 00:00:11.886

Queste sono tutte taglie di campionario 38 e 40

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

Va bene proviamo questo per te

00:00:15.089 --> 00:00:17.475

E Un poncho

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Ora tu prendi quello che ti do e te lo fai piacere

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

Vediamo questo Dolce per te

00:00:23.648 --> 00:00:26.442

E scarpe

00:00:26.651 --> 00:00:27.735

Jimmy Choo

00:00:29.032 --> 00:00:30.321

Manolo Blahnik

00:00:32.406 --> 00:00:34.533

Nancy Gonzalez la adoro

00:00:34.867 --> 00:00:37.062

Okay Narciso Rodriguez Questo ci piace tanto

00:00:39.205 --> 00:00:41.499

Potrebbe starti Potrebbe Cosa

00:00:41.707 --> 00:00:43.668

Okay ora Chanel Hai un bisogno disperato di Chanel

00:00:44.835 --> 00:00:47.505

Vogliamo muoverci Dobbiamo passare al reparto estetica

00:00:47.672 --> 00:00:49.298

e Dio solo sa quanto tempo ci metteremo

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hva venter du av meg

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

Ingenting her er størrelse 6

00:00:09.842 --> 00:00:12.971

Alt er prøver 2 og 4

00:00:13.638 --> 00:00:15.598

Greit vi tar denne

00:00:15.807 --> 00:00:17.006

En poncho

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Ta det jeg gir deg og lik det

00:00:20.353 --> 00:00:23.106

Vi tar denne Dolcen

00:00:23.565 --> 00:00:26.317

Og sko

00:00:26.568 --> 00:00:27.944

Jimmy Choos

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Manolo Blahnik

00:00:32.282 --> 00:00:35.326

Nancy Gonzalez Den liker jeg

00:00:35.041 --> 00:00:37.787

Narciso Rodriguez Denne liker vi

00:00:39.998 --> 00:00:41.374

Den kan passe

00:00:41.624 --> 00:00:44.586

Du trenger desperat en Chanel

00:00:44.752 --> 00:00:47.038

Vi må til skjønnhetssalongen

00:00:47.589 --> 00:00:50.055

Gud vet hvor lenge det tar

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Nie wiem na co liczysz

00:00:03.586 --> 00:00:07.048

Nic z tej szafy nie pasuje na osobę w rozmiarze 38

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

To wszystko modele pokazowe 36 i 34

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

No dobrze weźmiemy to

00:00:15.931 --> 00:00:17.767

I Poncho

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Bierz co ci daję i ma ci się podobać

00:00:20.645 --> 00:00:22.048

I coś od Dolce

00:00:23.689 --> 00:00:26.484

I buty

00:00:26.692 --> 00:00:28.011

Jimmy Choo

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

Manolo Blahnik

00:00:32.448 --> 00:00:35.493

Nancy Gonzalez Cudo

00:00:35.701 --> 00:00:37.953

Narciso Rodriguez Uwielbiamy to

00:00:39.246 --> 00:00:41.054

Może się wciśniesz Może

00:00:41.749 --> 00:00:44.293

A teraz Chanel Rozpaczliwie potrzebujesz Chanel

00:00:44.877 --> 00:00:47.546

Ruszamy Musimy iść do działu urody

00:00:47.713 --> 00:00:49.924

a Bóg jeden wie ile to nam zajmie czasu

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Não sei o que espera que eu faça

00:00:03.419 --> 00:00:07.632

Nada nesse guarda roupa é tamanho 40

00:00:09.967 --> 00:00:12.553

São todas amostras 36 e 38

00:00:13.596 --> 00:00:15.682

Tudo bem faremos isso por você

00:00:15.765 --> 00:00:17.892

E Um poncho

00:00:17.975 --> 00:00:20.395

Pegue o que eu der e não reclame

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Um Dolce para você

00:00:23.523 --> 00:00:26.442

E os sapatos

00:00:26.526 --> 00:00:27.944

de Jimmy Choo

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Manolo Blahnik

00:00:32.281 --> 00:00:35.451

Nancy Gonzalez Adoro essa

00:00:35.535 --> 00:00:38.999

Narciso Rodriguez Desse eu gosto

00:00:39.998 --> 00:00:41.499

Pode ser que sirva Pode ser

00:00:41.582 --> 00:00:44.021

Chanel Precisa desesperadamente de Chanel

00:00:45.999 --> 00:00:47.463

Vamos Precisamos ir ao salão

00:00:47.547 --> 00:00:49.674

e só Deus sabe o quanto isso vai demorar

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Не знаю что мне с тобой делать

00:00:03.067 --> 00:00:10.012

Здесь нет одежды шестого размера это я тебе гарантирую

00:00:10.022 --> 00:00:13.075

Это образцы второй и четвертый размер

00:00:13.085 --> 00:00:15.091

Ладно это тебе подойдет

00:00:16.002 --> 00:00:17.081

И Пончо

00:00:18.023 --> 00:00:20.063

Бери что даю тебе понравится

00:00:20.073 --> 00:00:23.043

Еще платьице от Дольче

00:00:23.077 --> 00:00:24.097

И туфли

00:00:26.078 --> 00:00:27.098

Джимми Чу

00:00:29.044 --> 00:00:31.999

Маноло Бланик

00:00:32.053 --> 00:00:35.013

Нэнси Гонзалес обожаю

00:00:35.078 --> 00:00:38.068

Нарсизо Родригес красота

00:00:39.033 --> 00:00:41.073

Возможно впору Возможно Что

00:00:41.083 --> 00:00:44.086

Так теперь Шанель Необходима Шанель

00:00:44.096 --> 00:00:47.007

Идем детка Пойдем в отдел красоты

00:00:47.008 --> 00:00:50.082

один Бог знает сколько времени они на тебя угрохают

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

No sé qué esperas que haga

00:00:03.419 --> 00:00:06.881

Nada de esto le queda a una talla seis te lo garantizo

00:00:09.967 --> 00:00:12.928

Todas son muestras tallas dos y cuatro

00:00:13.596 --> 00:00:15.556

Bueno vamos a ponerte esto

00:00:15.765 --> 00:00:17.006

Y Un poncho

00:00:17.975 --> 00:00:20.269

Vas a aceptar lo que te dé y te gustará

00:00:20.478 --> 00:00:23.105

Te vas a poner este Dolce

00:00:23.522 --> 00:00:26.317

Y zapatos

00:00:26.525 --> 00:00:27.943

Jimmy Choos

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Manolo Blahnik

00:00:32.281 --> 00:00:35.326

Nancy González Te encantará

00:00:35.534 --> 00:00:37.787

Narciso Rodríguez Esto nos encanta

00:00:39.998 --> 00:00:41.374

Quizá te quede Quizá Qué

00:00:41.582 --> 00:00:44.543

Chanel Necesitas desesperadamente Chanel

00:00:44.071 --> 00:00:47.038

Nos vamos Hay que ir a la sección de belleza

00:00:47.546 --> 00:00:50.508

y eso va a tardar

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Vad förväntar du dig att jag ska göra

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

Ingenting härinne passar en storlek 38

00:00:09.842 --> 00:00:12.971

Det är provexemplar i storlek 34 och 36

00:00:13.638 --> 00:00:15.598

Okej den här ska vi ha

00:00:15.807 --> 00:00:17.006

En poncho

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Du tar vad du får och gillar det

00:00:20.353 --> 00:00:23.106

En Dolce

00:00:23.565 --> 00:00:26.317

Och skor

00:00:26.568 --> 00:00:27.944

Ett par Jimmy Choo

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Manolo Blahnik

00:00:32.282 --> 00:00:35.326

Nancy Gonzalez helt underbar

00:00:35.041 --> 00:00:37.787

Narciso Rodriguez

00:00:39.998 --> 00:00:41.374

Den kanske kanske passar

00:00:41.624 --> 00:00:44.586

Du är i desperat behov av Chanel

00:00:44.752 --> 00:00:47.038

Vi måste till skönhetsavdelningen

00:00:47.589 --> 00:00:50.055

och vem vet hur lång tid det tar

Available in 15 languages

Duration

51 seconds

Views

1,570

Timestamp in Movie

00:34:43

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Actors

Nigel

Andy Sachs