To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand why it's so difficult to confirm an appointmentI know I'm so sorry Miranda I actually did confirm last nightDetails of your incompetence do not interest meTell Simone I'm not going

The Devil Wears Prada

Who is that?

The Devil Wears Prada • 2006

Miranda Priestly:
I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.Emily:I know. I'm so sorry, Miranda. I actually did confirm last night.Miranda Priestly:Details of your incompetence do not interest me. Tell Simone I'm not going to approve that girl that she sent me for the Brazilian layout. I asked for clean, athletic, smiling. She sent me dirty, tired and paunchy. And R.S.V.P. yes to Michael Kors' party, I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp. Call Natalie at Glorious Foods and tell her no for the 40th time. No! I don't want dacquoise. I want tortes filled with warm rhubarb compote. Then call my ex-husband and remind him that the parent-teacher conference is at Dalton tonight. Then call my husband, ask him to meet me for dinner at that place I went to with Massimo. Tell Richard I saw the pictures that he sent for that feature on the female paratroopers and they're all so deeply unattractive. Is it impossible to find a lovely, slender, female paratrooper? Am I reaching for the stars here? Not really. Also, I need to see all the things that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try. I wonder if she's lost any of that weight yet.Miranda Priestly:Who is that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment

00:00:04.253 --> 00:00:07.173

I know I'm so sorry Miranda I actually did confirm last night

00:00:07.214 --> 00:00:09.467

Details of your incompetence do not interest me

00:00:09.508 --> 00:00:11.385

Tell Simone I'm not going to approve that girl

00:00:11.427 --> 00:00:13.429

that she sent me for the Brazilian layout

00:00:13.471 --> 00:00:17.099

I asked for clean athletic smiling She sent me dirty tired and paunchy

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

And RSVP yes to the Michael Kors party

00:00:19.185 --> 00:00:23.314

I want the driver to drop me off at 9 30 and pick me up at 9 45 sharp

00:00:23.355 --> 00:00:25.274

whispers 9 45 sharp Call Natalie at Glorious Foods

00:00:25.316 --> 00:00:28.277

tell her no for the 40th time No I don't want dacquoise

00:00:28.319 --> 00:00:30.529

I want tortes filled with warm rhubarb compote

00:00:30.571 --> 00:00:32.239

Then call my ex husband and remind him

00:00:32.281 --> 00:00:34.002

the parent teacher conference is at Dalton tonight

00:00:34.241 --> 00:00:36.952

Then call my husband ask him to meet me for dinner

00:00:36.994 --> 00:00:38.788

at that place I went to with Massimo

00:00:38.829 --> 00:00:41.207

Also tell Richard I saw the pictures that he sent

00:00:41.248 --> 00:00:43.417

for that feature on the female paratroopers

00:00:43.459 --> 00:00:45.461

and they're all so deeply unattractive

00:00:45.503 --> 00:00:48.756

Is it impossible to find a lovely slender female paratrooper

00:00:48.798 --> 00:00:50.883

No Am I reaching for the stars here

00:00:50.925 --> 00:00:54.022

Not really Also I need to see all the things

00:00:54.261 --> 00:00:57.139

that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try

00:00:57.181 --> 00:01:00.518

I wonder if she's lost any of that weight yet Who's that

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

تحركي

00:00:04.796 --> 00:00:07.881

أجهل سبب صعوبة تحديد موعدا

00:00:08.002 --> 00:00:10.967

آسفة ميراندا لقد حددته بالأمس

00:00:11.001 --> 00:00:13.219

تفاصيل عجزك لا تثير إهتمامي

00:00:13.302 --> 00:00:17.139

قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي

00:00:17.265 --> 00:00:20.809

طلبت فتاة متبسمة نظيفة ورشيقة أرسل لي بدينة وقذرة

00:00:20.935 --> 00:00:22.894

واجيبي بالمواقفة على حفل مايكل كورز

00:00:22.977 --> 00:00:26.981

أريد أن يوصلني السائق في التاسعة والنصف ويقلني في العاشرة إلا الربع

00:00:27.106 --> 00:00:31.318

اتصلي بـ ناتالي في المطعم وارفضي طلبها للمرة الأربعين

00:00:31.443 --> 00:00:34.529

لا أريد البندق بل أريد الكعك والفواكه

00:00:34.612 --> 00:00:37.907

ثم اتصلي بزوجي السابق وذكريه بأن مؤتمر الآباء الليلة

00:00:38.996 --> 00:00:42.493

ثم اتصلي بزوجي واسأليه مقابلتي للعشاء في ذات المكان الذي قصدته مع ماسيمو

00:00:42.618 --> 00:00:47.248

قولي بأني رأيت الصور التي أرسها لتلك الجندية الموهوبة

00:00:47.371 --> 00:00:49.164

وجميع الصورة سيئة

00:00:49.029 --> 00:00:52.046

هل هو محال إيجاد جندية رشيقة وجميلة

00:00:52.584 --> 00:00:56.297

كلا هل أطلب المستحيل ليس حقا

00:00:56.422 --> 00:01:01.301

كما أني أريد رؤية كل تصميمات نيجيل لغلاف غوينيث الثاني

00:01:01.384 --> 00:01:04.262

أتسائل إن كانت فقدت من وزنها من هذه

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Hvordan kan det være så svært at få en aftale bekræftet

00:00:04.754 --> 00:00:06.547

Undskyld Jeg bekræftede den i går

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Jeg vil ikke høre om din uduelighed

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

Sig til Simone at jeg ikke kan godkende pigen til Brasilien serien

00:00:13.471 --> 00:00:17.999

Jeg bad om frisk sporty og smilende Hun sendte en snusket træt og buttet

00:00:17.141 --> 00:00:19.226

Ring og sig at jeg kommer til Michaels fest

00:00:19.351 --> 00:00:23.397

Chaufføren skal sætte mig af 21 30 og hente mig præcis 21 45

00:00:23.564 --> 00:00:27.067

Ring til Glorious Foods og sig

00:00:27.234 --> 00:00:30.488

at jeg ikke vil have nøddemarengs men tærter med rabarberkompot

00:00:30.654 --> 00:00:34.158

Ring til min eksmand og mind ham om forældremødet

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Ring til min mand og bed ham møde mig

00:00:36.994 --> 00:00:39.001

der hvor jeg spiste med Massimo

00:00:39.246 --> 00:00:41.248

Sig til Richard at jeg har set på billederne

00:00:41.373 --> 00:00:43.584

af de kvindelige faldskærmssoldater

00:00:43.793 --> 00:00:45.419

De er vanvittigt frastødende

00:00:45.503 --> 00:00:47.063

Er det så umuligt at finde en smuk

00:00:47.838 --> 00:00:49.465

slank faldskærmssoldat

00:00:49.632 --> 00:00:51.258

Er det for meget forlangt

00:00:51.383 --> 00:00:52.551

Nej vel

00:00:52.885 --> 00:00:55.679

Jeg vil se Nigels forslag

00:00:55.888 --> 00:00:57.515

til andet forsøg på et forsidebillede af Gwyneth

00:00:57.681 --> 00:01:00.476

Gad vide om hun har tabt sig Hvem er det

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ik snap niet waarom het zo moeilijk is afspraken te bevestigen

00:00:04.337 --> 00:00:06.381

Het spijt me enorm Ik heb echt

00:00:06.464 --> 00:00:09.426

De details van je incompetentie interesseren me niet

00:00:09.509 --> 00:00:13.388

Vertel Simone dat ik dat meisje voor het Braziliaanse stuk niet goedkeur

00:00:13.471 --> 00:00:17.058

Ik wilde puur atletisch glimlachend en ik kreeg vies moe en dik

00:00:17.142 --> 00:00:19.561

Rsvp 'ja' naar Michael Kors

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

De chauffeur moet me om 9 30 uur afzetten en om 9 45 uur ophalen

00:00:23.565 --> 00:00:26.985

Bel Natalie van Glorious Foods en zeg 'nee' voor de 40e keer

00:00:27.001 --> 00:00:30.739

Ik wil geen dacquoise Ik wil taartjes gevuld met warme rabarbercompote

00:00:30.822 --> 00:00:34.159

Bel mijn ex en herinner hem eraan dat de ouderavond op Dalton is

00:00:34.242 --> 00:00:36.911

Bel mijn man en vraag of hij met me gaat dineren

00:00:36.995 --> 00:00:38.747

waar ik met Massimo geweest ben

00:00:38.083 --> 00:00:41.166

Vertel Richard dat ik de foto's heb

00:00:41.249 --> 00:00:43.418

van die vrouwelijke parachutisten

00:00:43.501 --> 00:00:45.042

en dat ze allemaal onaantrekkelijk zijn

00:00:45.503 --> 00:00:47.756

Is het onmogelijk een mooie

00:00:47.839 --> 00:00:49.549

slanke parachutiste te vinden

00:00:49.632 --> 00:00:51.301

Vraag ik te veel

00:00:51.384 --> 00:00:52.927

Niet echt Ook

00:00:53.003 --> 00:00:55.764

moet ik alles zien wat Nigel gemaakt heeft

00:00:55.847 --> 00:00:57.599

voor Gwyneths tweede coverpoging

00:00:57.682 --> 00:01:00.643

Ik vraag me af of ze al iets is afgevallen Wie is dat

00:00:01.000 --> 00:00:06.338

Miten vaikeaa on vahvistaa ajanvaraus Anteeksi Minä kyllä

00:00:06.422 --> 00:00:13.387

Epäpätevyytesi detaljit eivät kiinnosta Sano Simonelle että se malli ei kelpaa

00:00:13.471 --> 00:00:17.999

Pyysin urheilullista sain möhömahan

00:00:17.141 --> 00:00:23.397

Ilmoita että menen Michaelin juhliin Kyyti paikalle 21 30 ja haku 21 45

00:00:23.898 --> 00:00:30.571

En edelleenkään halua marenkikakkua vaan raparperitäytteisen

00:00:30.654 --> 00:00:34.158

Muistuta ex miestäni vanhempainillasta

00:00:34.241 --> 00:00:38.746

Tapaan mieheni ravintolassa jossa kävin Massimon kanssa

00:00:38.829 --> 00:00:43.584

Näin kuvat naislaskuvarjosotilaista

00:00:43.667 --> 00:00:45.419

He olivat rumia

00:00:45.503 --> 00:00:49.548

Onko mahdotonta löytää kauniita Ei

00:00:49.632 --> 00:00:52.551

Pyydänkö kuuta taivaalta Et

00:00:52.635 --> 00:00:57.598

Käske Nigelin tuoda Gwynethin kuvat

00:00:57.681 --> 00:01:00.476

Jokohan hän on laihtunut Kuka tuo on

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

C'est si difficile de confirmer un rendez vous

00:00:04.378 --> 00:00:06.213

J'ai confirmé hier soir

00:00:06.422 --> 00:00:09.133

Passez moi les détails de votre incompétence

00:00:09.216 --> 00:00:12.097

Dites à Simone que je veux une autre fille pour le Brésil

00:00:13.387 --> 00:00:16.849

J'avais dit sportive Elle est fatiguée et grasse

00:00:17.308 --> 00:00:19.101

J'irai à la soirée Michael Kors

00:00:19.184 --> 00:00:23.023

Qu'on me dépose à 21h30 je repartirai à 21h45

00:00:23.564 --> 00:00:26.942

Dites non à Natalie de Glorious Food

00:00:27.026 --> 00:00:30.321

Je veux des tartes à la rhubarbe rien d'autre

00:00:30.613 --> 00:00:34.116

Rappelez à mon ex mari la réunion de parents d'élèves

00:00:34.366 --> 00:00:36.091

Dites à mon mari de me rejoindre

00:00:36.994 --> 00:00:38.829

là où j'ai dîné avec Massimo

00:00:38.912 --> 00:00:40.914

Dites à Richard que j'ai vu les photos

00:00:41.373 --> 00:00:43.459

des femmes parachutistes

00:00:43.542 --> 00:00:45.461

très peu séduisantes

00:00:45.544 --> 00:00:47.546

Ça n'existe pas une parachutiste

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

jolie et mince

00:00:49.465 --> 00:00:51.997

Je demande l'impossible

00:00:51.216 --> 00:00:52.509

On dirait

00:00:52.593 --> 00:00:55.429

Je veux voir ce que Nigel a prévu pour

00:00:55.846 --> 00:00:57.514

la couverture avec Gwyneth

00:00:57.723 --> 00:01:00.517

Elle a retrouvé une ligne décente Qui c'est

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Ich verstehe einfach nicht was so schwer daran ist einen Termin zu bestätigen

00:00:04.587 --> 00:00:06.505

Es tut mir so leid Ich hatte den Termin

00:00:06.589 --> 00:00:09.466

Die Details Ihrer Inkompetenz interessieren mich nicht

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

Sagen Sie Simone dass sie das Mädchen für das Brasilien Layout behalten kann

00:00:13.047 --> 00:00:17.999

Ich wollte groß schlank sportlich Sie schickt klein schmutzig und pummelig

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

Und richten Sie aus ich komme zu Michael Kors' Party

00:00:19.226 --> 00:00:23.272

Der Fahrer soll mich um 9 30 Uhr absetzen und 9 45 Uhr abholen pünktlich

00:00:23.439 --> 00:00:26.009

Und sagen Sie Natalie von Glorious Foods Zum hundertsten Mal

00:00:27.067 --> 00:00:30.487

Nein ich will keine Dacquoise Ich will Torten mit Rhabarber Kompott gefüllt

00:00:30.529 --> 00:00:34.158

Dann erinnern Sie meinen Ex Mann daran dass er heute zum Elternabend erscheint

00:00:34.241 --> 00:00:36.091

Danach rufen Sie meinen Mann an und bitten ihn heute Abend

00:00:36.994 --> 00:00:38.996

in das Restaurant zu kommen in dem ich mit Massimo war

00:00:39.001 --> 00:00:41.165

Ach und sagen Sie Richard ich hätte die Fotos gesehen

00:00:41.248 --> 00:00:43.542

die er für den Bericht über die weiblichen Fallschirmjäger gemacht hat

00:00:43.626 --> 00:00:45.419

Und sie sind durch und durch unattraktiv

00:00:45.502 --> 00:00:47.588

Ist es so furchtbar schwer eine hübsche

00:00:47.671 --> 00:00:49.423

schlanke Fallschirmjägerin zu finden Nein

00:00:49.506 --> 00:00:51.175

Oder ist das zu viel verlangt Nein gar nicht

00:00:51.258 --> 00:00:52.676

Nein ist es nicht Außerdem

00:00:52.718 --> 00:00:55.679

will ich alles sehen was Nigel für den zweiten Anlauf gefunden hat

00:00:55.721 --> 00:00:57.514

um Gwyneth aufs Cover zu bringen

00:00:57.556 --> 00:01:00.392

Ich frage mich ob sie inzwischen abgenommen hat Wer ist das

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aku bingung apa sih sulitnya mengkonfirmasi sebuah janji

00:00:04.035 --> 00:00:07.000

Aku tahu Maaf Miranda Sebenarnya sudah kukonfirmasi tadi malam

00:00:07.035 --> 00:00:09.965

Aku tak mau tahu alasanmu

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Bilang pada Simon Aku tak mau terima rancangan gadis Brazil itu

00:00:14.000 --> 00:00:17.000

Kuminta yang bersih atletis ramah Tapi nyatanya kumuh loyo dan muram

00:00:17.035 --> 00:00:18.965

Aku bersedia datang di pesta Michael Kors

00:00:19.000 --> 00:00:22.965

Aku mau supir mengantarku jam 9 30 dan menjemputku 9 45 tepat

00:00:23.000 --> 00:00:27.000

9 45 tepat Hubungi Natalie di Glorious Foods bilang jangan seperti model 40 an

00:00:27.035 --> 00:00:30.965

Aku tak mau dacquoise Aku ingin tortes dgn isi kolak rhubarb hangat

00:00:31.000 --> 00:00:35.000

Hubungi mantan suamiku Ingatkan dia ada rapat orang tua murid di Dalton malam ini

00:00:35.997 --> 00:00:39.517

Bilang pada suamiku minta dia menemuiku makan malam di tempat yg prnh kudatangi bersama Massimo

00:00:39.552 --> 00:00:44.000

Bilang pd Richard aku sudah lihat foto yg dikirimnya utk fitur penerjun payung wanita itu

00:00:44.997 --> 00:00:45.965

Dan mereka tak ada yang menarik

00:00:46.000 --> 00:00:49.000

Apa sulit mencari penerjun payung wanita yg langsing dan menarik

00:00:49.997 --> 00:00:52.965

Tidak Apa aku meraih bintang di sini Tidak juga

00:00:53.000 --> 00:00:58.000

Satu lagi aku mau lihat semua yg diajukan Nigel untuk sampul Gwyneth

00:00:58.997 --> 00:01:01.000

Kuharap dia sudah agak kurusan Siapa dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Non capisco perché sia tanto difficile confermare un appuntamento

00:00:04.754 --> 00:00:06.589

Mi dispiace Veramente l'ho confermato

00:00:06.756 --> 00:00:09.003

I dettagli sulla tua incompetenza non mi interessano

00:00:09.425 --> 00:00:13.137

Dì a Simone che non approvo la scelta della ragazza per il servizio brasiliano

00:00:13.596 --> 00:00:16.932

L'ho chiesta pulita atletica sorridente È sciatta moscia e con la pancia

00:00:17.308 --> 00:00:19.226

E rispondi sì per la festa di Michael Kors

00:00:19.393 --> 00:00:23.439

L'autista mi accompagnerà alle 9 30 e mi verrà a prendere alle 9 45 precise

00:00:23.606 --> 00:00:27.001

Poi chiama Natalie alla Glorious Foods e dille di no per la quarantesima volta

00:00:27.234 --> 00:00:30.488

Non voglio la dacquoise Voglio torte col ripieno di rabarbaro

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Chiama il mio ex marito e ricordagli la riunione con gli insegnanti a scuola

00:00:34.408 --> 00:00:36.786

Poi chiama mio marito e chiedigli se possiamo vederci a cena

00:00:37.161 --> 00:00:39.997

in quel posto dove sono andata con Massimo

00:00:39.205 --> 00:00:41.207

Dì anche a Richard che ho visto le foto che mi ha mandato

00:00:41.374 --> 00:00:43.584

per lo speciale sulle donne paracadutiste

00:00:43.751 --> 00:00:45.419

e sono tutte quante senza sapore

00:00:45.628 --> 00:00:47.063

Non è possibile trovare una donna paracadutista

00:00:47.838 --> 00:00:49.465

bella e anche magra No

00:00:49.632 --> 00:00:50.925

Sto chiedendo la luna No

00:00:51.027 --> 00:00:52.718

Non credo E poi

00:00:52.843 --> 00:00:55.068

ho bisogno di vedere tutte le cose che Nigel ha tirato fuori

00:00:55.846 --> 00:00:57.999

per la seconda prova di copertina con Gwyneth

00:00:57.682 --> 00:01:00.351

Chissà se è già riuscita a perdere qualche chilo Chi è quella

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Du bekreftet ikke avtalen

00:00:04.754 --> 00:00:06.547

Jeg gjorde det i går

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Dropp detaljene i din inkompetanse

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

Jeg likte ikke piken Simone sendte for Brasil oppsettet

00:00:13.471 --> 00:00:17.999

Jeg ba om ren og atletisk Hun sendte en skitten og fet

00:00:17.141 --> 00:00:19.185

RVSP ja til Michael Kors' selskap

00:00:19.351 --> 00:00:23.397

Be sjåføren sette meg av 21 30 og hente meg 21 45

00:00:23.564 --> 00:00:27.067

Ring Glorious Foods og si at

00:00:27.193 --> 00:00:30.488

jeg ikke vil ha marengs men kake fylt med rabarbrakompott

00:00:30.654 --> 00:00:34.158

Minn min eksmann om foreldremøtet i kveld

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Be min mann møte til middag

00:00:36.994 --> 00:00:39.001

der jeg var med Massimo

00:00:39.205 --> 00:00:41.207

Bildene til artikkelen

00:00:41.373 --> 00:00:43.584

om kvinnelige fallskjermhoppere

00:00:43.793 --> 00:00:45.419

er ubrukelige

00:00:45.503 --> 00:00:49.465

Richard må finne en som er søt og slank

00:00:49.632 --> 00:00:51.217

Ber jeg om det umulige

00:00:51.383 --> 00:00:52.551

Egentlig ikke

00:00:52.885 --> 00:00:55.679

Nigel må vise meg

00:00:55.888 --> 00:00:57.515

Gwyneths andre forsøk på forside

00:00:57.681 --> 00:01:00.476

Har hun gått ned i vekt Hvem er det

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Czy tak trudno potwierdzić wizytę

00:00:04.587 --> 00:00:06.422

Zrobiłam to wczoraj wieczorem

00:00:06.589 --> 00:00:09.003

Nie wnikam w szczegóły twojej niekompetencji

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Simone wybrała brzydactwo do sesji brazylijskiej

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Miała być czysta i wysportowana a jest brudna i brzuchata

00:00:17.141 --> 00:00:19.999

Potwierdź bankiet Michaela Korsa

00:00:19.227 --> 00:00:23.273

Szofer ma mnie tam zawieźć o 21 30 i odebrać o 21 45

00:00:23.439 --> 00:00:26.901

Po raz czterdziesty powiedz Natalie z Glorious Foods

00:00:27.001 --> 00:00:30.363

że nie chcę tortu tylko tarty z rabarbarem na ciepło

00:00:30.053 --> 00:00:34.001

Przypomnij mojemu eksmężowi o dzisiejszej wywiadówce

00:00:34.242 --> 00:00:36.786

Poproś męża żeby przyjechał na kolację tam

00:00:36.995 --> 00:00:38.913

gdzie byłam z Massimo

00:00:39.998 --> 00:00:41.001

Powiedz Richardowi że widziałam zdjęcia

00:00:41.249 --> 00:00:43.459

do artykułu o spadochroniarkach

00:00:43.626 --> 00:00:45.295

Wyjątkowo nieapetyczne

00:00:45.503 --> 00:00:47.505

Czy to takie trudne znaleźć ładną

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

szczupłą spadochroniarkę Nie

00:00:49.507 --> 00:00:51.999

Żądam gwiazdki z nieba Nie

00:00:51.259 --> 00:00:52.552

Chyba nie

00:00:52.719 --> 00:00:57.039

Chcę zobaczyć propozycje Nigela na drugą przymiarkę Gwyneth do okładki

00:00:57.557 --> 00:01:00.393

Ciekawe czy już schudła Kto to

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

É tão difícil confirmar algo

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Confirmei sim ontem à noite

00:00:06.422 --> 00:00:09.216

Os detalhes de sua incompetência não me interessam

00:00:09.003 --> 00:00:13.387

Avise Simone que não gostei da moça do ensaio brasileiro

00:00:13.471 --> 00:00:17.058

Pedi limpa e atlética Ela me mandou uma suja e barriguda

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

Confirme a festa de Michael Kors

00:00:19.226 --> 00:00:23.356

Peça ao motorista que me deixe às 9h30 e me pegue às 9h45

00:00:23.439 --> 00:00:26.984

Avise Natalie da Glorious Foods que bolo dacquoise não dá

00:00:27.001 --> 00:00:30.446

Quero tortinhas recheadas de compota de ruibarbo

00:00:30.529 --> 00:00:34.241

Lembre meu ex marido que a reunião da escola é hoje

00:00:34.325 --> 00:00:36.994

Avise meu marido para ir jantar

00:00:37.003 --> 00:00:38.996

no lugar que eu fui com Massimo

00:00:39.998 --> 00:00:41.165

Avise a Richard que vi as fotos

00:00:41.248 --> 00:00:43.542

do ensaio com as militares

00:00:43.626 --> 00:00:45.419

Feias demais

00:00:45.503 --> 00:00:47.588

É impossível achar militares bonitas

00:00:47.672 --> 00:00:49.507

e magras Não

00:00:49.059 --> 00:00:51.175

Estou pedindo muito Não

00:00:51.258 --> 00:00:52.635

Não estou mesmo

00:00:52.718 --> 00:00:55.638

Preciso ver o que Nigel tem

00:00:55.721 --> 00:00:57.473

para outra capa com Gwyneth

00:00:57.556 --> 00:01:00.393

Será que ela já perdeu algum peso Quem é aquela

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Не понимаю разве трудно уточнить состоится ли у меня встреча

00:00:04.058 --> 00:00:06.048

Да мне жаль Миранда Я уточняла у нее вчера вечером но

00:00:06.058 --> 00:00:09.004

Детали ваших ляпсусов меня не интересуют

00:00:09.005 --> 00:00:11.028

Скажите Симоне что я не одобрила девушку

00:00:11.038 --> 00:00:13.036

которую она прислала для бразильского проекта

00:00:13.047 --> 00:00:15.066

Я просила чистенькую симпатичную стройную

00:00:15.076 --> 00:00:17.999

А эта грязная и с брюшком

00:00:17.014 --> 00:00:19.012

Примите приглашение на банкет у Майкла Корса

00:00:19.022 --> 00:00:23.033

Меня нужно доставить туда в 9 30 и забрать ровно в 9 45

00:00:23.043 --> 00:00:26.096

Позвоните Натали в Глориос Фудз и скажите ей нет в сотый раз

00:00:27.999 --> 00:00:30.042

Мне не нужен дакуа Мне нужны тарталетки с сиропом из ревеня

00:00:30.052 --> 00:00:32.055

Еще позвоните моему бывшему мужу и напомните

00:00:32.065 --> 00:00:34.014

что завтра родительское собрание

00:00:34.024 --> 00:00:36.089

А затем моему мужу Скажите что я поужинаю с ним

00:00:36.099 --> 00:00:38.097

в ресторане где встречалась с Массимо

00:00:39.007 --> 00:00:41.014

Еще скажите Ричарду что я посмотрела его фотографии

00:00:41.024 --> 00:00:43.052

к статье о парашютистках

00:00:43.062 --> 00:00:45.004

и все они на редкость непривлекательны

00:00:45.005 --> 00:00:47.057

Неужели так мало красивых

00:00:47.067 --> 00:00:49.004

стройных девушек в войсках Нет

00:00:49.005 --> 00:00:51.015

Я требую невозможного Не требуете

00:00:51.025 --> 00:00:52.061

Конечно И еще

00:00:52.071 --> 00:00:55.062

я хочу просмотреть все модели которые Найджел отобрал

00:00:55.072 --> 00:00:57.045

для второй фотосессии с Гвинет

00:00:57.055 --> 00:01:00.091

Интересно она снова похудела или нет Кто это

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Es difícil confirmar una cita

00:00:04.587 --> 00:00:06.423

Disculpa La confirmé anoche

00:00:06.589 --> 00:00:09.003

No me interesan los detalles de tu incompetencia

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Dile a Simone que no me gusta la chica de la maquetación brasileña

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Pedí limpia y atlética Me mandó sucia y panzona

00:00:17.998 --> 00:00:19.602

Confirma mi asistencia a la fiesta de Michael Kors

00:00:19.727 --> 00:00:23.314

Que el chofer me deje a las 9 30 y me recoja a las 9 45

00:00:23.044 --> 00:00:26.901

Llama a Natalie de Comida Gloriosa y dile por cuadragésima vez

00:00:27.001 --> 00:00:30.363

que no quiero dacquoise Quiero tartas de compota de ruibarbo

00:00:30.053 --> 00:00:34.001

Recuérdale a mi ex esposo que la junta con el maestro es hoy

00:00:34.242 --> 00:00:36.786

Y pídele a mi esposo que me vea en el lugar

00:00:36.995 --> 00:00:38.913

donde cené con Massimo

00:00:39.998 --> 00:00:41.001

Dile a Richard que vi las fotos

00:00:41.249 --> 00:00:43.046

de las mujeres paracaidistas

00:00:43.626 --> 00:00:45.295

Todas son muy feas

00:00:45.503 --> 00:00:47.505

Es imposible encontrar

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

una paracaidista hermosa No

00:00:49.424 --> 00:00:51.301

Pido el cielo y las estrellas No

00:00:51.384 --> 00:00:52.635

Realmente no También

00:00:52.719 --> 00:00:55.555

dile a Nigel que me dé el segundo intento

00:00:55.722 --> 00:00:57.307

de portada de Gwyneth

00:00:57.039 --> 00:01:00.393

Ya habrá bajado todos los kilos que subió Quién es esa

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Är det så svårt att bekräfta ett möte

00:00:04.754 --> 00:00:06.547

Jag bekräftade faktiskt

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Bespara mig detaljerna om din inkompetens

00:00:09.508 --> 00:00:13.387

Säg till Simone att jag inte godtar modellen hon skickade

00:00:13.471 --> 00:00:17.999

Jag bad om en atletisk men fick en mullig

00:00:17.141 --> 00:00:19.268

Tacka ja till bjudningen hos Michael Kors

00:00:19.351 --> 00:00:23.397

Jag vill bli 21 30 och hämtad 21 45

00:00:23.564 --> 00:00:27.067

Ring Glorious Foods och säg

00:00:27.193 --> 00:00:30.571

att jag inte vill ha dacquoise Jag vill ha torte med rabarberfyllning

00:00:30.654 --> 00:00:34.158

Påminn min ex make att det är föräldrasamtal ikväll

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Be min man möta mig vid restaurangen

00:00:36.994 --> 00:00:39.001

där jag var med Massimo

00:00:39.205 --> 00:00:41.029

Hälsa Richard att jag såg bilderna

00:00:41.373 --> 00:00:43.667

till artikeln om kvinnliga fallskärmsjägare

00:00:43.793 --> 00:00:45.419

Extremt oattraktiva

00:00:45.503 --> 00:00:47.063

Finns det inga

00:00:47.838 --> 00:00:49.548

vackra kvinnliga fallskärmsjägare

00:00:49.632 --> 00:00:51.003

Begär jag det omöjliga

00:00:51.383 --> 00:00:52.551

Inte direkt

00:00:52.885 --> 00:00:55.679

Jag vill att Nigel visar mig

00:00:55.888 --> 00:00:57.515

Gwyneths omslagsbilder

00:00:57.681 --> 00:01:00.476

Undrar om hon gått ner Vem är det

Available in 15 languages

Duration

62 seconds

Views

3,644

Timestamp in Movie

00:06:29

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Actors

Miranda Priestly

Emily