To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to be at work in 20 minutes

The Devil Wears Prada

I have to be at work in 20 minutes. What's up? Well, I just-- I wanted to say thatyou were...

The Devil Wears Prada • 2006

I have to be at work in 20 minutes. What's up? Well, I just-- I wanted to say thatyou were right about everything. That......I turned my back on my friendsand my family and everything I believed in,and-- and for what? For shoes and shirtsand jackets and belts. Nate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I have to be at work in 20 minutes

00:00:05.171 --> 00:00:06.464

What's up

00:00:07.965 --> 00:00:09.008

Well I just

00:00:11.051 --> 00:00:14.138

I wanted to say that you were right about everything

00:00:15.264 --> 00:00:16.474

That

00:00:17.006 --> 00:00:20.269

I turned my back on my friends and my family

00:00:20.311 --> 00:00:25.608

and everything I believed in and and for what

00:00:25.065 --> 00:00:30.613

For shoes and shirts and jackets and belts

00:00:30.655 --> 00:00:31.864

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

علي بلوغ العمل بعد 20 دقيقة

00:00:04.096 --> 00:00:07.963

ما الأمر

00:00:08.009 --> 00:00:11.991

حسنا أنا

00:00:11.134 --> 00:00:14.022

أريد القول بأنك كنت محقا بشأن كل شيء

00:00:15.346 --> 00:00:17.472

وأني

00:00:17.555 --> 00:00:20.267

أدرت ظهري لأصدقائي وعائلتي

00:00:20.351 --> 00:00:22.351

وكل شيء آمنت به

00:00:22.434 --> 00:00:25.437

وما المقابل

00:00:25.521 --> 00:00:30.044

الأحذية والقمصان والستر والأحزمة

00:00:30.525 --> 00:00:32.651

نيت

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jeg skal møde om tyve minutter

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

Hvad vil du

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

Jeg vil fortælle dig at du havde ret i alt det du sagde

00:00:17.475 --> 00:00:20.854

Jeg vendte mine venner og min familie ryggen

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

Jeg glemte alt det jeg stod for

00:00:24.232 --> 00:00:27.652

Og for hvad For sko

00:00:27.819 --> 00:00:30.488

og skjorter og jakker og bælter og

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ik moet over twintig minuten op m'n werk zijn

00:00:04.879 --> 00:00:06.214

Wat is er

00:00:11.219 --> 00:00:13.888

Ik wilde zeggen dat je gelijk had over alles

00:00:15.515 --> 00:00:16.085

Dat

00:00:17.475 --> 00:00:20.437

ik mijn vrienden en familie de rug toe heb gekeerd

00:00:20.854 --> 00:00:22.981

en alles waar ik in geloofde

00:00:24.232 --> 00:00:27.277

En waarvoor Voor schoenen

00:00:27.819 --> 00:00:30.363

En bloesjes En jasjes en riemen en

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Minun pitää olla kohta töissä

00:00:05.129 --> 00:00:06.338

Mitä haluat

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Minä vain

00:00:11.218 --> 00:00:14.013

Halusin sanoa että olit oikeassa

00:00:15.514 --> 00:00:20.227

Minä hylkäsin ystäväni perheeni

00:00:21.002 --> 00:00:22.938

ja kaiken mihin uskoin

00:00:24.231 --> 00:00:26.901

Ja miksi Kenkien takia

00:00:27.818 --> 00:00:31.053

Ja paitojen takkien vöiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je dois être au boulot dans 20 mn

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Quoi de neuf

00:00:11.026 --> 00:00:15.264

Je voulais dire que tu avais raison sur tout

00:00:17.516 --> 00:00:20.895

J'ai abandonné mes amis ma famille et

00:00:20.978 --> 00:00:23.105

tout ce en quoi je croyais et

00:00:24.273 --> 00:00:27.026

et pour quoi Pour des chaussures

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Des chemises des vestes des ceintures

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ich muss in 20 Minuten bei der Arbeit sein

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

Was ist

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Tja ich

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

Ich wollte dir sagen dass du mit allem Recht hattest

00:00:15.515 --> 00:00:17.308

Dass

00:00:17.475 --> 00:00:20.854

ich mich von meinen Freunden abgewendet hab meiner Familie

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

und allem was mir wichtig war

00:00:24.232 --> 00:00:27.652

Und wofür Für Schuhe

00:00:27.819 --> 00:00:30.572

Und Gürtel und Jacken und Blusen und

00:00:30.738 --> 00:00:32.657

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Aku harus kerja 20 menit lagi

00:00:04.035 --> 00:00:07.517

Ada apa

00:00:07.552 --> 00:00:10.965

Aku cuma

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

Aku cuma mau bilang bahwa kau benar tentang semuanya

00:00:15.000 --> 00:00:16.965

Bahwa

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

Aku berpaling dari sahabat dan keluargaku

00:00:20.035 --> 00:00:22.000

dan semua yang kupercayai

00:00:22.035 --> 00:00:25.000

dan untuk apa

00:00:26.000 --> 00:00:31.000

Untuk sepatu pakaian jaket sabuk

00:00:31.035 --> 00:00:33.000

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Devo essere al lavoro fra 20 minuti

00:00:05.996 --> 00:00:05.921

Che succede

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Beh io

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Volevo solo dirti che avevi ragione su tutto

00:00:15.514 --> 00:00:16.432

Che

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

ho voltato le spalle ai miei amici alla mia famiglia

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

e a tutto quello in cui credevo e

00:00:24.231 --> 00:00:26.609

E per cosa Per le scarpe

00:00:27.818 --> 00:00:30.279

E le camicette E le giacche e le cinte e

00:00:30.446 --> 00:00:31.363

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jeg må på jobb om 20 min

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

Hva er det

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

Jeg ville bare si at du hadde rett i alt

00:00:15.515 --> 00:00:17.308

At

00:00:17.475 --> 00:00:20.854

jeg vendte ryggen til venner familie

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

og alt jeg trodde på

00:00:24.232 --> 00:00:27.061

Og for hva For sko

00:00:27.819 --> 00:00:30.488

Og bluser og jakker og belter

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Za 20 minut muszę być w pracy

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

Co jest

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Ja tylko

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

Chciałam ci powiedzieć że miałeś we wszystkim rację

00:00:15.515 --> 00:00:17.308

Że

00:00:17.475 --> 00:00:20.853

odwróciłam się od przyjaciół od rodziny

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

i od wyznawanych przez siebie wartości

00:00:24.232 --> 00:00:27.652

Po co Dla butów

00:00:27.819 --> 00:00:30.571

Dla bluzek żakietów pasków i

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Tenho que estar no trabalho em 20 minutos

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

O que houve

00:00:07.881 --> 00:00:10.001

Eu só queria

00:00:11.218 --> 00:00:14.638

só queria dizer que você tinha razão sobre tudo

00:00:15.514 --> 00:00:16.724

Que

00:00:17.474 --> 00:00:20.936

abandonei meus amigos minha família

00:00:21.002 --> 00:00:23.048

e tudo aquilo em que acreditava

00:00:24.231 --> 00:00:27.276

e pelo quê Por sapatos

00:00:27.818 --> 00:00:30.654

E camisas jaquetas e cintos

00:00:30.738 --> 00:00:32.239

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

Через 20 минут я должен быть на работе

00:00:05.998 --> 00:00:06.041

Что скажешь

00:00:07.089 --> 00:00:09.059

Ну в общем

00:00:11.022 --> 00:00:15.042

Я просто хотела сказать что ты во всем был прав

00:00:15.052 --> 00:00:16.052

Что

00:00:17.048 --> 00:00:20.092

я повернулась спиной к друзьям к родным

00:00:21.002 --> 00:00:24.013

отступилась от всего во что верила

00:00:24.023 --> 00:00:27.072

И ради чего Ради туфель

00:00:27.082 --> 00:00:30.064

Блузок жакетов сумок и

00:00:30.074 --> 00:00:31.074

Нэйт

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tengo que llegar al trabajo en 20 minutos

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

Qué hay

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Yo solo

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

quería decir que tenías razón acerca de todo

00:00:15.515 --> 00:00:17.308

Que

00:00:17.475 --> 00:00:20.853

les di la espalda a mis amigos y a mi familia

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

y a todo lo que creía

00:00:24.232 --> 00:00:27.652

y por qué Por zapatos

00:00:27.819 --> 00:00:30.571

Y camisas Y sacos y cinturones y

00:00:30.738 --> 00:00:32.657

Nate

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jag måste vara på jobbet om 20 minuter

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Vad hade du på hjärtat

00:00:11.219 --> 00:00:15.223

Jag ville bara säga att du hade rätt

00:00:15.515 --> 00:00:17.308

Jag

00:00:17.475 --> 00:00:20.854

vände ryggen åt mina vänner min familj

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

och allting jag trodde på

00:00:24.232 --> 00:00:27.061

För vad För skor

00:00:27.819 --> 00:00:30.488

Och blusar jackor skärp

Available in 15 languages

Duration

33 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

01:39:40

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.