To watch in HD, get ClipCafe PRO

I-- I flew up to Boston while you were gone

The Devil Wears Prada

I-- I flew up to Bostonwhile you were gone. I interviewed at the Oak Room. And? And you're...

The Devil Wears Prada • 2006

I-- I flew up to Bostonwhile you were gone. I interviewed at the Oak Room. And? And you're lookingat their new sous-chef. -I'm moving up there in a couple weeks.-That's great. Congratulations

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I clears throat

00:00:03.419 --> 00:00:05.796

I flew up to Boston while you were gone

00:00:06.922 --> 00:00:08.507

I interviewed at the Oak Room

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

And

00:00:12.136 --> 00:00:15.055

And you're looking at their new sous chef

00:00:15.097 --> 00:00:19.001

I'm moving up there in a couple weeks That's great Congratulations

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

سافرت إلى بوسطن أثناء غيابك

00:00:03.293 --> 00:00:05.879

وأجريت مقابلة في أوك روم

00:00:06.001 --> 00:00:08.422

ثم

00:00:09.714 --> 00:00:12.509

وأنت تنظرين إلى كبير الطباخين الجديد لديهم

00:00:12.593 --> 00:00:16.429

سأنتقل إلى هناك بعد بضعة أسابع هذا رائع تهانينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg fløj til Boston mens du var væk

00:00:04.253 --> 00:00:05.088

og var til samtale på Oak Room

00:00:07.131 --> 00:00:08.424

Og

00:00:09.008 --> 00:00:12.047

Du sidder over for deres nye kok

00:00:12.553 --> 00:00:16.432

Jeg flytter derop om et par uger Hvor er det fedt Tillykke

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich

00:00:03.378 --> 00:00:06.214

Ich hab mich als du weg warst in Boston beworben

00:00:06.631 --> 00:00:08.424

Für eine Stelle im Oak Room

00:00:09.509 --> 00:00:10.844

Und

00:00:12.178 --> 00:00:14.931

Und vor dir sitzt ihr neuer Sous Chef

00:00:15.001 --> 00:00:19.999

Ich zieh in ein paar Wochen um Das ist toll Herzlichen Glückwunsch

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Aku

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

Aku ke Boston sewaktu kau pergi

00:00:05.035 --> 00:00:08.000

Wawancara untuk kerja di Oak Room

00:00:08.035 --> 00:00:11.000

Lalu

00:00:12.000 --> 00:00:14.965

Dan kau sekarang bertemu dengan kepala koki baru mereka

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

Aku pindah ke sana beberapa minggu lagi Hebat Selamat ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Io

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Sono andato a Boston mentre tu eri via

00:00:06.063 --> 00:00:07.965

Ho fatto un colloquio all'Oak Room

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

E allora

00:00:12.001 --> 00:00:14.068

E stai parlando con il loro nuovo secondo chef

00:00:15.097 --> 00:00:18.642

Mi trasferisco lì fra due settimane Oh ma è stupendo Congratulazioni

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kiedy cię nie było skoczyłem do Bostonu

00:00:04.254 --> 00:00:05.922

Na rozmowę w Oak Room

00:00:07.132 --> 00:00:08.466

No i

00:00:09.801 --> 00:00:12.554

Rozmawiasz z zastępcą szefa kuchni

00:00:12.072 --> 00:00:16.474

Za parę tygodni się tam przenoszę To cudownie Gratuluję

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Eu

00:00:03.377 --> 00:00:05.587

Fui a Boston enquanto esteve fora

00:00:06.063 --> 00:00:08.298

Fiz uma entrevista no Oak Room

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

E

00:00:12.177 --> 00:00:15.999

Fala com o novo sous chef

00:00:15.097 --> 00:00:18.851

Mudo para lá em algumas semanas Que ótimo Parabéns

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Я

00:00:03.038 --> 00:00:06.053

Я летал в Бостон пока тебя не было

00:00:06.063 --> 00:00:09.041

На собеседование в Оук Рум

00:00:09.051 --> 00:00:10.051

И

00:00:12.018 --> 00:00:14.099

Теперь я новый помощник шеф повара

00:00:15.001 --> 00:00:22.003

Через пару недель перееду О поздравляю Это так здорово

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Yo

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Volé a Boston mientras no estabas

00:00:06.506 --> 00:00:08.299

Me entrevistaron para el Oak Room

00:00:09.509 --> 00:00:10.843

Y

00:00:12.178 --> 00:00:14.931

Estás viendo al nuevo segundo chef

00:00:15.001 --> 00:00:18.851

Voy a mudarme en unas semanas Excelente Felicidades

Available in 15 languages

Duration

20 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:40:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.