To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean I have no idea why Miranda hired herMe neitherThe other day we were in the beauty departmentShe held up the Shu Uemura eyelash curler and said What is thislaughingI just knew from the moment I

The Devil Wears Prada

Oh, shut up, Serena

The Devil Wears Prada • 2006

Emily:
I absolutely have no idea why Miranda hired her.Serena:Tell me about it. We were in the Beauty Department and she held up this Shu Uemura eyelash curler and said "What is this?"Emily: I just knew that when the first moment I saw her, she was going to be a complete and utter disas...Andy Sachs: Miranda Priestly's office... No, she's not in right now but I'll leave word... OK, thanks. Bye.Emily: How... Are you wearing the Ch...Andy Sachs:Chanel boots? Yeah, I am.Serena:You look good.Serena:What? She does...Emily:Oh, shut up, Serena

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

I mean I have no idea why Miranda hired her

00:00:03.794 --> 00:00:05.379

Me neither

00:00:05.421 --> 00:00:07.256

The other day we were in the beauty department

00:00:07.298 --> 00:00:10.718

She held up the Shu Uemura eyelash curler and said What is this

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

laughing

00:00:13.137 --> 00:00:15.089

I just knew from the moment I saw her

00:00:15.931 --> 00:00:18.893

she was going to be a complete and utter disas

00:00:28.011 --> 00:00:31.028

phone rings Miranda Priestly's office

00:00:31.322 --> 00:00:34.783

No actually she's not available but I'll leave word

00:00:34.825 --> 00:00:36.243

Okay thanks Bye

00:00:37.328 --> 00:00:38.662

clears throat

00:00:38.704 --> 00:00:40.456

How did scoffs

00:00:42.166 --> 00:00:44.293

Are you wearing the The Chanel boots

00:00:44.335 --> 00:00:45.628

Yeah I am

00:00:47.755 --> 00:00:48.923

You look good

00:00:50.257 --> 00:00:52.843

Oh God What

00:00:54.845 --> 00:00:57.223

She does Oh shut up Serena

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

أجهل لماذا عينتها ميراندا

00:00:03.627 --> 00:00:06.042

ولا أنا منذ عدة أيام كنا بقسم التجميل

00:00:06.546 --> 00:00:10.999

أمسكت بآله تجعيد الشعر وقالت ما هذا

00:00:12.509 --> 00:00:15.054

عرفت منذ لحظة رأيتها

00:00:15.179 --> 00:00:18.001

أنها لن تكون مناسبة

00:00:27.313 --> 00:00:30.399

مكتب ميراندا بريسلي

00:00:30.524 --> 00:00:33.902

إنها ليست متاحة ولكن سأترك رسالة

00:00:34.001 --> 00:00:37.781

حسنا إلى اللقاء

00:00:37.906 --> 00:00:39.866

كيف

00:00:41.045 --> 00:00:43.411

هل تلبسين الـ حذاء شانيل

00:00:43.536 --> 00:00:46.121

أجل

00:00:46.246 --> 00:00:48.205

تبدين جيدة

00:00:49.666 --> 00:00:52.001

يا للهول ماذا

00:00:54.168 --> 00:00:56.671

ذلك صحيح اسكتي سيرينا

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jeg fatter ikke hvorfor Miranda ansatte hende

00:00:04.753 --> 00:00:07.423

Det gør jeg heller ikke Hos kosmetologen

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

holdt hun en Shu Uemura øjenvippebukker op og spurgte

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Hvad er det

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Lige fra første gang jeg så hende

00:00:16.515 --> 00:00:19.226

vidste jeg at hun var en katastrofe

00:00:30.279 --> 00:00:31.655

Miranda Priestlys kontor

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Nej hun er ikke ledig Jeg lægger en besked

00:00:35.242 --> 00:00:37.453

Okay tak

00:00:39.121 --> 00:00:41.003

Hvordan

00:00:42.541 --> 00:00:44.668

Er det Cha Chanel støvler

00:00:44.752 --> 00:00:47.379

Ja det er

00:00:48.339 --> 00:00:50.215

Du ser godt ud I guder

00:00:52.343 --> 00:00:54.386

Hvad

00:00:55.304 --> 00:00:57.064

Det gør hun Årh hold da kæft

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ik heb geen idee waarom Miranda haar heeft aangenomen

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

Ik ook niet We waren op de Beauty afdeling

00:00:07.631 --> 00:00:10.551

en ze hield de wimperkruller van Shu Uemura omhoog en zei

00:00:10.634 --> 00:00:11.761

'Wat is dit '

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Ik wist zodra ik haar zag

00:00:16.039 --> 00:00:18.976

dat ze absoluut een complete ramp

00:00:30.279 --> 00:00:31.053

Kantoor van Miranda Priestly

00:00:32.239 --> 00:00:35.999

Nee ze is niet beschikbaar maar ik zal het doorgeven

00:00:39.288 --> 00:00:40.664

Hoe heb

00:00:42.583 --> 00:00:44.071

Draag je de laa De laarzen van Chanel

00:00:44.919 --> 00:00:46.462

Ja dat klopt

00:00:48.339 --> 00:00:49.381

Je ziet er goed uit

00:00:55.304 --> 00:00:57.997

Ze ziet er echt goed uit Hou je mond Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Miksi ihmeessä Miranda palkkasi hänet

00:00:04.795 --> 00:00:07.631

Niinpä Näin hänet meikkiosastolla

00:00:07.715 --> 00:00:11.552

Hän ei tunnistanut ripsientaivutinta

00:00:13.637 --> 00:00:16.432

Tiesin ensi näkemältä

00:00:16.515 --> 00:00:19.351

että hän olisi täydellinen katastro

00:00:30.362 --> 00:00:31.078

Miranda Priestlyn toimisto

00:00:32.489 --> 00:00:35.284

Hän on varattu Kerron että soititte

00:00:35.367 --> 00:00:36.744

Kiitos kuulemiin

00:00:42.666 --> 00:00:44.793

Ovatko nuo Chanelin saappaat

00:00:44.877 --> 00:00:46.336

Ovat

00:00:48.338 --> 00:00:49.465

Näytät hyvältä

00:00:52.468 --> 00:00:53.802

Mitä

00:00:55.304 --> 00:00:57.306

Näyttää hän Suu kiinni Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Je me demande pourquoi Miranda l'a engagée

00:00:04.796 --> 00:00:07.423

Moi aussi L'autre jour

00:00:07.674 --> 00:00:10.468

en montrant la pince à cils elle a dit

00:00:10.552 --> 00:00:11.427

C'est quoi

00:00:13.721 --> 00:00:16.224

Dès que je l'ai vue

00:00:16.307 --> 00:00:19.999

j'ai su que ce serait une cata intégrale

00:00:30.321 --> 00:00:31.739

Bureau de Miranda Priestly

00:00:32.407 --> 00:00:34.993

Je lui ferai part de votre appel

00:00:35.001 --> 00:00:36.744

Merci au revoir

00:00:42.709 --> 00:00:44.711

Tu as les Les bottes Chanel

00:00:44.794 --> 00:00:46.212

C'est ça

00:00:48.464 --> 00:00:49.382

T'es super

00:00:52.468 --> 00:00:53.553

Quoi

00:00:55.471 --> 00:00:57.223

C'est vrai Ferme la Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Glaub mir ich habe keine Ahnung warum Miranda sie eingestellt hat

00:00:04.795 --> 00:00:07.059

Das weiß keiner Neulich waren wir in der Kosmetik Abteilung

00:00:07.631 --> 00:00:10.676

und da hat sie die Wimpernzange von Shu Uemura gesehen und gefragt

00:00:10.759 --> 00:00:12.511

Was ist das

00:00:13.637 --> 00:00:16.432

Ich hab's gleich gewusst vom ersten Moment an ich schwör's

00:00:16.515 --> 00:00:19.268

Diese Frau ist die absolute Katastro

00:00:30.279 --> 00:00:31.864

Miranda Priestlys Büro

00:00:32.406 --> 00:00:35.326

Nein sie ist gerade nicht zu sprechen Aber ich sag ihr Bescheid

00:00:35.409 --> 00:00:37.453

Ja danke Wiederhören

00:00:39.288 --> 00:00:41.003

Ist das

00:00:42.583 --> 00:00:44.835

Sind das etwa die neuen Cha Chanel Stiefel

00:00:44.919 --> 00:00:47.421

Ja Genau

00:00:48.339 --> 00:00:50.215

Du siehst toll aus

00:00:52.509 --> 00:00:54.386

Was denn

00:00:55.304 --> 00:00:58.557

Sie sieht toll aus Oh halt einfach die Klappe Serena

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Maksudku aku tak tahu kenapa Miranda mempekerjakannya

00:00:04.000 --> 00:00:06.009

Aku juga Satu hari kami sdg berada di departemen kecantikan

00:00:07.000 --> 00:00:10.000

Dia memegang penjepit bulu mata Shu Uemura dan berkata Apa ini

00:00:12.000 --> 00:00:14.965

Sejak awal aku sudah tahu

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

dia bakal menjadi penyebab bencana

00:00:27.000 --> 00:00:29.965

Kantor Miranda Priestly

00:00:30.000 --> 00:00:34.000

Sebenarnya tidak dia sedang sibuk tapi akan kutinggalkan pesan

00:00:34.997 --> 00:00:38.000

Baik trims Dah

00:00:38.997 --> 00:00:40.000

Bagaimana bisa

00:00:41.000 --> 00:00:43.000

Kau mengenakan Boot Chanel

00:00:44.000 --> 00:00:46.000

Ya memang

00:00:46.997 --> 00:00:48.000

Kau terlihat cantik

00:00:50.000 --> 00:00:52.000

Oh Tuhan Apa

00:00:54.000 --> 00:00:57.000

Dia melakukannya Oh diamlah Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ti giuro non riesco a capire perché Miranda l'abbia assunta

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

Nemmeno io L'altro giorno eravamo nel reparto estetica

00:00:07.631 --> 00:00:10.217

e ha preso in mano il piegaciglia di Shu Uemura e ha detto

00:00:10.384 --> 00:00:11.302

E questo cos'è

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Ti giuro appena l'ho vista ho capito che sarebbe stata

00:00:16.515 --> 00:00:18.809

un completo disast

00:00:30.279 --> 00:00:31.363

Ufficio di Miranda Priestly

00:00:32.406 --> 00:00:34.867

No veramente non può rispondere ma le lascio un messaggio

00:00:35.242 --> 00:00:36.201

Okay grazie Arrivederci

00:00:39.163 --> 00:00:40.001

Come hai

00:00:42.583 --> 00:00:44.585

Ti sei messa gli stiva Gli stivali di Chanel

00:00:44.071 --> 00:00:46.001

Sì proprio quelli

00:00:48.026 --> 00:00:49.002

Stai bene

00:00:52.301 --> 00:00:53.026

Perché

00:00:55.304 --> 00:00:56.805

È vero Oh piantala Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jeg aner ikke hvorfor Miranda ansatte henne

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

Ikke jeg heller I skjønnhetssalongen

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

holdt hun opp en vippetang og sa

00:00:10.718 --> 00:00:12.469

Hva er dette

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Jeg forsto straks jeg så henne

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

at hun ville bli en katastrofe

00:00:30.279 --> 00:00:31.655

Miranda Priestlys kontor

00:00:32.364 --> 00:00:35.159

Hun er opptatt men jeg kan ta beskjed

00:00:35.242 --> 00:00:37.411

Takk Farvel

00:00:39.121 --> 00:00:41.003

Hvordan

00:00:42.541 --> 00:00:44.668

Går du med Chanel støvler

00:00:44.752 --> 00:00:47.379

Ja

00:00:48.339 --> 00:00:50.215

Du er fin

00:00:52.343 --> 00:00:54.386

Hva er det

00:00:55.304 --> 00:00:57.064

Hun er det Kutt ut Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Nie mam pojęcia dlaczego Miranda ją zatrudniła

00:00:04.796 --> 00:00:07.423

Ja też nie Byliśmy w dziale urody

00:00:07.632 --> 00:00:10.176

Wzięła do ręki zalotkę Shu Uemury i spytała

00:00:10.026 --> 00:00:11.678

A co to

00:00:13.638 --> 00:00:16.307

Kiedy tylko ją zobaczyłam wiedziałam

00:00:16.516 --> 00:00:19.269

że to będzie katastrofa

00:00:30.028 --> 00:00:31.698

Biuro Mirandy Priestly

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Nie ma jej ale przekażę wiadomość

00:00:35.041 --> 00:00:36.828

Dobrze dziękuję

00:00:39.289 --> 00:00:41.001

Jak ty

00:00:42.584 --> 00:00:44.711

Czy masz na sobie Botki Chanel

00:00:44.919 --> 00:00:46.296

Tak

00:00:48.339 --> 00:00:49.674

Dobrze wyglądasz

00:00:52.051 --> 00:00:53.678

No co

00:00:55.305 --> 00:00:57.039

To prawda Zamknij się Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Não faço ideia por que Miranda a contratou

00:00:04.795 --> 00:00:07.059

Nem eu Estávamos no salão

00:00:07.673 --> 00:00:10.676

Ela segurou o curvador de cílios de Shu Uemura e disse

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

O que é isso

00:00:13.637 --> 00:00:16.432

Sabia no momento em que a vi

00:00:16.515 --> 00:00:19.268

que ela seria um desastre completo e total

00:00:30.279 --> 00:00:31.822

Escritório de Miranda Priestly

00:00:32.406 --> 00:00:35.326

Não está disponível mas darei o recado

00:00:35.409 --> 00:00:37.203

Está bem obrigada Tchau

00:00:39.288 --> 00:00:41.001

Como você

00:00:42.583 --> 00:00:44.835

Está usando Botas Chanel

00:00:44.919 --> 00:00:46.067

Estou sim

00:00:48.339 --> 00:00:49.715

Está ótima

00:00:52.051 --> 00:00:54.345

O que foi

00:00:55.304 --> 00:00:57.681

Está mesmo Cale a boca Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Мне никак не понять почему Миранда наняла ее

00:00:04.008 --> 00:00:07.054

Мне тоже Позавчера мы были в отделе красоты

00:00:07.064 --> 00:00:10.066

она взяла щипцы для ресниц Шу Уемуры и спрашивает

00:00:10.076 --> 00:00:11.096

Что это

00:00:13.064 --> 00:00:16.042

Когда только она вошла я тут же поняла

00:00:16.052 --> 00:00:22.002

что она не годится бесповоротно и оконча

00:00:30.028 --> 00:00:32.031

Офис Миранды Пристли

00:00:32.041 --> 00:00:35.031

Нет сейчас она занята но я ей передам

00:00:35.041 --> 00:00:37.091

Хорошо всего доброго

00:00:39.029 --> 00:00:40.049

Как ты

00:00:42.059 --> 00:00:44.082

Это у тебя что Ша Сапоги от Шанель

00:00:44.092 --> 00:00:45.092

Да да

00:00:48.034 --> 00:00:50.024

Хорошо выглядишь

00:00:52.051 --> 00:00:53.051

Что

00:00:55.031 --> 00:01:00.998

А что Не так Ох умолкни Сирина

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

No tengo idea de por qué la contrató Miranda

00:00:04.796 --> 00:00:07.424

Yo tampoco Estábamos en la sección de belleza

00:00:07.632 --> 00:00:10.552

y agarró un rizador de pestañas y preguntó

00:00:10.076 --> 00:00:12.512

Qué es esto

00:00:13.638 --> 00:00:16.307

Yo supe tan pronto la vi

00:00:16.516 --> 00:00:19.269

que iba a ser un desastre

00:00:30.196 --> 00:00:31.698

Oficina de Miranda Priestly

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

No está disponible pero le daré el recado

00:00:35.041 --> 00:00:37.454

Bueno gracias Adiós

00:00:39.289 --> 00:00:41.001

Cómo te

00:00:42.584 --> 00:00:44.711

Traes las Las botas de Chanel

00:00:44.919 --> 00:00:47.422

Sí las traigo

00:00:48.339 --> 00:00:50.216

Te ves bien

00:00:52.051 --> 00:00:54.387

Qué

00:00:55.305 --> 00:00:57.682

Es cierto Cállate Serena

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jag förstår inte varför Miranda anställde henne

00:00:04.753 --> 00:00:07.506

Inte jag heller När vi var på skönhetsavdelningen

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

frågade hon vad Shu Uemura eyelash curler

00:00:10.718 --> 00:00:12.469

var för nåt

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Jag visste från första början

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

att hon skulle bli en fullständig katastrof

00:00:30.279 --> 00:00:31.947

Miranda Priestlys kontor

00:00:32.364 --> 00:00:35.159

Hon finns inte tillgänglig men jag hälsar att ni har ringt

00:00:35.242 --> 00:00:37.411

Tack hej

00:00:39.121 --> 00:00:41.003

Hur

00:00:42.541 --> 00:00:44.668

Har du på dig Chanelstövlarna

00:00:44.752 --> 00:00:47.379

Ja det har jag

00:00:48.339 --> 00:00:50.215

Du är elegant

00:00:55.304 --> 00:00:57.064

Hon är ju det Håll klaffen Serena

Available in 15 languages

Duration

58 seconds

Views

1,828

Timestamp in Movie

00:35:34

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Actors

Emily

Serena

Gisele Bündchen

Andy Sachs