To watch in HD, get ClipCafe PRO

If I'm not here Andrea Andreayou are chained to that deskWell what if I need to What NoOne time an assistant left the deskbecause she sliced her hand open with a letter openerand Miranda missed

The Devil Wears Prada

Man the desk at all times. Got it

The Devil Wears Prada • 2006

Emily:
When I am not here... Andrea, you are chained to that desk!Andy Sachs:But what if I have to...Emily:What? No! Nothing! One time an assistant left the desk. Oh, because she sliced her hand open with a letter opener, and Miranda missed Lagerfeld just before he was about to board a 17 hour flight to Austrailia. She now works at TV Guide.Andy Sachs:Man the desk at all times. Got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

If I'm not here Andrea Andrea

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

you are chained to that desk

00:00:05.063 --> 00:00:08.967

Well what if I need to What No

00:00:09.991 --> 00:00:10.635

One time an assistant left the desk

00:00:10.677 --> 00:00:12.846

because she sliced her hand open with a letter opener

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

and Miranda missed Lagerfeld

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

just before he boarded a 17 hour flight to Australia

00:00:18.393 --> 00:00:20.228

She now works at TV Guide

00:00:22.999 --> 00:00:25.942

Man the desk at all times Got it phone rings

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

إذا إختلطت المكالمات بالبريد الصوتي تصبح غاضبة

00:00:04.128 --> 00:00:06.379

لو لم أكن موجودة أندريا

00:00:06.504 --> 00:00:08.631

فلا تبارحي المكتب

00:00:08.756 --> 00:00:11.924

ماذا لو إحتجت إلى ماذا لا

00:00:12.001 --> 00:00:15.928

ذات مرة تركت المساعدة مكتبها فقطعت يدها بفتاحة الرسائل

00:00:16.012 --> 00:00:18.805

وتغيبت عن لاغرفيلد

00:00:18.093 --> 00:00:21.558

قبل أن يستقل طائرة السفر لمدة 17 ساعة إلى أستراليا

00:00:21.641 --> 00:00:23.603

الآن تعمل في تي في غايد

00:00:25.228 --> 00:00:29.107

الزمي المكتب دائما مفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hvis jeg ikke er her

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

så er du lænket til det skrivebord

00:00:05.171 --> 00:00:07.382

Hvad nu hvis jeg skal

00:00:07.465 --> 00:00:09.968

Nej En assistent gik engang

00:00:10.093 --> 00:00:12.804

bare fordi hun skar sig på brevåbneren

00:00:12.887 --> 00:00:14.931

og Miranda gik glip af en samtale fra Lagerfeld

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

inden han skulle flyve i 17 timer

00:00:18.184 --> 00:00:21.002

Nu arbejder hun for TV Guide

00:00:22.105 --> 00:00:24.774

Forlad aldrig skrivebordet Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Als ik er niet ben

00:00:03.253 --> 00:00:04.629

kom je niet van je plek af

00:00:06.999 --> 00:00:07.173

En als ik moet

00:00:07.465 --> 00:00:10.135

Wat Nee Een assistent liep een keer weg

00:00:10.218 --> 00:00:12.512

omdat ze zich sneed met een briefopener

00:00:12.887 --> 00:00:14.764

En Miranda miste Lagerfeld

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

net voor een vlucht van 17 uur naar Australië

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Die werkt nu bij TV Guide

00:00:21.098 --> 00:00:23.648

Beman het bureau te allen tijde begrepen

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Jos olen muualla älä hievahdakaan

00:00:05.046 --> 00:00:07.382

Entä jos minun pitää

00:00:07.465 --> 00:00:12.804

Ei Eräs assistentti jätti pöydän koska viilsi paperiveitsellä käteensä

00:00:12.887 --> 00:00:18.101

Lagerfeld oli yrittänyt soittaa ennen 17 tunnin lentoa

00:00:18.184 --> 00:00:20.311

Tyttö tekee nykyään tv opasta

00:00:21.098 --> 00:00:24.001

Älä jätä pöytää Meni perille

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Si je suis pas là

00:00:02.096 --> 00:00:04.295

Tu es enchaînée à ce bureau

00:00:05.963 --> 00:00:06.922

Et si j'ai besoin de

00:00:07.214 --> 00:00:10.051

Quoi Non Un jour une fille s'est absentée

00:00:10.384 --> 00:00:12.511

parce qu'elle s'était coupée

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

Miranda a raté Lagerfeld

00:00:14.764 --> 00:00:17.725

alors qu'il décollait pour l'Australie

00:00:17.975 --> 00:00:19.518

Elle est à TV Guide maintenant

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

Ne jamais quitter le bureau Pigé

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jeder Anruf der auf der Box landet treibt sie zum Wahnsinn

00:00:04.128 --> 00:00:06.297

Sollte ich nicht da sein Andrea Andrea

00:00:06.381 --> 00:00:08.999

Sie sind an diesen Stuhl gefesselt

00:00:08.174 --> 00:00:10.385

Falls ich zwischendurch

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

Was Nein Es gab mal eine Assistentin die ihren Schreibtisch verlassen hat

00:00:13.096 --> 00:00:15.932

weil sie sich mit einem Brieföffner die Hand aufgeschlitzt hatte

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Und Miranda hat Lagerfeld verpasst

00:00:18.001 --> 00:00:21.104

kurz bevor er einen17 Stunden Flug nach Australien antrat

00:00:21.187 --> 00:00:24.023

Sie arbeitet jetzt für eine Fernsehzeitung

00:00:25.108 --> 00:00:27.735

Nie den Schreibtisch verlassen klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Jika aku tak ada di sini

00:00:03.017 --> 00:00:04.965

kau harus duduk di meja itu

00:00:05.965 --> 00:00:08.093

Jika aku membutuhkan Apa Tidak

00:00:08.965 --> 00:00:12.965

Pernah ada asisten meninggalkan meja krn tangannya tergores pembuka amplop

00:00:13.000 --> 00:00:15.999

Karena itu Miranda kehilangan Lagerfeld

00:00:15.065 --> 00:00:17.965

sebelum ia naik pesawat 17 jam penerbangan ke Australia

00:00:18.000 --> 00:00:19.965

Sekarang dia bertugas di TVGuide

00:00:21.965 --> 00:00:25.465

Harus selalu ada di meja Mengerti

00:00:25.005 --> 00:00:28.965

Ah Kantor Miranda Priestly

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Se io non ci sono Andrea

00:00:03.252 --> 00:00:04.378

tu sei incatenata a quella scrivania

00:00:05.045 --> 00:00:07.089

Ma se devo andare in

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

Che cosa No Una volta un'assistente ha lasciato il suo posto

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

perché si era squarciata una mano con un tagliacarte

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

E Miranda ha perso Lagerfeld

00:00:14.093 --> 00:00:17.892

un attimo prima di vederlo sparire su un volo di 17 ore per l'Australia

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

Adesso la ragazza lavora a Guida TV

00:00:21.854 --> 00:00:23.397

Piantonare la scrivania sempre ricevuto

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Er ikke jeg her

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

er du lenket til pulten

00:00:05.171 --> 00:00:07.382

Og hvis jeg må

00:00:10.093 --> 00:00:12.804

En gang skar en assistent seg på brevåpneren og gikk ut

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

Miranda misset Lagerfeld

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

like før han dro til Australia

00:00:18.184 --> 00:00:21.002

Nå jobber hun i TV guiden

00:00:22.105 --> 00:00:24.774

Bli ved pulten Skjønner

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeśli nie ma mnie w pokoju Andrea

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

Jesteś przykuta do biurka

00:00:05.046 --> 00:00:07.256

A jak będę musiała

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Co Nie Jedna już odeszła od biurka

00:00:09.967 --> 00:00:12.678

bo rozcięła sobie dłoń nożem do listów

00:00:12.887 --> 00:00:14.764

Miranda nie złapała Lagerfelda

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

przed jego 17 godzinnym lotem do Australii

00:00:18.001 --> 00:00:20.895

Dziewczyna redaguje teraz program telewizyjny

00:00:21.979 --> 00:00:24.607

Siedzieć murem za biurkiem Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Se caírem no correio de voz ela ficará muito brava

00:00:04.129 --> 00:00:06.297

Se eu não estiver aqui

00:00:06.381 --> 00:00:07.882

não pode sair de sua mesa

00:00:07.966 --> 00:00:10.385

Bem e se eu precisar

00:00:10.468 --> 00:00:13.638

Não Uma assistente saiu

00:00:13.721 --> 00:00:16.001

porque cortou a mão com um abridor de cartas

00:00:16.099 --> 00:00:17.976

Miranda perdeu Lagerfeld

00:00:18.001 --> 00:00:21.104

bem antes de ele pegar um longo voo

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Essa moça agora trabalha na TV Guide

00:00:25.108 --> 00:00:27.735

Ficar na mesa o tempo todo Entendi

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Иначе включается голосовая почта и ее это сердит

00:00:04.013 --> 00:00:06.041

Если меня здесь нет Эндреа

00:00:06.051 --> 00:00:08.007

Никуда не отходи от стола

00:00:08.018 --> 00:00:10.049

А если мне нужно будет

00:00:10.059 --> 00:00:13.000

Что Нет Однажды ассистентка оставила свой пост

00:00:13.001 --> 00:00:15.092

потому что поранила руку ножом для бумаги

00:00:16.002 --> 00:00:17.096

И Миранда не успела поговорить с Лагерфельдом

00:00:18.999 --> 00:00:21.009

до его семнадцатичасового перелета в Австралию

00:00:21.019 --> 00:00:24.099

Теперь она работает в Телегиде

00:00:25.011 --> 00:00:28.061

Всегда быть на посту Понятно

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Si una llamada pasa a la máquina ella se enfurece

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

Si no estoy aquí Andrea Andrea

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

considérate encadenada al escritorio

00:00:08.382 --> 00:00:10.384

Qué tal si necesito

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

No Una vez una asistenta se levantó

00:00:13.001 --> 00:00:15.806

porque se cortó la mano

00:00:16.001 --> 00:00:17.892

Lagerfeld no encontró a Miranda

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

justo antes de salir para Australia

00:00:21.187 --> 00:00:24.023

La chica ahora trabaja en Teleguía

00:00:25.107 --> 00:00:27.735

Atender el escritorio siempre Entendido

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Är inte jag här

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

rör du dig inte ur fläcken

00:00:05.171 --> 00:00:07.382

Men om jag behöver

00:00:07.465 --> 00:00:10.003

En gång gick en assistent ifrån skrivbordet

00:00:10.093 --> 00:00:12.804

för att hon hade skurit sig

00:00:12.887 --> 00:00:14.973

Miranda missade ett samtal från Lagerfeld

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

innan han gick på Australienflyget

00:00:18.184 --> 00:00:21.002

Nu jobbar hon på TV Guide

00:00:22.105 --> 00:00:24.774

Receptionen ska alltid vara bemannad alltså

Available in 15 languages

Duration

27 seconds

Views

2,866

Timestamp in Movie

00:13:20

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Actors

Emily

Andy Sachs