To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: We just cut on the bias

The Devil Wears Prada

00 a.m. tomorrow. Remind Jocelyn I needto see a few of those satchels that Marc is doing...

The Devil Wears Prada • 2006

MAN: We just cut on the bias.-MIRANDA: That's not what I asked you. I couldn't have been clearer.There you are, Emily. How many times do I haveto scream your name? Actually, it's Andy. My name is Andy.Andrea, but, uh, everybody calls me Andy. I need 10 or 15 skirtsfrom Calvin Klein. What kind of skirts do you-- Please bore someone elsewith your questions. And make sure we have Pier 59at 8:00 a.m. tomorrow. Remind Jocelyn I needto see a few of those satchels that Marc is doing in the pony. And then tell Simone I'll take Jackieif Maggie isn't available. -Did Demarchelier confirm?-D-Did D-Demarchel-- Demarchelier. Did he--Get him on the phone. Uh, o-- okay. -And, Emily?-Yes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

MAN We just cut on the bias MIRANDA That's not what I asked you

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

I couldn't have been clearer There you are Emily

00:00:06.756 --> 00:00:08.424

How many times do I have to scream your name

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Actually it's Andy

00:00:11.719 --> 00:00:15.389

My name is Andy Andrea but uh everybody calls me Andy

00:00:18.999 --> 00:00:22.355

chuckles I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein

00:00:22.396 --> 00:00:23.939

What kind of skirts do you

00:00:23.981 --> 00:00:26.901

Please bore someone else with your questions

00:00:26.942 --> 00:00:30.654

And make sure we have Pier 59 at 8 00 a m tomorrow

00:00:30.696 --> 00:00:33.199

Remind Jocelyn I need to see a few of those satchels

00:00:33.024 --> 00:00:34.533

that Marc is doing in the pony

00:00:34.575 --> 00:00:37.912

And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available

00:00:37.953 --> 00:00:41.832

Did Demarchelier confirm D Did D Demarchel

00:00:41.874 --> 00:00:44.919

Demarchelier Did he Get him on the phone

00:00:44.096 --> 00:00:46.754

Uh o okay

00:00:48.464 --> 00:00:51.926

And Emily Yes

00:00:01.000 --> 00:00:04.585

جعلناها مائلة ليس هذا ما طلبت

00:00:04.709 --> 00:00:06.067

كان طلبي واضحا ها أنت يا إيميلي

00:00:06.753 --> 00:00:09.714

كم مرة أنادي اسمك في الواقع إسمي أندي

00:00:11.715 --> 00:00:16.178

اسمي أندريا ولكن الجميع ينادني بـ أندي

00:00:18.055 --> 00:00:22.643

يلزمني 10 أو 15 تنورة من كالفين كلاين

00:00:22.726 --> 00:00:26.854

أي نوع من التنورات رجاء اهدري وقت أحد آخر بأسئلتك

00:00:26.938 --> 00:00:30.524

واحرصي على وصول بيير 59 في الثامنة من صباح غد

00:00:30.649 --> 00:00:34.443

ذكري جوسلين بأني سأرى بعض الحقائب التي صممها مارك للمهرة

00:00:34.568 --> 00:00:37.904

ثم اخبري سيمون بأني سآخذ جاكي في حال عدم وجود ماغي

00:00:38.003 --> 00:00:41.741

هل تلقينا التأكيد من ديمرشليه هل دميرشل

00:00:41.867 --> 00:00:44.869

ديمرشليه صليني به على الهاتف

00:00:44.952 --> 00:00:47.413

حسنا

00:00:48.455 --> 00:00:51.791

و إيميلي نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Vi klippede stoffet skråt Det har jeg ikke bedt om

00:00:04.712 --> 00:00:08.382

Der er du Emily Hvor mange gange skal jeg råbe dit navn

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Det er faktisk Andy

00:00:12.001 --> 00:00:16.223

Jeg hedder Andy Andrea Men alle kalder mig Andy

00:00:19.477 --> 00:00:23.898

Find 10 15 Calvin Klein nederdele Hvilke nederdele

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Træt en anden med dine spørgsmål

00:00:26.942 --> 00:00:30.613

Sørg for at vi har Pier 59 i morgen klokken otte

00:00:30.078 --> 00:00:34.492

Og Jocelyn skal vise os de tasker som Mark bruger til ponyen

00:00:34.575 --> 00:00:37.828

Sig til Simone at jeg tager Jackie hvis jeg ikke kan få Maggie

00:00:37.953 --> 00:00:39.538

Har Demarchelier bekræftet aftalen

00:00:40.079 --> 00:00:43.167

Om Demarchal Demarchelier

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Ring ham op

00:00:48.923 --> 00:00:50.341

Og Emily

00:00:50.841 --> 00:00:51.842

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

We knippen gewoon schuin en Nee dat vroeg ik je niet

00:00:04.017 --> 00:00:05.296

Ik kan niet duidelijker zijn

00:00:05.379 --> 00:00:08.132

Daar ben je Emily Hoe vaak moet ik je naam schreeuwen

00:00:08.466 --> 00:00:09.509

Het is Andy

00:00:11.969 --> 00:00:15.306

Ik heet Andy Andrea maar iedereen noemt me Andy

00:00:19.352 --> 00:00:23.689

Ik wil 15 rokken van Calvin Klein Wat voor rokken

00:00:23.981 --> 00:00:26.609

Verveel alsjeblieft iemand anders met je vragen

00:00:26.943 --> 00:00:30.488

En zorg ervoor dat we morgenvroeg om acht uur Pier 59 hebben

00:00:30.655 --> 00:00:34.283

Zeg tegen Jocelyn dat ik die kleine tassen moet zien die Marc maakt

00:00:34.492 --> 00:00:37.062

En zeg tegen Simone dat ik Jackie neem als Maggie er niet is

00:00:37.087 --> 00:00:39.288

Heeft Demarchelier bevestigd

00:00:40.498 --> 00:00:42.917

Heeft Demarcheli Demarchelier Heeft hij

00:00:43.251 --> 00:00:44.627

Bel hem op

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Leikkasin viistosti Pyysinkö sitä

00:00:04.712 --> 00:00:08.382

Vihdoin Emily Monestiko pitää huutaa

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Olen Andy

00:00:12.219 --> 00:00:15.681

Nimeni on Andy tai oikeastaan Andrea

00:00:19.352 --> 00:00:23.898

Hanki 10 15 hametta Calvin Kleinilta Millaisia

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Älä tylsistytä minua kysymyksilläsi

00:00:26.942 --> 00:00:30.571

Varaa Pier 59 aamukahdeksaksi

00:00:30.654 --> 00:00:34.492

Haluan nähdä Marcin Mustang session

00:00:34.575 --> 00:00:37.087

Sano Simonelle että myös Jackie kelpaa

00:00:37.953 --> 00:00:41.791

Vahvistiko Demarchelier Demar

00:00:41.874 --> 00:00:44.877

Demarchelier Soita hänelle

00:00:48.464 --> 00:00:51.842

Ja Emily

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ce n'est pas ce que j'avais dit

00:00:04.671 --> 00:00:06.422

Combien de fois dois je crier votre nom

00:00:06.923 --> 00:00:08.999

En fait c'est Andy

00:00:10.426 --> 00:00:13.638

Je m'appelle Andy Andrea mais on m'appelle Andy

00:00:17.725 --> 00:00:20.077

Je veux 10 ou 15 jupes Calvin Klein

00:00:21.354 --> 00:00:22.272

Quel genre de jupes

00:00:22.397 --> 00:00:24.691

Vous m'ennuyez avec vos questions

00:00:25.316 --> 00:00:28.486

Assurez vous qu'on a réservé le Pier 59 demain à 8 h

00:00:29.999 --> 00:00:31.099

Je veux voir les sacoches pour le BAT

00:00:32.949 --> 00:00:36.998

dites à Simone que je prendrai Jackie si Maggie n'est pas libre

00:00:36.286 --> 00:00:37.062

Demarchelier a confirmé

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Demarchelier

00:00:41.833 --> 00:00:42.959

Appelez le

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Wenn wir am Fadenlauf noch was Nein Darum hatte ich nicht gebeten

00:00:04.712 --> 00:00:08.424

Da sind Sie ja Emily Wie oft muss ich eigentlich Ihren Namen schreien

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Ich heiße Andy

00:00:11.969 --> 00:00:16.014

Mein Name ist Andy Andrea aber alle Leute nennen mich Andy

00:00:19.352 --> 00:00:21.562

Ich brauche zehn bis 15 Röcke von Calvin Klein

00:00:21.604 --> 00:00:23.814

OK Was für Röcke sollen das denn

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Bitte langweilen Sie jemand anderen mit Ihren Fragen

00:00:26.943 --> 00:00:30.613

Und ich hoffe das Studio am Pier 59 ist für morgen früh um 8 Uhr gebucht

00:00:30.655 --> 00:00:34.492

Jocelyn soll aus Marcs neuer Kollektion Schultertaschen aus Pony mitbringen

00:00:34.575 --> 00:00:37.787

Und sagen Sie Simone dass ich Jackie nehme wenn Maggie nicht verfügbar ist

00:00:37.087 --> 00:00:39.058

Hat Demarchelier zugesagt

00:00:40.665 --> 00:00:43.003

Demarchel Demarchelier

00:00:43.251 --> 00:00:45.127

Holen Sie ihn mir ans Telefon

00:00:45.092 --> 00:00:47.213

OK

00:00:48.798 --> 00:00:50.258

Und Emily

00:00:50.716 --> 00:00:51.842

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Kita bisa memotongnya Bukan itu yang kuminta

00:00:05.035 --> 00:00:06.965

Aku masih belum jelas Dan kau Emily

00:00:07.000 --> 00:00:10.000

Berapa kali aku harus meneriakkan namamu Sebenarnya Andy

00:00:12.000 --> 00:00:16.000

Namaku Andy Andrea tapi orang memanggilku Andy

00:00:18.000 --> 00:00:22.965

Aku butuh 10 atau 15 buah rok dari Calvin Klein

00:00:23.000 --> 00:00:27.000

Rok seperti apa yang kau Tanyakan pada yang lain

00:00:27.035 --> 00:00:30.965

Dan pastikan kita ada di Pier 59 pada pukul 8 pagi besok

00:00:31.000 --> 00:00:35.000

Ingatkan Jocelyn aku ingin melihat tas2 yang dirombak poni oleh Marc

00:00:35.997 --> 00:00:38.000

Bilang pada Simone aku yg akan menjemput Jackie jika Maggie sibuk

00:00:38.997 --> 00:00:42.000

Apa Demarchelier sudah mengkonfirmasi A apakah D Demarchel

00:00:42.997 --> 00:00:45.000

Demarchelier Dia sudah menelepon atau belum

00:00:45.997 --> 00:00:48.000

Oh baik

00:00:49.000 --> 00:00:52.000

Satu lagi Emily Ya

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

La tagliamo sbieca così quello che No non è questo che ti avevo chiesto

00:00:05.296 --> 00:00:08.999

Eccoti Emily Quante volte devo urlare il tuo nome

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

Veramente è Andy

00:00:11.097 --> 00:00:15.348

Io mi chiamo Andy Andrea ma tutti mi chiamano Andy

00:00:19.352 --> 00:00:23.648

Servono 10 o 15 gonne di Calvin Klein Okay Che tipo di gonne ti

00:00:23.982 --> 00:00:26.609

Sei pregata di disturbare qualcun altro con le tue domande

00:00:26.943 --> 00:00:30.002

E mi raccomando il Pier 59 alle 8 00 domani mattina

00:00:30.655 --> 00:00:34.242

Dì a Jocelyn che devo vedere quelle borse che Marc sta facendo in cavallino

00:00:34.576 --> 00:00:37.704

E poi dì a Simone che prendo Jackie se Maggie non è disponibile

00:00:37.871 --> 00:00:39.205

Demarchelier ha confermato

00:00:40.331 --> 00:00:43.003

Ha Demarcheli Demarchelier Ha

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Chiamalo al telefono

00:00:45.753 --> 00:00:46.671

Okay

00:00:48.059 --> 00:00:49.716

E Emily

00:00:50.717 --> 00:00:51.593

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Vi skar bare Jeg ba ikke om det

00:00:04.712 --> 00:00:08.382

Emily hvor mange ganger må jeg skrike på deg

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Andy

00:00:12.001 --> 00:00:16.223

Jeg heter Andrea men alle sier Andy

00:00:19.477 --> 00:00:23.898

Jeg trenger 10 15 skjørt fra Calvin Klein Hva

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Plag andre med spørsmålene dine

00:00:26.942 --> 00:00:30.613

Bestill Pir 59 til kl 08 00 i morgen

00:00:30.738 --> 00:00:34.492

Be Jocelyn vise meg veskene Marc lager i ponnien

00:00:34.575 --> 00:00:37.787

Sjekk om Maggie kan

00:00:37.953 --> 00:00:39.538

Og har Demarchelier bekreftet

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

D D Demarche Demarchelier

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Ring ham

00:00:48.881 --> 00:00:50.341

Og Emily

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tniemy po skosie Nie o to prosiłam

00:00:04.712 --> 00:00:08.299

W końcu Emily Ile razy mam wrzeszczeć twoje imię

00:00:08.465 --> 00:00:09.675

Jestem Andy

00:00:11.969 --> 00:00:16.014

Mam na imię Andy Andrea ale mówią mi Andy

00:00:19.351 --> 00:00:23.814

Potrzebuję 10 15 spódnic Calvina Kleina Dobrze Jakich

00:00:23.981 --> 00:00:26.775

Proszę zanudzaj tymi pytaniami innych

00:00:26.942 --> 00:00:30.487

Upewnij się czy mamy Pier 59 na jutro o 8 00

00:00:30.654 --> 00:00:34.408

Niech Jocelyn pokaże mi torby które Marc wybrał do kuca

00:00:34.575 --> 00:00:37.703

Powiedz Simone że wezmę Jackie zamiast Maggie

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

Demarchelier potwierdził

00:00:43.025 --> 00:00:44.793

Połącz mnie z nim

00:00:48.797 --> 00:00:50.257

Emily

00:00:50.716 --> 00:00:51.842

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Fizemos uns ajustes Não foi o que eu pedi

00:00:04.295 --> 00:00:08.216

Aí está você Emily Quantas vezes tenho de gritar seu nome

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

É Andy

00:00:11.097 --> 00:00:16.014

Meu nome é Andy Andrea mas todos me chamam de Andy

00:00:19.352 --> 00:00:23.815

Preciso de 15 saias da Calvin Klein Qual tipo de

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

Por favor aborreça outra pessoa com suas perguntas

00:00:26.943 --> 00:00:30.571

Garanta a Pier 59 às 8h amanhã

00:00:30.655 --> 00:00:34.492

Peça a Jocelyn para mostrar as bolsas de Marc no pônei

00:00:34.575 --> 00:00:37.787

Avise Simone que pode ser Jackie se Maggie não puder

00:00:37.087 --> 00:00:39.664

Demarchelier confirmou

00:00:40.665 --> 00:00:43.167

D D Demarche Demarchelier

00:00:43.251 --> 00:00:44.794

Ligue para ele

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

E Emily

00:00:50.717 --> 00:00:51.843

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Здесь выкроено по косой так чтобы

00:00:03.012 --> 00:00:04.061

Я спрашивала не об этом

00:00:04.071 --> 00:00:08.036

Наконец то Эмили Почему я никак не могу вас дозваться

00:00:08.046 --> 00:00:10.076

Вообще то я Энди

00:00:11.097 --> 00:00:17.067

Мое имя Энди Эндреа но все зовут меня Энди

00:00:19.035 --> 00:00:23.088

Мне нужны десять пятнадцать юбок от Кэлвина Кляйна

00:00:23.098 --> 00:00:26.084

Хорошо Какие именно юбки Прошу не утомляйте вопросами

00:00:26.094 --> 00:00:30.055

Проверьте Пир 59 должна в 8 предоставить нам завтра студию

00:00:30.065 --> 00:00:34.047

И напомните Джослин Я должна взглянуть на пони рюкзачки Марка

00:00:34.057 --> 00:00:37.077

И скажите Симоне Я согласна на Джеки если Мэгги занята

00:00:37.087 --> 00:00:40.056

Демаршелье подтвердил встречу

00:00:40.066 --> 00:00:43.015

Демаршели Демаршелье

00:00:43.025 --> 00:00:45.055

Свяжите меня с ним

00:00:46.998 --> 00:00:47.998

Хорошо

00:00:48.079 --> 00:00:49.079

Эмили

00:00:50.071 --> 00:00:51.071

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

La cortamos al sesgo Eso no es lo que pedí

00:00:04.712 --> 00:00:08.299

Por fin Emily Cuántas veces necesito llamarte

00:00:08.466 --> 00:00:09.675

Soy Andy

00:00:11.969 --> 00:00:16.014

Me llamo Andy Andrea pero todos me llaman Andy

00:00:19.351 --> 00:00:23.814

Necesito 10 ó 15 faldas de Calvin Klein Qué clase de

00:00:23.981 --> 00:00:26.776

Por favor aburre a otro con tus preguntas

00:00:26.942 --> 00:00:30.488

Asegúrate de que tengamos Muelle 59 a las 8 a m mañana

00:00:30.613 --> 00:00:34.283

Que Jocelyn me enseñe las bolsas que Marc está haciendo en el poni

00:00:34.366 --> 00:00:37.703

Dile a Simone que quiero a Jackie si Maggie no está disponible

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

Confirmó Demarchelier

00:00:40.664 --> 00:00:43.003

De De Demarche Demarchelier

00:00:43.025 --> 00:00:44.794

Llámalo por teléfono

00:00:45.092 --> 00:00:47.213

Está bien

00:00:48.798 --> 00:00:50.257

Y Emily

00:00:50.716 --> 00:00:51.842

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Vi klipper på diagonalen Det var inte vad jag bad om

00:00:04.712 --> 00:00:08.382

Där är du Emily Hur många gånger ska man behöva ropa

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Jag heter Andy

00:00:12.001 --> 00:00:16.223

Jag heter Andrea men kallas Andy

00:00:19.477 --> 00:00:23.898

Hämta 10 15 kjolar från Calvin Klein Vilken typ av

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Tråka ut nån annan med dina frågor

00:00:26.942 --> 00:00:30.613

Kolla att vi har bokat Pier 59 kl 08 imorgon

00:00:30.738 --> 00:00:34.492

Be Jocelyn visa mig axelväskorna Marc gör i ponny

00:00:34.575 --> 00:00:37.787

Hälsa Simone att jag tar Jackie om inte Maggie kan

00:00:37.953 --> 00:00:39.538

Har Demarchelier bekräftat

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

Demarche Demarchelier

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Ring upp honom

00:00:48.881 --> 00:00:50.341

Och Emily

Available in 15 languages

Duration

53 seconds

Views

641

Timestamp in Movie

00:15:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.