To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miranda, about last night, I-- I need the new Harry Potter book for the twins

The Devil Wears Prada

Miranda, about last night, I-- I need the newHarry Potter book for the twins. Okay. Okay....

The Devil Wears Prada • 2006

Anon

1 year ago

Dois homens e meio

Anon

1 year ago

Dois homens e meio

Miranda, about last night, I-- I need the newHarry Potter book for The twins. Okay. Okay. I'll go downto Barnes & Noble right now. Did you fall down and smackyour little head on the pavement? Not that I can recall. We have all the publishedHarry Potter books. The twins want to know what happens next. You want the unpublished manuscript? We know everyone in publishing.It shouldn't be a problem, should it? And you can do anything, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Miranda about last night I

00:00:02.071 --> 00:00:05.338

I need the new Harry Potter book for the twins

00:00:05.038 --> 00:00:08.842

Okay Okay I'll go down to Barnes amp Noble right now

00:00:08.883 --> 00:00:11.928

Did you fall down and smack your little head on the pavement

00:00:14.639 --> 00:00:16.001

Not that I can recall

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

We have all the published Harry Potter books

00:00:17.934 --> 00:00:19.561

The twins want to know what happens next

00:00:21.729 --> 00:00:23.094

You want the unpublished manuscript

00:00:23.982 --> 00:00:27.735

We know everyone in publishing It shouldn't be a problem should it

00:00:27.777 --> 00:00:30.238

And you can do anything right

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ميراندا بشأن البارحة

00:00:03.044 --> 00:00:05.629

أريد كتاب هاري بوتر الجديد للتوأم

00:00:05.713 --> 00:00:09.173

حسنا سأقصد مكتبة بارنز نوبل في الحال

00:00:09.298 --> 00:00:14.052

هل سقطت وإصطدم رأسك بالرصيف

00:00:14.136 --> 00:00:16.722

ليس حسبما أذكر

00:00:16.847 --> 00:00:20.725

لدينا جميع كتب هاري بوتر التي نشرت يريد التوأم معرفة الأحداث التالية

00:00:20.808 --> 00:00:24.228

هل تريدين النسخة الغير منشورة

00:00:24.353 --> 00:00:28.189

نعرف كل من بدار النشر ما من مشكلة أليس كذلك

00:00:28.273 --> 00:00:30.484

ويمكنك القيام بأي شيء صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Det i går aftes Tvillingerne skal have

00:00:04.379 --> 00:00:05.588

den nye Harry Potter

00:00:06.214 --> 00:00:08.008

Jeg går ned og køber den med det samme

00:00:08.967 --> 00:00:12.846

Er du faldet og har slået hovedet

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Ikke så vidt jeg husker Vi har alle de bøger der er udgivet

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

Pigerne vil vide hvad der så sker

00:00:22.147 --> 00:00:24.274

Du vil have det uudgivne manuskript

00:00:24.044 --> 00:00:27.819

Vi kender jo hele forlagsbranchen Det er vel ikke så svært

00:00:27.944 --> 00:00:30.446

Du kan jo klare alt ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Miranda over gisteravond Ik wil de nieuwe Harry Potter

00:00:04.253 --> 00:00:05.254

voor de tweeling

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

Ik ga het meteen halen bij Barnes and Noble

00:00:08.967 --> 00:00:11.886

Ben je met je hoofdje op het trottoir gevallen

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Niet dat ik weet We hebben alle uitgegeven boeken

00:00:17.976 --> 00:00:20.061

De tweeling wil weten wat er hierna gebeurt

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Je wilt het ongepubliceerde manuscript

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

We kennen de hele uitgeverswereld Dat moet toch geen probleem zijn

00:00:27.944 --> 00:00:30.238

En jij kunt alles toch

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Siitä eilisestä Kaksoset haluavat

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

uuden Harry Potterin

00:00:05.088 --> 00:00:08.591

Selvä Käyn kirjakaupassa

00:00:08.675 --> 00:00:11.553

Oletko saanut iskun päähäsi

00:00:14.514 --> 00:00:17.684

En tietääkseni Meillä on julkaistut kirjat

00:00:17.767 --> 00:00:19.561

Hanki uusi

00:00:21.813 --> 00:00:24.023

Julkaisematon käsikirjoitus

00:00:24.107 --> 00:00:27.569

Meillä on paljon tuttuja julkaisualalla

00:00:27.652 --> 00:00:30.154

Ja sinähän pystyt mihin vain

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Pour hier soir je Je veux le nouvel Harry Potter

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

pour les filles

00:00:05.922 --> 00:00:08.549

Je vais à la librairie

00:00:08.675 --> 00:00:11.594

Vous avez eu un choc à la tête

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

Pas que je sache Nous avons tous les Harry Potter

00:00:17.684 --> 00:00:19.056

Elles veulent la suite

00:00:21.896 --> 00:00:23.898

Vous voulez le manuscrit inédit

00:00:24.019 --> 00:00:27.318

On connaît tout le monde dans l'édition

00:00:27.819 --> 00:00:29.654

Et vous savez tout faire non

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Miranda das mit gestern Abend das Ich brauche das neue Harry Potter Buch

00:00:04.337 --> 00:00:05.713

Für die Zwillinge

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

Ist gut Ich gehe sofort in die Buchhandlung

00:00:08.966 --> 00:00:12.845

Sind Sie etwa gestürzt und dabei mit Ihrem Kopf aufgeschlagen

00:00:14.806 --> 00:00:17.892

Nicht dass ich wüsste Wir haben alle Harry Potter Bücher

00:00:17.975 --> 00:00:20.645

Die Zwillinge wollen wissen wie es weitergeht

00:00:22.105 --> 00:00:24.315

Sie wollen das unveröffentlichte Manuskript

00:00:24.398 --> 00:00:27.086

Wir kennen alle in der Verlagsbranche Das sollte doch kein Problem sein oder

00:00:27.944 --> 00:00:30.446

Und Sie können doch alles nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Miranda masalah tadi malam aku

00:00:03.000 --> 00:00:05.965

Carikan buku Harry Potter terbaru untuk si kembar

00:00:06.000 --> 00:00:09.009

Baik baik Aku akan ke toko Barners Noble sekarang juga

00:00:10.000 --> 00:00:14.000

Apa kau terpeleset dan kepalamu terbentur trotoar

00:00:14.035 --> 00:00:16.965

Aku tak ingat

00:00:17.000 --> 00:00:21.000

Kami punya semua koleksi buku Harry Potter Si kembar cuma ingin tahu bagaimana kelanjutannya

00:00:21.035 --> 00:00:24.000

Kau mau versi yang belum diterbitkan

00:00:25.000 --> 00:00:28.000

Kami kenal semua orang di penerbitan Jadi bukan masalah kan

00:00:29.000 --> 00:00:32.000

Dan kau bisa melakukan apapun kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Miranda riguardo a ieri sera sono Mi serve il nuovo libro di Harry Potter

00:00:04.337 --> 00:00:05.038

È per le gemelle

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

Okay Okay vado da Barnes and Noble immediatamente

00:00:08.967 --> 00:00:11.761

Sei caduta e hai battuto la testa sul pavimento

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Non mi ricordo Ce li abbiamo già i libri pubblicati

00:00:17.976 --> 00:00:19.644

Le gemelle vogliono sapere cosa succede dopo

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Vuoi il manoscritto non ancora pubblicato

00:00:24.399 --> 00:00:27.777

Conosciamo tutto il mondo dell'editoria non dovrebbe essere un problema no

00:00:27.944 --> 00:00:29.988

E tu puoi fare qualsiasi cosa giusto

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Det i går kveld Jeg trenger den nye Harry Potter

00:00:04.379 --> 00:00:05.588

til barna

00:00:06.214 --> 00:00:08.008

Jeg skal gå i bokhandelen

00:00:08.967 --> 00:00:12.846

Har du slått hodet i asfalten

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Ikke det jeg husker Vi har bøkene som er utgitt

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

Tvillingene vil ha den neste

00:00:22.147 --> 00:00:24.274

Det upubliserte manuskriptet

00:00:24.044 --> 00:00:27.777

Vi kjenner alle i forlagene Det er ikke noe problem

00:00:27.944 --> 00:00:30.446

Og du klarer jo alt

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Miranda wczoraj Potrzebuję nowego Harry'ego Pottera

00:00:04.336 --> 00:00:05.588

dla bliźniaczek

00:00:06.172 --> 00:00:08.799

Dobrze Już idę do księgarni

00:00:08.966 --> 00:00:12.845

Czyżbyś wyrżnęła główką o chodnik

00:00:14.805 --> 00:00:17.808

Nie przypominam sobie Mamy wszystkie opublikowane części

00:00:17.975 --> 00:00:20.644

Bliźniaczki chcą poznać ciąg dalszy

00:00:22.104 --> 00:00:24.231

Nieopublikowany maszynopis

00:00:24.398 --> 00:00:27.777

Znamy całą branżę wydawniczą to nie powinno stanowić problemu

00:00:27.943 --> 00:00:30.446

A ty wszystko potrafisz prawda

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Miranda sobre ontem à noite Quero o novo livro de Harry Potter

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

para as gêmeas

00:00:05.755 --> 00:00:08.466

Está bem Vou à Barnes and Noble

00:00:08.055 --> 00:00:11.761

Caiu e bateu a cabeça na calçada

00:00:14.389 --> 00:00:17.684

Não que eu me lembre Temos os que foram publicados

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Elas querem o próximo

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

O manuscrito que ainda não foi publicado

00:00:24.232 --> 00:00:27.443

Conhece o pessoal das editoras Não deve ser um problema

00:00:27.527 --> 00:00:30.029

E pode fazer qualquer coisa certo

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Миранда насчет вчерашнего я Девочкам нужна новая книга

00:00:04.034 --> 00:00:06.007

про Гарри Поттера

00:00:06.017 --> 00:00:08.087

Хорошо Хорошо Я съезжу в книжный магазин

00:00:08.097 --> 00:00:13.087

Вы упали и стукнулись головой об асфальт

00:00:14.081 --> 00:00:15.079

Я такого не припомню

00:00:15.089 --> 00:00:18.063

У нас есть все опубликованные книги

00:00:18.073 --> 00:00:22.000

Им хочется узнать что было дальше

00:00:22.011 --> 00:00:24.003

Вам нужна неопубликованная рукопись

00:00:24.004 --> 00:00:27.084

У нас есть связи с издательствами разве это проблема

00:00:27.095 --> 00:00:31.035

А вы и не то можете верно

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Miranda acerca de anoche Necesito el nuevo Harry Potter

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

para las gemelas

00:00:06.214 --> 00:00:08.841

Está bien Iré a la librería

00:00:09.991 --> 00:00:12.887

Te caíste y te pegaste en la cabeza

00:00:14.847 --> 00:00:17.085

No que yo recuerde Tenemos todos los libros publicados

00:00:18.999 --> 00:00:20.687

Quieren el que sigue

00:00:22.146 --> 00:00:24.273

El manuscrito sin publicar

00:00:24.044 --> 00:00:27.819

Conocemos a todas las editoriales No va a ser problema verdad

00:00:27.986 --> 00:00:30.488

Y tú puedes hacer lo que sea verdad

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Miranda angående igår Jag behöver nya Harry Potter boken

00:00:06.214 --> 00:00:08.008

Okej jag går till Barnes amp Noble

00:00:08.967 --> 00:00:12.846

Har du ramlat och slagit huvudet

00:00:14.806 --> 00:00:17.892

Inte vad jag minns Vi har alla utgivna Harry Potter böcker

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

Tvillingarna vill ha nästa

00:00:22.147 --> 00:00:24.274

Det opublicerade manuskriptet

00:00:24.044 --> 00:00:27.861

Vi känner alla i förlagsbranschen det borde inte vara några problem

00:00:27.944 --> 00:00:30.446

Och du klarar ju av allting eller hur

Available in 15 languages

Duration

32 seconds

Views

4,121

Timestamp in Movie

00:49:10

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.

Actors

Andy Sachs

Miranda Priestly