To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miranda Priestly's office

The Devil Wears Prada

Miranda Priestly's office. Hey, Emily, it's Andy. Don't hang up.I have a favor to ask you....

The Devil Wears Prada • 2006

Miranda Priestly's office. Hey, Emily, it's Andy. Don't hang up.I have a favor to ask you. You have a favor to ask of me? Yeah. The thing is, I haveall these clothes from Paris, and I don't have anyplaceto wear them, so I was wonderingif you could take them off my hands

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

beeping phone ringing

00:00:05.463 --> 00:00:07.034

Miranda Priestly's office

00:00:07.381 --> 00:00:09.999

Hey Emily it's Andy

00:00:09.133 --> 00:00:12.047

Don't hang up I have a favor to ask you

00:00:12.512 --> 00:00:14.068

You have a favor to ask of me

00:00:14.722 --> 00:00:18.768

Yeah The thing is I have all these clothes from Paris

00:00:18.809 --> 00:00:20.978

and I don't have anyplace to wear them

00:00:21.002 --> 00:00:24.565

so I was wondering if you could take them off my hands

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

مكتب ميراندا بريسلي

00:00:03.989 --> 00:00:08.213

أهلا إيميلي معك أندي لا تقفلي أريد منك خدمة

00:00:08.338 --> 00:00:11.009

تريدين مني خدمة

00:00:11.174 --> 00:00:14.468

أجل لدي الكثير من الملابس من باريس

00:00:14.552 --> 00:00:16.596

ولست أريد إرتدائها

00:00:16.679 --> 00:00:20.808

فأتسائل إن كان بإمكانك إراحتى منها

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Miranda Priestlys kontor

00:00:02.543 --> 00:00:04.212

Hej Emily Det er Andy

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

Læg ikke på

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Du må gøre mig en tjeneste

00:00:08.999 --> 00:00:10.635

Beder du mig om en tjeneste Ja

00:00:10.718 --> 00:00:13.093

for jeg har alt det her tøj fra Paris

00:00:14.097 --> 00:00:17.183

men ingen lejligheder til at gå i det

00:00:17.035 --> 00:00:20.353

Så vil du ikke befri mig for det

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kantoor van Miranda Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.087

Emily met Andy

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

Niet ophangen

00:00:05.797 --> 00:00:07.298

Ik wil dat je iets voor me doet

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Ik moet iets voor jou doen

00:00:10.885 --> 00:00:13.093

Ik heb al die kleding uit Parijs

00:00:14.097 --> 00:00:16.641

maar ik heb geen gelegenheid om ze te dragen

00:00:17.035 --> 00:00:20.027

dus ik vroeg me af of jij ze van me wilt overnemen

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Miranda Priestlyn toimisto Andy tässä

00:00:04.337 --> 00:00:05.338

Älä sulje luuria

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

pyytäisin palvelusta

00:00:07.966 --> 00:00:10.677

Kehtaatko vielä pyytää palvelusta

00:00:10.076 --> 00:00:14.013

Sain kasapäin vaatteita Pariisista

00:00:14.097 --> 00:00:17.142

mutta missäpä minä niitä pitäisin

00:00:17.225 --> 00:00:20.395

Voisitko ottaa ne pois käsistäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bureau de Miranda Priestly

00:00:02.793 --> 00:00:04.378

Emily c'est Andy

00:00:04.503 --> 00:00:05.838

Ne raccroche pas

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

J'ai un service à te demander

00:00:08.999 --> 00:00:10.718

Un service à me demander

00:00:10.801 --> 00:00:13.846

J'ai rapporté plein de fringues de Paris

00:00:14.138 --> 00:00:17.224

J'aurai pas l'occasion de les mettre alors

00:00:17.391 --> 00:00:20.311

tu pourrais peut être m'en débarrasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Büro von Miranda Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.379

Hey Emily hier ist Andy

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Leg nicht auf

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

Ich wollte dich um einen Gefallen bitten

00:00:08.999 --> 00:00:10.718

Du willst mich um einen Gefallen bitten Ja

00:00:10.885 --> 00:00:14.055

Folgendes Ich hab noch diese ganzen Klamotten aus Paris

00:00:14.097 --> 00:00:17.183

und da ich keine Verwendung dafür habe

00:00:17.035 --> 00:00:20.478

dachte ich dass du sie mir vielleicht abnehmen könntest

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kantor Miranda Priestly

00:00:04.000 --> 00:00:09.000

Hai Emily ini Andy Jangan ditutup Aku cuma mau minta tolong

00:00:09.035 --> 00:00:11.965

Kau mau minta tolong padaku

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

Ya Aku punya banyak sekali pakaian dari Paris

00:00:15.035 --> 00:00:17.009

aku tak punya tempat untuk menaruhnya

00:00:18.000 --> 00:00:22.000

jadi ambil saja untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ufficio di Miranda Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.044

Ciao Emily sono Andy

00:00:04.336 --> 00:00:05.254

Non riattaccare

00:00:05.796 --> 00:00:07.089

Devo chiederti un favore

00:00:07.965 --> 00:00:10.509

Tu devi chiedere un favore a me Sì

00:00:10.718 --> 00:00:13.804

Il fatto è che ho tutti quegli abiti di Parigi

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

ma non ho mai occasione di metterli

00:00:17.349 --> 00:00:19.081

perciò volevo sapere se tu potevi togliermi questo impiccio

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Miranda Priestlys kontor

00:00:02.543 --> 00:00:04.212

Det er Andy

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

Ikke legg på

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Jeg må be deg om en tjeneste

00:00:08.999 --> 00:00:10.635

Du ber meg om en tjeneste

00:00:10.718 --> 00:00:13.093

Saken er jeg har alle disse klærne fra Paris

00:00:14.097 --> 00:00:17.183

og ingen steder å bruke dem

00:00:17.035 --> 00:00:20.353

Så jeg lurte på om du ville overta dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Biuro Mirandy Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.295

Emily tu Andy

00:00:04.462 --> 00:00:05.796

Nie rozłączaj się

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Chcę cię prosić o przysługę

00:00:08.999 --> 00:00:10.718

Ty prosisz mnie o przysługę Tak

00:00:10.885 --> 00:00:13.929

Bo wiesz mam masę ciuchów z Paryża

00:00:14.096 --> 00:00:17.183

i nie mam ich gdzie nosić

00:00:17.035 --> 00:00:20.269

więc może pozbawiłabyś mnie tego kłopotu

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Escritório de Miranda Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.379

Emily é Andy

00:00:04.462 --> 00:00:05.088

Não desligue

00:00:05.964 --> 00:00:07.966

Preciso lhe pedir um favor

00:00:08.999 --> 00:00:10.802

Precisa me pedir um favor É

00:00:10.885 --> 00:00:14.013

O negócio é que tenho todas essas roupas de Paris

00:00:14.097 --> 00:00:17.267

e não tenho onde usá las então

00:00:17.035 --> 00:00:20.027

achei que talvez você pudesse ficar com elas

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Офис Миранды Пристли

00:00:02.071 --> 00:00:04.036

Привет Эмили это Энди

00:00:04.046 --> 00:00:05.086

Не бросай трубку

00:00:05.096 --> 00:00:07.094

У меня к тебе просьба

00:00:08.999 --> 00:00:10.078

Ты еще о чем то просишь меня Да

00:00:10.088 --> 00:00:13.099

Видишь ли я привезла из Парижа кучу нарядов

00:00:14.009 --> 00:00:17.024

а ходить мне в них некуда так что я хотела узнать

00:00:17.035 --> 00:00:22.025

может ты выручишь меня и заберешь их

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Oficina de Miranda Priestly

00:00:02.071 --> 00:00:04.295

Emily habla Andy

00:00:04.462 --> 00:00:05.796

No cuelgues

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Necesito pedirte un favor

00:00:08.999 --> 00:00:10.718

Tú necesitas pedirme un favor a mí Sí

00:00:10.885 --> 00:00:13.093

El problema es que traje mucha ropa de París

00:00:14.096 --> 00:00:17.183

y no tengo dónde usarla así que

00:00:17.035 --> 00:00:20.269

quería saber si me la podías quitar de encima

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Miranda Priestlys kontor

00:00:02.543 --> 00:00:04.212

Emily det är Andy

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

Lägg inte på

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

jag vill be dig om en tjänst

00:00:10.718 --> 00:00:13.093

Jag har en massa kläder från Paris

00:00:14.097 --> 00:00:17.183

men ingenstans att göra av dem

00:00:17.035 --> 00:00:20.353

Jag undrar om du kan tänka dig att ta dem åt mig

Available in 15 languages

Duration

26 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

01:42:52

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.