To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miranda

The Devil Wears Prada

Miranda. Nigel.Fashion's great gatekeepers. Miranda, what is Runway's position onFrench...

The Devil Wears Prada • 2006

Miranda. Nigel.Fashion's great gatekeepers. Miranda, what is Runway's position onFrench fashion versus American fashion? -I've been thinking---Oh. -You still owe me for Harry Potter.-Oh, do I? Of course you do.Are you working tonight? Oh! No, actually Mirandahas a dinner. Great, you're free. Oh, but thereis the problem of le boyfriend. Wait, don't tell me.The boyfriend non plus? Je suis tres, très désolé. Oh, you're so full of it.You're not désolé at all. No, not even a little.What time should I pick you up? -Uh-- Yeah.-I'll call you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel Fashion's great gatekeepers

00:00:04.045 --> 00:00:08.633

Miranda what is Runway's position on French fashion versus American fashion

00:00:08.674 --> 00:00:11.469

I've been thinking Oh

00:00:11.511 --> 00:00:14.472

You still owe me for Harry Potter Oh do I

00:00:14.514 --> 00:00:16.682

Of course you do Are you working tonight

00:00:16.724 --> 00:00:20.077

Oh No actually Miranda has a dinner

00:00:20.811 --> 00:00:25.149

Great you're free Oh but there is the problem of le boyfriend

00:00:26.108 --> 00:00:29.007

Wait don't tell me The boyfriend non plus

00:00:29.111 --> 00:00:31.864

Je suis tres très désolé

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Oh you're so full of it You're not désolé at all

00:00:33.095 --> 00:00:36.619

No not even a little What time should I pick you up

00:00:37.703 --> 00:00:39.914

Uh Yeah I'll call you

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

ميراندا نيجيل حراس الأزياء العظماء

00:00:03.752 --> 00:00:08.084

ميراندا ما رأي رانواي في المقارنة بين الأزياء الفرنسية والأمريكية

00:00:08.923 --> 00:00:11.383

كنت أفك ر

00:00:11.508 --> 00:00:15.178

ما زلت مدينة لي بـ هاري بوتر حقا

00:00:15.304 --> 00:00:17.264

طبعا هل لديك عمل الليلة

00:00:17.389 --> 00:00:21.808

كلا ميراندا لديها العشاء رائع أنت متفرغة

00:00:21.933 --> 00:00:25.103

لكن هناك مشكلة الصديق

00:00:25.227 --> 00:00:29.023

لا تقولي بأنكما إنفصلتما

00:00:29.106 --> 00:00:31.775

يؤسفني ذلك

00:00:31.009 --> 00:00:33.086

لست آسفا على الإطلاق

00:00:33.943 --> 00:00:36.488

لا مطلقا بأي وقت أمر عليك

00:00:37.864 --> 00:00:39.782

سأتصل بك

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda og Nigel I er modens portvagter

00:00:04.017 --> 00:00:09.133

Hvad er Runways holdning til fransk mode i forhold til amerikansk mode

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Jeg er kommet i tanke om at du står i gæld til mig for Harry Potter

00:00:13.513 --> 00:00:15.473

Gør jeg Ja

00:00:15.556 --> 00:00:17.006

Skal du arbejde i aften

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Nej Miranda skal ud at spise Så er du ledig

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Men problemet er jo le boyfriend

00:00:26.609 --> 00:00:31.364

Er kæresten virkelig non plus Je suis très très désolé

00:00:31.447 --> 00:00:34.158

Årh hold da op Du er ikke spor désolé

00:00:34.242 --> 00:00:36.828

Nej ikke det mindste Hvornår skal jeg hente dig

00:00:38.955 --> 00:00:40.122

Jeg ringer til dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel De fantastische modeportiers

00:00:04.017 --> 00:00:09.175

Wat vindt Runway van de Franse mode tegenover de Amerikaanse mode

00:00:10.051 --> 00:00:13.513

Ik zat te denken ik heb nog iets van je te goed voor Harry Potter

00:00:13.068 --> 00:00:15.556

Is dat zo Natuurlijk

00:00:15.723 --> 00:00:17.642

Moet je vanavond werken

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Nee Miranda heeft een diner Mooi dan ben je dus vrij

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Maar dan is er het probleem van le vriendje

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

Wacht even het vriendje non plus

00:00:31.614 --> 00:00:34.001

Wat ben je toch arrogant Je bent helemaal niet desolé

00:00:34.409 --> 00:00:36.911

Niet eens een beetje Hoe laat zal ik je ophalen

00:00:38.955 --> 00:00:40.206

Ik bel je wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Miranda Nigel Muodin portinvartijat

00:00:04.378 --> 00:00:09.008

Mitä eroja Runwayssä nähdään ranskalaisessa ja USA laisessa muodissa

00:00:10.551 --> 00:00:13.971

Olet muuten vielä velkaa Potterista

00:00:14.018 --> 00:00:16.014

Olenko Kyllä

00:00:16.223 --> 00:00:17.808

Teetkö illalla töitä

00:00:19.477 --> 00:00:22.813

En Mirandalla on menoa Olet siis vapaa

00:00:22.897 --> 00:00:26.108

Ai niin poikaystäväsi

00:00:27.067 --> 00:00:29.987

Ei kai poikaystävä ole non plus

00:00:32.364 --> 00:00:34.825

Et sinä ole desolé

00:00:34.909 --> 00:00:37.495

Koska haen sinut

00:00:39.497 --> 00:00:40.789

Soitan sinulle

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel deux arbitres de la mode

00:00:04.087 --> 00:00:09.001

Où se place Runway entre mode française et mode américaine

00:00:09.926 --> 00:00:13.388

J'ai réfléchi Vous avez une dette envers moi

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Ah bon Mais oui

00:00:15.723 --> 00:00:17.642

Vous travaillez ce soir

00:00:19.001 --> 00:00:22.023

Miranda a un dîner Génial

00:00:22.048 --> 00:00:25.316

Reste le problème du boyfriend

00:00:26.651 --> 00:00:28.736

Il n'y a plus de boyfriend

00:00:29.654 --> 00:00:31.406

Je suis très très désolé

00:00:31.614 --> 00:00:34.117

Menteur Pas désolé du tout

00:00:34.409 --> 00:00:36.911

Même pas un peu À quelle heure

00:00:38.788 --> 00:00:40.001

Je vous appelle

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda und Nigel die Wächter über die Laufstege

00:00:04.017 --> 00:00:09.175

Miranda wie steht Runway zur Frage französische gegen amerikanische Mode

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Ich hab mir überlegt ich hab bei Ihnen noch was gut für Harry Potter

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

Ach wirklich Natürlich

00:00:15.723 --> 00:00:17.892

Haben Sie heute Abend schon was vor

00:00:19.001 --> 00:00:22.355

Nein Miranda hat eine Einladung Gut dann haben Sie frei

00:00:22.438 --> 00:00:25.441

Oh aber da lauert das Problem mit Le Lebenspartner

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

Moment Ihr Freund ist doch nicht etwa passé

00:00:31.614 --> 00:00:34.367

So ein Quatsch Sie sind überhaupt nicht desolé

00:00:34.408 --> 00:00:37.037

Nein Ein bisschen Wann soll ich Sie abholen kommen

00:00:38.955 --> 00:00:40.206

Ich ruf an

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Miranda Nigel Pengamat mode terbaik

00:00:04.000 --> 00:00:08.000

Miranda bagaimana pandangan Runway ttg mode Perancis dibandingkan mode Amerika

00:00:08.035 --> 00:00:10.000

Aku baru memikirkanmu Oh

00:00:11.000 --> 00:00:13.005

Kau masih berhutang Harry Potter Oh benarkah

00:00:13.535 --> 00:00:16.000

Tentu saja Malam ini ada pekerjaan Oh

00:00:17.000 --> 00:00:21.000

Tidak Miranda akan makan malam Bagus kau bebas

00:00:21.035 --> 00:00:25.999

Oh sepertinya ada masalah dengan pacar

00:00:25.052 --> 00:00:29.000

Tunggu pacar yang tidak seberapa

00:00:29.035 --> 00:00:30.965

Je suis très très desolé Aku sangat menyesal

00:00:31.000 --> 00:00:33.005

Oh kau mabuk Kau tak menyesal sama sekali

00:00:33.535 --> 00:00:36.006

Bahkan sedikitpun tidak Apa mau kujemput

00:00:38.000 --> 00:00:40.000

Ah Akan kutelepon lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Miranda Nigel A guardia dei misteri della moda

00:00:04.017 --> 00:00:08.841

Che posizione ha Runway sulla moda francese rispetto a quella americana

00:00:10.051 --> 00:00:12.762

Stavo pensando che tu hai ancora un debito con me per Harry Potter

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

Oh è così Ma certo

00:00:15.473 --> 00:00:16.349

Lavori stasera

00:00:19.001 --> 00:00:21.896

No Miranda ha una cena Perfetto allora sei libera

00:00:22.438 --> 00:00:24.857

Ma c'è un problema con le fidanzato

00:00:26.651 --> 00:00:28.527

Aspetta non me lo dire il fidanzato non plus

00:00:31.614 --> 00:00:33.824

Oh che bugiardo che sei Non sei désolé per niente

00:00:34.408 --> 00:00:36.702

No neanche un po' A che ora passo a prenderti

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Ti chiamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel motens portvakter

00:00:04.017 --> 00:00:09.133

Hva mener Runway om fransk kontra amerikansk mote

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Jeg har tenkt Du skylder meg for Harry Potter

00:00:13.513 --> 00:00:15.473

Gjør jeg Selvsagt

00:00:15.556 --> 00:00:17.006

Jobber du i kveld

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Nei Miranda har en middag Da er du ledig

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Men så er det denne kjæresten

00:00:26.609 --> 00:00:29.032

Ikke si det kjæreste non plus

00:00:31.447 --> 00:00:34.158

Du virker slett ikke desolé

00:00:34.242 --> 00:00:36.828

Når skal jeg hente deg

00:00:38.955 --> 00:00:40.122

Jeg ringer

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel Strażnicy mody

00:00:04.017 --> 00:00:09.175

Jaki jest pogląd Runway w kwestii mody francuskiej a mody amerykańskiej

00:00:10.001 --> 00:00:13.512

Wiesz co Jeszcze mi się nie odwdzięczyłaś za Harry'ego Pottera

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

Naprawdę Tak

00:00:15.723 --> 00:00:17.641

Pracujesz wieczorem

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

Nie Miranda idzie na kolację Super masz wolne

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Ale wciąż pozostaje problem le chłopaka

00:00:26.065 --> 00:00:29.361

Nie mów mi że chłopak non plus

00:00:31.614 --> 00:00:34.241

Przestań Wcale nie jesteś desolé

00:00:34.408 --> 00:00:36.911

Ani odrobinę O której po ciebie wpaść

00:00:38.954 --> 00:00:40.206

Zadzwonię

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Miranda Nigel os guardiões da moda

00:00:04.017 --> 00:00:09.175

O que a Runway acha da moda americana versus a francesa

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Andei pensando Ainda me deve pelo Harry Potter

00:00:13.068 --> 00:00:15.064

Devo Claro que sim

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Vai trabalhar hoje à noite

00:00:19.001 --> 00:00:22.355

Não Miranda tem um jantar Ótimo está livre

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Mas temos o problema do le namorado

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

Não me diga O namorado non plus

00:00:29.904 --> 00:00:31.823

Je suis très très desolé

00:00:31.906 --> 00:00:34.325

Você não está nem um pouco desolé

00:00:34.409 --> 00:00:37.161

Nem um pouquinho A que horas apanho você

00:00:38.955 --> 00:00:40.206

Eu ligo para você mais tarde

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Миранда Найджел Великие столпы моды

00:00:04.017 --> 00:00:07.003

Какова позиция Подиума в противостоянии

00:00:07.013 --> 00:00:09.095

французской моды и американской

00:00:10.001 --> 00:00:13.058

Я тут подумал Вы должны мне за Гарри Поттера

00:00:13.068 --> 00:00:15.062

О неужели Ну конечно

00:00:15.072 --> 00:00:18.012

Вы работаете вечером

00:00:19.002 --> 00:00:22.029

Ну Миранда идет в ресторан Так вы свободны

00:00:22.039 --> 00:00:26.055

О но есть ужасная проблема ле бой френд

00:00:26.065 --> 00:00:30.085

Постойте неужели вы с ним нон плю

00:00:31.061 --> 00:00:34.031

Вы жуткий врун Вовсе вы не дезоле

00:00:34.041 --> 00:00:38.085

Да нисколечко Во сколько за вами зайти

00:00:38.095 --> 00:00:40.015

Я позвоню

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel los porteros de la moda

00:00:04.017 --> 00:00:09.175

Miranda qué opina Runway de la moda americana contra la francesa

00:00:10.051 --> 00:00:13.512

He estado pensando Me debes una por Harry Potter

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

De verdad Claro que sí

00:00:15.723 --> 00:00:17.642

Vas a trabajar hoy

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

No Miranda tiene una cena Entonces estás libre

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Ah pero está el problema del novio

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

No me digas El novio non plus

00:00:31.614 --> 00:00:34.241

No estás nada desolé Ni un poco

00:00:34.408 --> 00:00:36.911

A qué hora paso por ti

00:00:38.954 --> 00:00:40.206

Te llamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Miranda Nigel modets väktare

00:00:04.017 --> 00:00:09.133

Hur ser Runway på franskt mode kontra amerikanskt

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Jag har funderat Du är skyldig mig en gentjänst för Harry Potter

00:00:13.513 --> 00:00:15.473

Är jag Javisst

00:00:15.556 --> 00:00:17.006

Jobbar du ikväll

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Nej Miranda har middag Så bra du är ledig

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Men så har vi ju problemet med le pojkvän

00:00:26.609 --> 00:00:29.032

Säg inget Pojkvännen non plus

00:00:31.447 --> 00:00:34.158

Du är inte alls desolé

00:00:34.242 --> 00:00:36.828

Inte det minsta När ska jag hämta dig

00:00:38.955 --> 00:00:40.122

Jag ringer dig

Available in 15 languages

Duration

41 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:19:21

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.