To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hi

The Devil Wears Prada

Her grandmother's skirt

The Devil Wears Prada • 2006

Oh, hi. --You do coat. Do the coat! Okay. Now, be prepared.The run-through is at 12:30. And people are panicking, so the phoneis going to be ringing off the hook. The ru--The run-through. Right. Yes. Editors bring in optionsfor the shoot, and Miranda chooses. She chooses every singlething in every single issue. Run-throughs are a huge deal. I don't know why you don'tknow that, Andrea. -WOMAN: Okay. Are you ready?-EMILY: Oh, hi, hi. Right. Well, after the loo,Serena and I are going to lunch. -This is her-- the new me.-Hi. -Told you.-I thought you were kidding. No, quite serious, yeah. I get 20 minutes for lunch,and you get 15. -When I come back, you can go.-Okay. SERENA: What exactly is she wearing? EMILY:Her grandmother's skirt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Oh hi

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

snaps fingers You do coat Do the coat

00:00:06.797 --> 00:00:08.924

Okay

00:00:08.966 --> 00:00:11.635

Now be prepared The run through is at 12 30

00:00:11.677 --> 00:00:15.097

And people are panicking so the phone is going to be ringing off the hook

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

The ru The run through Right

00:00:16.932 --> 00:00:20.311

Yes Editors bring in options for the shoot and Miranda chooses

00:00:20.352 --> 00:00:23.064

She chooses every single thing in every single issue

00:00:23.105 --> 00:00:24.044

Run throughs are a huge deal

00:00:24.482 --> 00:00:26.192

I don't know why you don't know that Andrea

00:00:26.233 --> 00:00:29.111

WOMAN Okay Are you ready EMILY Oh hi hi

00:00:29.153 --> 00:00:31.363

Right Well after the loo Serena and I are going to lunch

00:00:31.405 --> 00:00:33.866

This is her the new me Hi

00:00:33.908 --> 00:00:36.016

Told you I thought you were kidding

00:00:36.202 --> 00:00:37.703

No quite serious yeah

00:00:37.745 --> 00:00:39.955

I get 20 minutes for lunch and you get 15

00:00:39.997 --> 00:00:42.291

When I come back you can go Okay

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

SERENA What exactly is she wearing

00:00:44.794 --> 00:00:46.879

EMILY giggling Her grandmother's skirt

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

مرحبا

00:00:03.627 --> 00:00:06.714

علقي المعطف

00:00:06.797 --> 00:00:08.966

حسنا

00:00:09.999 --> 00:00:11.552

استعدي الإختبار في الـ12 30

00:00:11.677 --> 00:00:15.054

سيذعر الناس وستنهال المكالمات

00:00:15.138 --> 00:00:16.806

الإختبار

00:00:16.931 --> 00:00:21.142

يقدم المحررون الخيارات وتقوم بالإختيار

00:00:21.267 --> 00:00:23.686

تختار كل شيء كل تفصيل صغير

00:00:23.769 --> 00:00:26.397

الإختبار شيء هام أجهل لما لا تعرفينه أندريا

00:00:26.048 --> 00:00:29.108

هل أنت مستعدة مرحبا

00:00:29.232 --> 00:00:32.193

بعد الحم ام سأذهب مع سيرينا إلى الغداء

00:00:32.318 --> 00:00:34.404

هذه المساعدة الجديدة أهلا

00:00:34.487 --> 00:00:36.573

أخبرتك ظننت أنك كنت مازحة

00:00:36.697 --> 00:00:39.743

سأحصل على 20 دقيقة للغداء وأنت على 15

00:00:39.868 --> 00:00:42.327

حينما أعود يمكنك الذهاب حسنا

00:00:42.453 --> 00:00:44.662

ما الذي تلبسه

00:00:44.787 --> 00:00:46.747

تنورة جدتها

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Du tager frakken

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Gennemgangen er klokken halv et Folk går i panik nu

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

Telefonerne vil kime uafbrudt

00:00:11.552 --> 00:00:13.262

Gennemgangen

00:00:13.846 --> 00:00:16.974

Redaktørerne præsenterer mulige billedserier og Miranda vælger

00:00:17.099 --> 00:00:19.643

Hun vælger alt

00:00:19.081 --> 00:00:22.605

Gennemgangen er vigtig Hvorfor ved du ikke det

00:00:22.771 --> 00:00:24.565

Er du klar Hej

00:00:25.107 --> 00:00:27.985

Når jeg har været på toilettet går Serena og jeg til frokost

00:00:28.011 --> 00:00:30.112

Det er den nye mig

00:00:30.279 --> 00:00:32.323

som jeg har fortalt dig om Jeg troede bare du jokede

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Nej den er god nok

00:00:34.366 --> 00:00:36.494

Jeg har 20 minutters frokostpause du har 15

00:00:36.066 --> 00:00:38.913

Du kan gå bagefter

00:00:39.001 --> 00:00:42.708

Hvad er det dog hun har på Mormors nederdel

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jij doet jas Doe de jas

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Wees voorbereid De doorloop is om 12 30 uur en men is in paniek

00:00:08.966 --> 00:00:11.385

Dus de telefoon gaat als een gek rinkelen

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

De doorloop Juist

00:00:13.846 --> 00:00:16.974

Redacteurs komen met opties voor de fotoshoot en Miranda kiest

00:00:17.141 --> 00:00:19.643

Ze kiest alles uit voor elk nummer

00:00:19.081 --> 00:00:22.605

Het is erg belangrijk Waarom weet je dat niet

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

Oké ben je klaar

00:00:25.149 --> 00:00:27.985

Na het toilet gaan Serena en ik lunchen

00:00:28.152 --> 00:00:29.695

Dit is 'r de nieuwe ik

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

Dus Ik dacht dat je een grapje maakte

00:00:32.531 --> 00:00:34.116

Nee dat was geen grapje

00:00:34.408 --> 00:00:36.494

Ik krijg 20 minuten voor de lunch jij 15

00:00:36.066 --> 00:00:38.913

Als ik terugkom kun jij gaan

00:00:39.998 --> 00:00:42.249

Wat draagt ze eigenlijk De rok van haar oma

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hoida sinä takki Vauhtia nyt

00:00:05.546 --> 00:00:08.883

Valmistaudu Läpimeno on 12 30

00:00:08.966 --> 00:00:11.511

Pian puhelin pirisee

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Läpimeno

00:00:13.888 --> 00:00:19.056

Miranda valitsee asut kuvaukseen

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

Se on iso juttu Miten et tiedä sitä

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

Oletko valmis

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Käyn vessassa sitten menemme syömään

00:00:28.999 --> 00:00:30.238

Uusi minä

00:00:30.321 --> 00:00:33.658

Minähän sanoin Luulin että vitsailit

00:00:34.408 --> 00:00:37.995

Lounastaukoni on 20 minuuttia sinun 15

00:00:39.998 --> 00:00:42.458

Mitä hänellä on päällään Isoäitinsä hame

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Manteau

00:00:05.338 --> 00:00:08.591

Sois prête La sélection est à 12h30 tout le monde flippe

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Le téléphone va sonner non stop

00:00:12.001 --> 00:00:13.001

La sélection

00:00:13.638 --> 00:00:16.349

Les rédacteurs proposent des idées Miranda choisit

00:00:16.724 --> 00:00:19.227

Elle choisit tout pour chaque numéro

00:00:19.031 --> 00:00:20.937

T'es pas au courant

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

T'es prête

00:00:25.999 --> 00:00:27.777

Après la pause pipi Serena et moi irons déjeuner

00:00:27.086 --> 00:00:29.445

Ça c'est elle la nouvelle moi

00:00:30.112 --> 00:00:32.156

Je croyais que tu plaisantais

00:00:34.283 --> 00:00:36.285

J'ai 20 mn pour déjeuner toi 15

00:00:36.494 --> 00:00:37.828

Tu iras après

00:00:38.871 --> 00:00:41.999

C'est quoi ces fringues La jupe de sa grand mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh hallo

00:00:04.462 --> 00:00:07.798

Mantel aufhängen Aufhängen OK

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Damit Sie es wissen Der Run Through ist um 12 30 Uhr Die Leute drehen durch

00:00:12.428 --> 00:00:14.972

Es wird also pausenlos das Telefon klingeln

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

Der Run Through Richtig

00:00:17.308 --> 00:00:20.519

Ja Redakteure machen Vorschläge für das Shooting und Miranda wählt aus

00:00:20.603 --> 00:00:23.189

Sie entscheidet für jede Ausgabe jedes noch so kleine Detail

00:00:23.272 --> 00:00:26.015

Run Throughs sind unheimlich wichtig Wieso wissen Sie das nicht

00:00:26.233 --> 00:00:28.319

OK Bist du soweit Oh hi hi

00:00:28.611 --> 00:00:31.053

Also nachdem ich auf dem Klo war gehen Serena und ich essen

00:00:31.614 --> 00:00:33.699

Das ist sie die neue Emily Hi

00:00:33.783 --> 00:00:35.091

Ich hab's dir gesagt Ich dachte das war ein Scherz

00:00:35.993 --> 00:00:37.828

Nein das war mein Ernst Ja

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Ich habe 20 Minuten Mittagspause und Sie 15

00:00:40.122 --> 00:00:42.005

Wenn ich zurück bin können Sie gehen OK

00:00:42.541 --> 00:00:46.017

Was genau hat sie da an Den Rock ihrer Großmutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Oh hai

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

Tangani mantelnya

00:00:06.035 --> 00:00:08.965

Baik

00:00:09.000 --> 00:00:10.965

Sekarang bersiap siaplah Acaranya jam 12 30

00:00:11.000 --> 00:00:15.000

Orang2 sdg panik Jadi teleponnya akan terus berbunyi

00:00:15.035 --> 00:00:16.000

Baiklah

00:00:17.000 --> 00:00:21.000

Ya Redaksi membawakan pilihan dan Miranda yang memilih

00:00:21.035 --> 00:00:22.965

Ia memilih setiap hal dan setiap masalah

00:00:23.000 --> 00:00:26.000

Acara itu urusan penting Aku tak mengerti kenapa kau tak tahu Andrea

00:00:26.035 --> 00:00:28.965

Kau sudah siap Oh Hai

00:00:29.000 --> 00:00:32.000

Baik Setelah pipis aku dan Serena mau makan siang

00:00:32.997 --> 00:00:33.965

Ini dia anak barunya Hai

00:00:34.000 --> 00:00:35.965

Sudah kubilang Kukira kau bercanda

00:00:36.000 --> 00:00:39.000

Sedikit serius Waktuku makan siangku 20 menit Kau punya 15 menit

00:00:39.997 --> 00:00:42.000

Kau bisa pergi saat aku kembali Ok

00:00:42.997 --> 00:00:44.003

Apa sih yang dipakainya

00:00:44.052 --> 00:00:46.000

Rok kepunyaan ibunya

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Oh ciao

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Tu pensa al cappotto Al cappotto Va bene

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Preparati Alle 12 30 c'è la prova e si vedono scene da panico

00:00:12.428 --> 00:00:14.806

E allora il telefono squillerà come una tromba

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

La prova Certo

00:00:17.225 --> 00:00:20.436

Sì I direttori portano le proposte dei servizi e Miranda sceglie

00:00:20.603 --> 00:00:23.106

Lei sceglie fino all'ultimo dettaglio di ogni numero

00:00:23.273 --> 00:00:25.733

È un evento senza precedenti Non so come tu faccia a non saperlo

00:00:25.817 --> 00:00:27.819

Okay siamo pronti Oh ciao ciao

00:00:28.611 --> 00:00:31.447

Sì beh dopo il bagno Serena e io andiamo a pranzo

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Questa è lei la nuova me Ciao

00:00:33.783 --> 00:00:35.827

Te l'avevo detto Pensavo che scherzassi

00:00:35.091 --> 00:00:36.995

No ero serissima sì

00:00:37.829 --> 00:00:39.956

Io ho 20 minuti per il pranzo a te ne spettano 15

00:00:40.123 --> 00:00:42.375

Quando torno io puoi uscire tu D'accordo

00:00:42.542 --> 00:00:45.587

Ma che cosa si è messa addosso La gonna di sua nonna

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Heng opp kåpen

00:00:05.588 --> 00:00:08.841

Vær klar Gjennomgangen er 12 30 alle har panikk

00:00:08.966 --> 00:00:11.511

Det vil kime i ett sett

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Gjennomgangen

00:00:13.888 --> 00:00:16.974

Redaktørene har med ideer til opptak og Miranda velger

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

Gjennomganger er viktige

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Du må da vite det

00:00:22.813 --> 00:00:24.607

Klar

00:00:25.149 --> 00:00:27.985

Serena og jeg går til lunsj

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

Den nye meg

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

Jeg sa det til deg Trodde du tulla

00:00:34.408 --> 00:00:36.536

Jeg får 20 min lunsj du 15

00:00:36.702 --> 00:00:38.913

når jeg er tilbake

00:00:39.998 --> 00:00:42.075

Hva har hun på seg Bestemorens skjørt

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Weź płaszcz Już

00:00:05.547 --> 00:00:08.008

Bądź gotowa Próba jest o 12 30 już panikują

00:00:08.967 --> 00:00:11.511

Telefon będzie się urywał

00:00:11.678 --> 00:00:13.304

Próba Dobrze

00:00:13.847 --> 00:00:16.975

Redaktorki przedstawiają jej do wyboru propozycje do sesji

00:00:17.142 --> 00:00:19.644

Miranda wybiera każdy szczegół do każdego wydania

00:00:19.811 --> 00:00:22.605

To poważna sprawa Nie rozumiem czemu tego nie wiesz

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

Gotowa Cześć

00:00:25.015 --> 00:00:27.986

Po wizycie w WC idę z Sereną na lunch

00:00:28.153 --> 00:00:30.155

To nowa ja

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

Mówiłam ci Myślałam że żartujesz

00:00:32.532 --> 00:00:34.242

Nie

00:00:34.409 --> 00:00:36.494

Ja mam 20 minut na lunch a ty 15

00:00:36.661 --> 00:00:38.913

Pójdziesz kiedy wrócę

00:00:39.998 --> 00:00:42.709

W co ona się ubrała W spódnicę po babci

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Olá

00:00:04.754 --> 00:00:07.423

Cuide do casaco

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Prepare se Apresentação às 12h30 Tem gente em pânico

00:00:12.428 --> 00:00:14.973

O telefone não vai parar de tocar

00:00:15.999 --> 00:00:17.225

Apresentação final Certo

00:00:17.308 --> 00:00:20.052

Os editores dão opções de ensaios e Miranda escolhe

00:00:20.603 --> 00:00:23.189

Ela escolhe tudo em cada edição

00:00:23.272 --> 00:00:26.015

Apresentações são tudo Não sei por que não sabe isso

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Está pronta Olá

00:00:28.611 --> 00:00:31.531

Depois do banheiro Serena e eu vamos almoçar

00:00:31.614 --> 00:00:33.007

Essa é a nova eu Oi

00:00:33.783 --> 00:00:35.091

Eu falei para você Achei que era brincadeira

00:00:35.994 --> 00:00:37.787

Não

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Almoço em 20 minutos você em 15

00:00:40.123 --> 00:00:42.458

Vai quando eu voltar

00:00:42.542 --> 00:00:46.017

O que ela está usando A saia da avó dela

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Здравствуйте

00:00:04.046 --> 00:00:08.086

Повесь пальто Повесь пальто Ага

00:00:09.998 --> 00:00:12.033

Так будь готова В полпервого у нас прогон и народ в панике

00:00:12.043 --> 00:00:15.999

Так что телефон будет звонить беспрерывно

00:00:15.014 --> 00:00:16.064

Прогон Ясно

00:00:17.031 --> 00:00:20.005

Да Редакторы представляют варианты для фотосессий Миранде

00:00:20.006 --> 00:00:23.017

Она отбирает все вещи для каждого из номеров журнала

00:00:23.027 --> 00:00:26.013

Прогон важное событие Как можно этого не знать

00:00:26.023 --> 00:00:28.051

Ну ты готова О привет привет

00:00:28.061 --> 00:00:31.051

Я быстро в туалет и мы с Сириной идем на ланч

00:00:31.061 --> 00:00:33.068

Это она новая я Здрасьте

00:00:33.078 --> 00:00:35.089

Я тебе говорила Я думала ты шутишь

00:00:35.099 --> 00:00:37.077

Какие уж тут шутки

00:00:37.087 --> 00:00:40.003

У меня перерыв двадцать минут у тебя пятнадцать

00:00:40.012 --> 00:00:42.044

Сможешь уйти когда вернусь Хорошо

00:00:42.054 --> 00:00:47.034

Что это она напялила Бабушкину юбку

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ay hola

00:00:04.462 --> 00:00:07.798

El abrigo Cuelga el abrigo Bueno

00:00:09.991 --> 00:00:12.261

Prepárate El repaso es a las 12 30 está cundiendo el pánico

00:00:12.428 --> 00:00:14.972

El teléfono no dejará de sonar

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

El repaso Muy bien

00:00:16.849 --> 00:00:20.436

Los editores traen opciones para la sesión de fotos y Miranda escoge

00:00:20.603 --> 00:00:23.105

Elige hasta el más mínimo detalle de cada número

00:00:23.189 --> 00:00:26.317

Los repasos son muy importantes No sé por qué no sabías eso

00:00:26.004 --> 00:00:28.011

Estás lista Ay hola

00:00:28.611 --> 00:00:31.447

Después del baño Serena y yo vamos a ir a comer

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Esta es la nueva yo Hola

00:00:33.783 --> 00:00:35.826

Te dije Creí que era broma

00:00:35.993 --> 00:00:37.703

No lo decía en serio

00:00:37.087 --> 00:00:39.955

Yo tengo 20 minutos para comer tú 15

00:00:40.122 --> 00:00:42.374

Cuando regrese vas tú Bueno

00:00:42.541 --> 00:00:46.017

Qué se puso La falda de su abuela

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Häng upp kappan

00:00:05.588 --> 00:00:08.841

Var beredd genomgången är kl 12 30

00:00:08.966 --> 00:00:11.511

Telefonen kommer att ringa oavbrutet

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Genomgången

00:00:13.888 --> 00:00:16.974

Miranda väljer ut

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

olika plagg till fotograferingen

00:00:19.852 --> 00:00:22.073

Genomgångarna är otroligt viktiga Otroligt att du inte vet det

00:00:22.813 --> 00:00:24.607

Är du redo

00:00:25.149 --> 00:00:27.985

Efter toabesöket går Serena och jag på lunch

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

Min ersättare

00:00:30.321 --> 00:00:32.049

Jag sa ju det Jag trodde du skämtade

00:00:34.408 --> 00:00:36.619

Jag har 20 minuters lunchrast du 15

00:00:36.702 --> 00:00:38.913

Du går när jag är tillbaka

00:00:39.998 --> 00:00:42.075

Vad har hon på sig Mormors kjol

Available in 15 languages

Duration

48 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:18:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.