To watch in HD, get ClipCafe PRO

One copy

The Devil Wears Prada

They're with the twins,on the train on the way to Grandma's. Is there anything elseI can...

The Devil Wears Prada • 2006

One copy. What are my twinsgonna do with that? Share? Oh, no, I made two copies...and had them covered, reset and bound so that theywouldn't look like manuscripts. This is an extra copy to have on file.You know, just in case. Well, where are these fabulous copies?I don't see them anywhere. ANDY:They're with the twins,on the train on the way to Grandma's. Is there anything elseI can do for you? Mm-mm. That's all. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

One copy

00:00:02.626 --> 00:00:05.713

What are my twins gonna do with that Share

00:00:05.754 --> 00:00:08.549

Oh no I made two copies and had them covered

00:00:08.591 --> 00:00:11.026

reset and bound so that they wouldn't look like manuscripts

00:00:11.302 --> 00:00:14.513

This is an extra copy to have on file You know just in case

00:00:15.181 --> 00:00:18.225

Well where are these fabulous copies I don't see them anywhere

00:00:18.267 --> 00:00:20.102

whistle blows

00:00:21.103 --> 00:00:24.315

ANDY They're with the twins on the train on the way to Grandma's

00:00:26.609 --> 00:00:28.694

Is there anything else I can do for you

00:00:30.487 --> 00:00:34.001

Mm mm That's all

00:00:34.533 --> 00:00:35.868

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

نسخة واحدة ماذا سيفعل التوأم بذلك يتناصفاها

00:00:05.712 --> 00:00:07.631

كلا قمت بنسختان

00:00:07.714 --> 00:00:11.176

وقمت بتغليفهما وربطهما لكي لا يبدوان كالمخطوطات

00:00:11.026 --> 00:00:15.054

وهذه نسخة إضافية من باب الإحتياط

00:00:15.179 --> 00:00:18.014

أين تلكما النسختان الرائعتان لا أراهما بأي مكان

00:00:21.001 --> 00:00:24.146

إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما

00:00:26.564 --> 00:00:28.441

هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لك

00:00:30.036 --> 00:00:33.904

هذا كل شيء

00:00:33.987 --> 00:00:35.614

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Ét eksemplar Hvad skal mine tvillinger med det Dele det

00:00:05.879 --> 00:00:08.424

Jeg har lavet to kopier og fået dem indbundet

00:00:08.059 --> 00:00:11.343

som rigtige bøger

00:00:11.427 --> 00:00:15.999

Det er ekstraeksemplaret til arkivet For en sikkerheds skyld

00:00:15.018 --> 00:00:18.309

Hvor er de to fantastiske kopier

00:00:20.894 --> 00:00:24.356

Tvillingerne har fået dem med i toget

00:00:26.775 --> 00:00:28.036

Kan jeg gøre andet for dig

00:00:32.656 --> 00:00:34.158

Det var alt

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Eén kopie Wat moet mijn tweeling daarmee doen Delen

00:00:05.839 --> 00:00:08.258

Ik heb twee kopieën gemaakt Plus een voorkant

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

en gebonden zodat ze er niet als manuscripten uitzien

00:00:11.302 --> 00:00:14.639

Dit is een extra kopie voor het geval dat

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

En waar zijn die fantastische kopieën dan Ik zie ze nergens

00:00:20.854 --> 00:00:24.019

Bij de tweeling In de trein op weg naar oma

00:00:26.734 --> 00:00:28.057

Kan ik nog iets voor je doen

00:00:32.615 --> 00:00:34.001

Dat was het

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Mitä kaksoset yhdellä kopiolla tekevät

00:00:05.963 --> 00:00:08.549

Otin kaksi kopiota Niissä on kannet

00:00:08.633 --> 00:00:11.427

ja ne on sidottu

00:00:11.511 --> 00:00:14.722

Tämä on arkistoa varten

00:00:15.348 --> 00:00:18.393

Missä ne upeat kopiot sitten ovat

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

Kaksosilla junassa

00:00:26.818 --> 00:00:28.082

Voinko vielä tehdä jotain

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Ei muuta

00:00:34.826 --> 00:00:35.993

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Une seule copie

00:00:02.418 --> 00:00:05.629

Qu'est ce qu'elles vont en faire Le partager

00:00:05.921 --> 00:00:08.382

J'ai fait deux exemplaires Que j'ai couverts

00:00:08.466 --> 00:00:10.718

reliés comme des vrais livres

00:00:10.801 --> 00:00:14.263

C'est un exemplaire en plus au cas où

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

Où sont ils ces exemplaires magnifiques

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

Avec les jumelles dans le train

00:00:26.817 --> 00:00:28.319

Je peux faire autre chose

00:00:32.782 --> 00:00:33.991

C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Eine Kopie Was sollen meine Zwillinge damit Sie teilen

00:00:06.999 --> 00:00:08.466

Oh nein Ich hab zwei gemacht Und ich hab sie binden lassen

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

damit sie nicht aussehen wie Manuskripte

00:00:11.552 --> 00:00:15.999

Das ist eine Extra Kopie für die Akten Nur für alle Fälle

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Und wo sind diese fabelhaften Kopien Ich kann sie nirgendwo sehen

00:00:20.853 --> 00:00:24.357

Bei den Zwillingen Im Zug auf dem Weg zu ihrer Großmutter

00:00:26.734 --> 00:00:28.987

Kann ich sonst irgendwas für Sie tun

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Das ist alles

00:00:34.575 --> 00:00:35.091

OK

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Satu salinan Si kembar harus bagaimana Berbagi

00:00:05.035 --> 00:00:06.965

Oh tidak aku membuat dua salinan

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

keduanya punya sampul jilid rapi jadi mereka tak akan mengira ini salinan naskah

00:00:11.035 --> 00:00:14.517

Ini salinan ekstranya Untuk jaga jaga

00:00:14.552 --> 00:00:18.000

Lalu dimana salinan2 itu Aku tak melihatnya

00:00:21.000 --> 00:00:25.000

Sudah kuberikan pada si kembar di kereta api yg menuju ke rumah neneknya

00:00:25.007 --> 00:00:28.002

Ada hal lain yg bisa kulakukan

00:00:31.000 --> 00:00:34.000

Mmm Sudah itu saja

00:00:34.135 --> 00:00:36.001

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Una copia Che se ne fanno le gemelle di questa La dividono

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Oh no ne ho fatte due copie E ci ho messo la copertina

00:00:08.549 --> 00:00:11.176

le ho fatte ristampare e rilegare perché non sembrassero manoscritti

00:00:11.343 --> 00:00:14.263

Questa è una copia in più da tenere in archivio per qualunque evenienza

00:00:15.018 --> 00:00:18.999

E dove sono queste favolose copie Non le vedo da nessuna parte

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

Sono con le gemelle Sul treno che le porta dalla nonna

00:00:26.009 --> 00:00:28.277

Posso fare qualcos'altro per te

00:00:32.074 --> 00:00:33.824

È tutto

00:00:34.408 --> 00:00:35.284

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Én kopi Hva gjør tvillingene med den Deler

00:00:05.879 --> 00:00:08.424

Jeg laget to kopier og bandt dem inn

00:00:08.059 --> 00:00:11.343

så de ikke skal ligne manuskripter

00:00:11.427 --> 00:00:15.999

Dette er en ekstrakopi til arkivet

00:00:15.018 --> 00:00:18.309

Hvor er kopiene Jeg ser dem ikke

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

De er hos tvillingene

00:00:26.775 --> 00:00:28.036

Noe mer jeg kan gjøre

00:00:32.656 --> 00:00:34.158

Det var alt

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Jeden egzemplarz Co moje bliźniaczki mają z tym zrobić Czytać na zmianę

00:00:05.963 --> 00:00:07.059

Nie nie Zrobiłam dwie kopie

00:00:07.715 --> 00:00:11.219

Zleciłam skład i oprawę żeby nie wyglądały jak maszynopis

00:00:11.469 --> 00:00:14.388

A to jest egzemplarz dodatkowy tak na wszelki wypadek

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

A gdzie te wspaniałe egzemplarze Nie widzę

00:00:20.853 --> 00:00:24.357

U bliźniaczek W pociągu do babci

00:00:26.734 --> 00:00:28.527

Czy mam zrobić coś jeszcze

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

To wszystko

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Uma cópia O que as gêmeas farão com ela Dividir

00:00:06.089 --> 00:00:08.967

Fiz duas cópias Mandei encadernar

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

para não parecerem manuscritos

00:00:11.177 --> 00:00:15.001

Essa cópia extra é para arquivar

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

E onde estão essas cópias fabulosas Não as vejo

00:00:20.854 --> 00:00:24.357

Estão com as gêmeas No trem a caminho da avó delas

00:00:26.734 --> 00:00:28.778

Algo mais que eu possa fazer

00:00:32.991 --> 00:00:34.159

Isso é tudo

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Один экземпляр И как девочки будут его читать По очереди

00:00:06.998 --> 00:00:08.045

Нет я сделала две копии переплела

00:00:08.055 --> 00:00:11.045

и поместила в обложку чтобы они не выглядели как рукопись

00:00:11.055 --> 00:00:15.008

А это запасная на всякий случай

00:00:15.018 --> 00:00:20.075

И где же эти восхитительные копии Что то я их не вижу

00:00:20.085 --> 00:00:25.025

У двойняшек они читают их в поезде

00:00:26.083 --> 00:00:30.073

У вас есть еще поручения ко мне

00:00:32.062 --> 00:00:33.062

Это все

00:00:34.058 --> 00:00:35.058

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Una copia Qué van a hacer mis gemelas con eso Compartir

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Hice dos copias Las encuaderné

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

para que no parecieran manuscritos

00:00:11.552 --> 00:00:15.999

Esta es una copia extra para archivar

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Dónde están esas copias fabulosas No las veo

00:00:20.853 --> 00:00:24.357

Las tienen las gemelas en el tren que va a casa de su abuela

00:00:26.734 --> 00:00:28.319

Necesita algo más

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Eso es todo

00:00:34.575 --> 00:00:35.091

Bueno

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

En kopia Har du tänkt att tvillingarna ska dela

00:00:05.879 --> 00:00:08.424

Jag tog två kopior De har omslag

00:00:08.059 --> 00:00:11.343

så de inte ska likna manuskript

00:00:11.427 --> 00:00:15.999

Här är en extra kopia för säkerhets skull

00:00:15.018 --> 00:00:18.309

Och var är dessa fantastiska kopior

00:00:20.853 --> 00:00:24.356

Tvillingarna har dem

00:00:26.775 --> 00:00:28.569

Är det nåt mer jag kan göra

00:00:32.656 --> 00:00:34.158

Det var allt

Available in 15 languages

Duration

37 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

00:53:37

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.