To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank God it's Friday, right?

The Devil Wears Prada

Yeah, Nate said it was great. He actually-- He applied here, but theywanted someone with...

The Devil Wears Prada • 2006

Thank Godit's Friday, right? At least Miranda will be in Miami, so wedon't have to be on call this weekend. You know, my dad'scoming in from Ohio. Yeah, we're gonna go out to dinner,maybe see Chicago. You doing anything fun this weekend? Yes. ANDY: Yeah, Nate said it was great. He actually-- He applied here, but theywanted someone with more experience. -Here.-Huh? What's this? I don't want you to get behindon your rent. -Dad, how did you---It's-- I'm gonna kill Mom. Dad, thank you. Mm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

sighs Thank God it's Friday right

00:00:04.017 --> 00:00:08.216

At least Miranda will be in Miami so we don't have to be on call this weekend

00:00:08.257 --> 00:00:10.843

You know my dad's coming in from Ohio

00:00:10.885 --> 00:00:13.554

Yeah we're gonna go out to dinner maybe see Chicago

00:00:13.596 --> 00:00:15.765

You doing anything fun this weekend

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Yes

00:00:19.268 --> 00:00:21.027

piano music playing

00:00:21.312 --> 00:00:24.148

ANDY Yeah Nate said it was great

00:00:24.019 --> 00:00:27.318

He actually He applied here but they wanted someone with more experience

00:00:27.036 --> 00:00:30.112

Here Huh What's this

00:00:30.154 --> 00:00:32.073

I don't want you to get behind on your rent

00:00:32.907 --> 00:00:35.952

Dad how did you It's

00:00:36.953 --> 00:00:39.247

I'm gonna kill Mom chuckles

00:00:39.288 --> 00:00:41.999

Dad thank you

00:00:41.001 --> 00:00:42.333

Mm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

الحمد لله أن اليوم الجمعة صحيح

00:00:04.998 --> 00:00:08.589

ستكون ميراندا في ميامي لذا فقد نحظى بإجازة آخر الأسبوع

00:00:08.714 --> 00:00:10.675

سيأتي أبي من أوهيو

00:00:10.799 --> 00:00:13.426

سنخرج للعشاء قد نرى شيكاغو

00:00:13.509 --> 00:00:15.595

هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع

00:00:15.678 --> 00:00:18.002

أجل

00:00:21.307 --> 00:00:23.977

قال بأنه رائع

00:00:24.102 --> 00:00:27.938

قبل هنا ولكنهم أرادوا أحدا ذو خبرة أكثر

00:00:28.001 --> 00:00:29.939

خذي ما هذا

00:00:30.001 --> 00:00:32.859

لا أريدك أن تتخلفي عن دفع الإيجار

00:00:32.985 --> 00:00:35.082

كيف فعلت

00:00:35.945 --> 00:00:38.779

سأقتل أمي

00:00:38.905 --> 00:00:40.866

أشكرك يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Så er det gudskelov fredag

00:00:03.128 --> 00:00:07.298

Miranda er i Miami så vi bliver ikke kaldt ind i weekenden

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Min far kommer på besøg fra Ohio

00:00:09.509 --> 00:00:12.887

Vi går ud og spiser Måske ser vi Chicago

00:00:13.096 --> 00:00:14.764

Skal du noget sjovt i weekenden

00:00:15.064 --> 00:00:16.641

Ja

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Nate anbefalede stedet

00:00:22.814 --> 00:00:26.609

Han søgte arbejde her men de ville have en med mere erfaring

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

Her Hvad er det

00:00:28.778 --> 00:00:31.406

Du skal have til huslejen

00:00:31.573 --> 00:00:34.576

Far hvordan

00:00:35.535 --> 00:00:37.662

Jeg slår mor ihjel

00:00:39.997 --> 00:00:40.665

Men tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Godzijdank is het vrijdag hè

00:00:03.211 --> 00:00:06.714

Miranda is in Miami dus dan hoeven we dit weekend niet oproepbaar te zijn

00:00:07.506 --> 00:00:09.634

Mijn vader komt over uit Ohio

00:00:09.717 --> 00:00:12.345

We gaan uit eten en misschien naar Chicago

00:00:13.012 --> 00:00:14.513

Ga jij iets leuks doen dit weekend

00:00:20.077 --> 00:00:22.813

Nate zei dat het hier geweldig is

00:00:22.897 --> 00:00:26.067

Hij heeft hier gesolliciteerd maar ze vroegen meer ervaring

00:00:26.015 --> 00:00:28.819

Hier Wat is dit

00:00:28.903 --> 00:00:30.821

Je moet niet achter gaan lopen op je huur

00:00:31.053 --> 00:00:33.199

Pap Hoe wist je

00:00:35.409 --> 00:00:36.786

Mam gaat eraan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Onneksi on perjantai

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

Miranda on Miamissa ei päivystystä

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Isäni tulee Ohiosta

00:00:09.842 --> 00:00:12.047

Aiomme mennä katsomaan Chicagon

00:00:13.262 --> 00:00:14.638

Onko sinulla suunnitelmia

00:00:15.931 --> 00:00:17.099

On

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Nate kehui tätä

00:00:23.147 --> 00:00:26.984

Hän haki täältä työpaikkaakin

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Mikä tämä on

00:00:29.111 --> 00:00:30.946

Apua vuokranmaksuun

00:00:31.078 --> 00:00:33.449

Mistä tiesit

00:00:35.743 --> 00:00:37.161

Äiti saa kuulla kunniansa

00:00:38.954 --> 00:00:39.955

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ouf c'est vendredi

00:00:03.169 --> 00:00:06.255

Miranda sera à Miami on sera tranquilles

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

Mon père arrive de l'Ohio

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

On va dîner et on ira voir Chicago

00:00:12.097 --> 00:00:14.221

Tu fais quelque chose

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Nate dit qu'on mange bien ici

00:00:22.897 --> 00:00:26.192

Il avait postulé mais ils voulaient quelqu'un de confirmé

00:00:27.086 --> 00:00:28.736

C'est quoi

00:00:28.819 --> 00:00:30.696

Ne paie pas ton loyer en retard

00:00:31.363 --> 00:00:33.282

Papa comment tu

00:00:35.493 --> 00:00:36.702

Je vais la tuer maman

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gott sei Dank ist heute Freitag

00:00:03.086 --> 00:00:07.256

Und da Miranda in Miami ist müssen wir auch nicht auf Abruf bereitstehen

00:00:07.423 --> 00:00:09.509

Ich krieg Besuch von meinem Dad aus Ohio

00:00:09.592 --> 00:00:12.097

Wir werden schön essen gehen und uns vielleicht Chicago ansehen

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Hast du was Schönes vor am Wochenende

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Ja

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Ja Nate meint es wär genial

00:00:22.897 --> 00:00:26.651

Er hat sich hier sogar beworben aber die wollten jemand mit mehr Erfahrung

00:00:26.734 --> 00:00:28.694

Hier Was ist das

00:00:28.861 --> 00:00:31.364

Soll gegen Mietschulden vorbeugen

00:00:31.531 --> 00:00:34.575

Dad Wer hat dir Das war

00:00:35.493 --> 00:00:37.062

Ich bringe Mom um

00:00:39.997 --> 00:00:40.623

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.965

Untungnya hari Jum'at ya

00:00:04.000 --> 00:00:08.000

Paling tidak Miranda pergi ke Miami jadi kita tak ada tugas akhir minggu ini

00:00:08.035 --> 00:00:09.965

Kau tahu ayahku datang dari Ohio

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

Kami mau makan malam bersama Mungkin ke Chicago

00:00:13.035 --> 00:00:15.009

Kau punya sesuatu menyenangkan akhir minggu ini

00:00:15.935 --> 00:00:18.000

Ya

00:00:21.000 --> 00:00:23.965

Ya Nate bilang bagus

00:00:24.000 --> 00:00:28.000

Dia sebenarnya sudah melamar di sini tapi mereka ingin yang lebih berpengalaman

00:00:28.035 --> 00:00:29.965

Ini Apa ini

00:00:30.000 --> 00:00:33.000

Aku tak mau kau menyewa terus

00:00:33.997 --> 00:00:36.000

Ayah bagaimana kau Ini

00:00:36.997 --> 00:00:38.517

Aku akan membunuh ibu

00:00:38.552 --> 00:00:41.000

Ayah terimakasih

00:00:41.997 --> 00:00:42.000

Mm

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Grazie a Dio è venerdì vero

00:00:03.021 --> 00:00:06.463

Miranda sarà a Miami e non dobbiamo essere a disposizione questo weekend

00:00:07.423 --> 00:00:09.216

E poi viene mio padre dall'Ohio

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

Sì andiamo a cena e forse anche a vedere Chicago

00:00:12.097 --> 00:00:14.263

Tu fai qualcosa di divertente questo weekend

00:00:15.514 --> 00:00:16.039

Sì

00:00:20.811 --> 00:00:22.229

Sì Nate ha detto che è stupendo

00:00:22.938 --> 00:00:25.941

Aveva fatto domanda per lavorarci ma cercavano qualcuno con più esperienza

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

Tieni Che cos'è

00:00:28.903 --> 00:00:30.487

Non voglio che resti indietro con l'affitto

00:00:31.405 --> 00:00:33.949

Papà Ma come hai fatto È

00:00:35.618 --> 00:00:36.577

Io la uccido mamma

00:00:39.163 --> 00:00:40.122

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Gudskjelov det er fredag

00:00:03.128 --> 00:00:07.298

Miranda er i Miami så vi blir ikke forstyrret

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Far kommer fra Ohio

00:00:09.509 --> 00:00:12.887

Vi skal spise og se Chicago

00:00:13.096 --> 00:00:14.764

Skal du gjøre noe morsomt

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Ja

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Nate sa den var bra

00:00:22.814 --> 00:00:26.568

Han søkte jobb her men de ønsket en med erfaring

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

Hva er dette

00:00:28.778 --> 00:00:31.406

Til husleien

00:00:31.573 --> 00:00:34.576

Far hvordan

00:00:35.535 --> 00:00:37.062

Jeg skal drepe mor

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bogu dzięki że już piątek

00:00:03.085 --> 00:00:07.256

Miranda będzie w Miami więc mamy wolny weekend

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

Przyjedzie do mnie tata z Ohio

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Pójdziemy na kolację i może na Chicago

00:00:13.054 --> 00:00:14.346

A ty masz jakieś fajne plany

00:00:15.347 --> 00:00:16.599

Tak

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Nate chwalił ten lokal

00:00:22.897 --> 00:00:26.567

Chciał się tu zahaczyć ale szukali kogoś doświadczonego

00:00:26.734 --> 00:00:28.694

Proszę Co to

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Żebyś nie zalegała z czynszem

00:00:31.053 --> 00:00:34.575

Tato jak

00:00:35.493 --> 00:00:37.062

Zamorduję mamę

00:00:38.662 --> 00:00:39.705

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Graças a Deus é sexta feira

00:00:03.086 --> 00:00:06.756

E Miranda estará em Miami então não estaremos de plantão

00:00:07.423 --> 00:00:09.509

Meu pai vem de Ohio

00:00:09.592 --> 00:00:12.971

Vamos jantar e depois assistir Chicago

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

Vai fazer algo divertido

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Vou

00:00:20.077 --> 00:00:22.814

Nate disse que era ótimo

00:00:22.897 --> 00:00:26.067

Tentou vaga aqui mas queriam alguém mais experiente

00:00:26.015 --> 00:00:28.778

Aqui O que é isso

00:00:28.861 --> 00:00:31.447

Para você não atrasar o aluguel

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Papai como sabia

00:00:35.493 --> 00:00:37.287

Vou matar a mamãe

00:00:39.997 --> 00:00:40.623

Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Какое счастье что уже пятница да

00:00:03.008 --> 00:00:07.032

Хорошо что Миранда будет в Майами хоть отдохнем спокойно

00:00:07.042 --> 00:00:09.049

Знаешь ко мне папа приезжает из Огайо

00:00:09.059 --> 00:00:12.095

Мы пойдем в ресторан и может быть посмотрим мюзикл Чикаго

00:00:13.001 --> 00:00:15.024

У тебя есть планы на выходные

00:00:15.034 --> 00:00:16.034

Есть

00:00:20.077 --> 00:00:22.079

Нэйт сказал это хороший ресторан

00:00:22.089 --> 00:00:26.063

Он хотел сюда устроиться но им нужен человек с опытом

00:00:26.073 --> 00:00:28.073

На Что это

00:00:28.086 --> 00:00:31.043

Не запаздывай с квартплатой

00:00:31.053 --> 00:00:34.001

А как ты Это

00:00:35.049 --> 00:00:37.069

Ну я маме покажу

00:00:39.001 --> 00:00:40.001

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Gracias a Dios que es viernes

00:00:03.085 --> 00:00:07.256

Miranda estará en Miami así que no estaremos de guardia

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

Mi papá viene de Ohio

00:00:09.592 --> 00:00:12.887

Vamos a ir a cenar y luego a ver Chicago

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

Tú vas a hacer algo

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Sí

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Nate dijo que era excelente

00:00:22.897 --> 00:00:26.567

Solicitó trabajo aquí pero querían alguien con más experiencia

00:00:26.734 --> 00:00:28.694

Aquí tienes Qué es esto

00:00:28.861 --> 00:00:31.364

Para que no te atrases con la renta

00:00:31.053 --> 00:00:34.575

Papá cómo Es

00:00:35.493 --> 00:00:37.062

Voy a matar a mamá

00:00:39.997 --> 00:00:40.623

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Äntligen fredag

00:00:03.128 --> 00:00:07.298

Och Miranda är i Miami så vi slipper ha jour

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Min pappa kommer hit från Ohio

00:00:09.509 --> 00:00:12.887

Vi ska gå och se Chicago

00:00:13.096 --> 00:00:14.764

Ska du hitta på nåt kul

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Ja

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Nate sa att den var jättebra

00:00:22.814 --> 00:00:26.568

Han sökte jobb här men de ville ha nån mer erfaren

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

Vad är det

00:00:28.778 --> 00:00:31.406

Så du inte halkar efter med hyran

00:00:31.573 --> 00:00:34.576

Pappa hur visste

00:00:35.535 --> 00:00:37.062

Jag ska strypa mamma

00:00:39.997 --> 00:00:40.623

Tack

Available in 15 languages

Duration

44 seconds

Views

173

Timestamp in Movie

00:27:00

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,20th Century Fox,Wendy Finerman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smart but sensible new graduate lands a job as an assistant to Miranda Priestly, the demanding editor-in-chief of a high fashion magazine.