To watch in HD, get ClipCafe PRO

Better to reign in hell than serve in heaven is that itWhy notI'm here on the ground with my nose in it since the whole thing beganI've nurtured every sensation man has been inspired to haveI cared

The Devil's Advocate

Why not? I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began. I've...

The Devil's Advocate • 1997

Kevin Lomax:
"Better to reign in Hell than serve in Heaven", is that it?John Milton:Why not? I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began. I've nurtured every sensation man's been inspired to have. I cared about what he wanted and I never judged him. Why? Because I never rejected him. In spite of all his imperfections, I'm a fan of man! I'm a humanist. Maybe the last humanist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Better to reign in hell than serve in heaven is that it

00:00:04.337 --> 00:00:05.795

Why not

00:00:05.963 --> 00:00:10.467

I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began

00:00:11.302 --> 00:00:16.001

I've nurtured every sensation man has been inspired to have

00:00:16.223 --> 00:00:19.851

I cared about what he wanted and I never judged him

00:00:20.998 --> 00:00:24.648

Why Because I never rejected him in spite of all his imperfections

00:00:24.815 --> 00:00:26.483

I'm a fan of man

00:00:28.653 --> 00:00:30.487

I'm a humanist

00:00:30.655 --> 00:00:32.405

Maybe the last humanist

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

أتفضل الحكم في الجحيم عن الخدمة فى الجنة هل هو كذلك

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

لم لا

00:00:05.088 --> 00:00:10.551

أنا هنا على الأرض بأنفي فيها منذ أن بدأ كل شىء

00:00:11.469 --> 00:00:15.973

ربيت كل إحساس لرجل ألهم أن يكون عنده

00:00:16.265 --> 00:00:19.894

اهتممت بما أراد وأنا لم أحاكمه

00:00:20.061 --> 00:00:24.607

لماذا لأننى لم أرفضه بالرغم من كل نقائصه

00:00:24.774 --> 00:00:26.943

أنا نصير للإنسان

00:00:28.861 --> 00:00:30.238

أنا إنساني

00:00:30.571 --> 00:00:32.049

ربما آخر إنساني

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Wieso nicht

00:00:05.671 --> 00:00:10.343

Ich stecke hier mitten im Geschehen seit dem Anfang aller Dinge

00:00:11.026 --> 00:00:15.765

Ich hegte und pflegte jedes Gefühl das dem Menschen eingegeben wurde

00:00:16.001 --> 00:00:19.644

Seine Wünsche waren mir wichtig Ich verurteilte ihn nie

00:00:19.081 --> 00:00:24.398

Warum Weil ich ihn nie ablehnte trotz all seiner Schwächen

00:00:24.607 --> 00:00:26.692

Ich bin ein Menschen Fan

00:00:28.611 --> 00:00:30.029

Ich bin Humanist

00:00:30.363 --> 00:00:32.406

Vielleicht der letzte Humanist

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Lebih baik memerintah di neraka daripada melayani di Surga Begitukah

00:00:04.034 --> 00:00:05.008

Kenapa tidak

00:00:05.097 --> 00:00:10.047

Aku di sini di dunia selama ini sejak dunia ini diciptakan

00:00:11.003 --> 00:00:16.999

Aku memelihara setiap sensasi yang ingin dimiliki oleh manusia

00:00:16.023 --> 00:00:19.085

Aku peduli apa yang dia inginkan dan aku tidak pernah menghakimi dia

00:00:20.002 --> 00:00:24.065

Kenapa Karena aku tak pernah menolaknya dengan semua ketidaksempurnaannya

00:00:24.082 --> 00:00:26.049

Aku menyukai manusia

00:00:28.066 --> 00:00:30.049

Aku seorang humanis

00:00:30.066 --> 00:00:32.041

Mungkin humanis terakhir

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Meglio regnare all'inferno che servire in Paradiso è così

00:00:04.336 --> 00:00:05.796

Perché no

00:00:05.963 --> 00:00:10.468

Io sono qui a terra immerso in queste questioni da quando è iniziato tutto questo

00:00:11.302 --> 00:00:16.001

Ho accudito tutte le sensazioni che l'uomo ha provato

00:00:16.223 --> 00:00:19.852

Mi sono preoccupato di quello che voleva lui e non l'ho mai giudicato

00:00:20.998 --> 00:00:24.648

Perché Perché non l'ho mai rifiutato nonostante le sue mille imperfezioni

00:00:24.815 --> 00:00:26.484

Io sono un fan dell'uomo

00:00:28.652 --> 00:00:30.488

Sono un umanista

00:00:30.654 --> 00:00:32.406

Forse l'ultimo umanista

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Lepiej rządzić w piekle niż służyć w niebie

00:00:04.336 --> 00:00:10.468

Czemu nie Tkwię tu od samego początku

00:00:11.302 --> 00:00:16.001

Inspirowałem każdy skandal i sensację

00:00:16.223 --> 00:00:19.852

Zaspokajałem żądze człowieka i nigdy go nie sądziłem

00:00:20.998 --> 00:00:24.648

Nigdy go nie odrzuciłem mimo wyraźnych niedoskonałości

00:00:24.815 --> 00:00:26.484

Jestem jego fanem

00:00:28.652 --> 00:00:32.406

I być może ostatnim humanistą

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

É melhor reinar no inferno do que servir no Céu é isso

00:00:04.211 --> 00:00:05.629

E porque não

00:00:05.796 --> 00:00:10.259

Eu caminho pela Terra desde que tudo isto começou

00:00:11.177 --> 00:00:15.598

Alimentei todas as sensações fruto da inspiração do Homem

00:00:15.089 --> 00:00:19.602

Estive atento aos seus desejos e nunca fiz juízos de valor

00:00:19.768 --> 00:00:22.001

E porquê Porque nunca o reneguei

00:00:22.229 --> 00:00:26.692

Apesar das suas imperfeições sou um admirador do Homem

00:00:28.611 --> 00:00:32.323

Sou um humanista Talvez o último dos humanistas

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

Лучше царствовать в аду чем служить на небесах

00:00:04.236 --> 00:00:05.395

А почему нет

00:00:05.671 --> 00:00:10.335

Здесь на Земле я погружён в её заботы с сотворения мира

00:00:11.243 --> 00:00:15.769

Я пестовал каждую новинку которую желал получить человек

00:00:16.999 --> 00:00:19.676

Я помогал ему во всём и никогда не осуждал

00:00:19.085 --> 00:00:24.411

Почему Потому что я не отвергал его несмотря на все его недостатки

00:00:24.621 --> 00:00:26.679

Я люблю людей

00:00:28.624 --> 00:00:30.998

Я гуманист

00:00:30.358 --> 00:00:32.259

Может быть последний гуманист

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo verdad

00:00:04.336 --> 00:00:05.796

Por qué no

00:00:05.963 --> 00:00:10.468

Yo tengo los pies en el mundo desde que comenzó este juego

00:00:11.302 --> 00:00:16.001

He alimentado todas las sensaciones que el hombre ha querido experimentar

00:00:16.223 --> 00:00:19.852

Siempre me he ocupado de lo que quería sin juzgarle jamás

00:00:20.998 --> 00:00:24.648

Por qué Porque nunca le he rechazado a pesar de sus imperfecciones

00:00:24.815 --> 00:00:26.484

Soy un devoto del hombre

00:00:28.652 --> 00:00:30.488

Soy un humanista

00:00:30.654 --> 00:00:32.406

Puede que el último humanista

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

773

Timestamp in Movie

02:04:54

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Monarchy Enterprises B.V.,Regency Enterprises,Kopelson Entertainment,New Regency Pictures,Taurus Film,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An exceptionally adept Florida lawyer is offered a job at a high-end New York City law firm with a high-end boss - the biggest opportunity of his career to date.

Actors

Kevin Lomax

John Milton