To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's your wife manShe's sick she needs youShe's got to come firstAll right wait a minuteDo you mean the possibility of leaving this case has never entered your mindYou know what scares meI quit the

The Devil's Advocate

I stand corrected

The Devil's Advocate • 1997

John Milton:
It's your wife, man. She's sick, she needs you... she's got to come first. Ah, wait a minute, wait a minute. You mean the possibility of leaving this case has never even entered you mind?Kevin Lomax:You know what scares me? I quit the case, she gets better... and I hate her for it. I don't want to resent her, John, I've got a winner here. I've got to nail this fucker down, do it fast, and put it behind me. Just get it done. Then - then. - put all my energy into her.John Milton:I stand corrected

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

It's your wife man

00:00:02.835 --> 00:00:04.836

She's sick she needs you

00:00:05.046 --> 00:00:07.999

She's got to come first

00:00:07.034 --> 00:00:08.084

All right wait a minute

00:00:09.001 --> 00:00:13.345

Do you mean the possibility of leaving this case has never entered your mind

00:00:17.892 --> 00:00:19.559

You know what scares me

00:00:20.353 --> 00:00:22.854

I quit the case she gets better

00:00:23.731 --> 00:00:25.231

and I hate her for it

00:00:26.567 --> 00:00:27.859

I don't want to resent her

00:00:28.999 --> 00:00:29.402

I've got a winner here

00:00:29.612 --> 00:00:33.698

I've got to nail this fucker down and put it behind me Just get it done

00:00:33.991 --> 00:00:35.001

Then

00:00:35.534 --> 00:00:36.066

then

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

put all my energy into her

00:00:45.753 --> 00:00:47.587

I stand corrected

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

إنها زوجتك يا رجل

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

وهي مريضة وفى حاجة إليك

00:00:05.129 --> 00:00:07.047

عليك أن تضعها فى المرتبة الأولى

00:00:07.381 --> 00:00:08.924

حسنا انتظر

00:00:09.999 --> 00:00:13.262

هل تقصد أن إمكانية تركك لهذه القضية لم تخطر على بالك

00:00:17.975 --> 00:00:19.518

أتعرف ماذا يخيفني

00:00:20.394 --> 00:00:22.897

أن أترك القضية فتتحسن

00:00:23.814 --> 00:00:25.483

فأكرهها لذلك

00:00:26.065 --> 00:00:28.001

لا أريد الاستياء منها

00:00:28.011 --> 00:00:29.057

بل أريد الفوز بها

00:00:29.653 --> 00:00:33.741

سأساعد هذا اللعين فى القضية حتى تنتهي

00:00:34.998 --> 00:00:35.003

وبعد ذلك

00:00:35.576 --> 00:00:36.619

وبعد ذلك

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

سأضع كل طاقتي لمساعدتها

00:00:45.878 --> 00:00:47.588

أنت الأدرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Sie ist Ihre Frau

00:00:02.836 --> 00:00:04.879

Sie ist krank und braucht sie

00:00:05.046 --> 00:00:07.002

Sie hat Vorrang

00:00:07.034 --> 00:00:08.883

In Ordnung Einen Moment

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Wollen Sie sagen Sie dachten nie daran den Fall aufzugeben

00:00:17.892 --> 00:00:19.978

Wissen Sie was mir Angst macht

00:00:20.353 --> 00:00:22.856

Ich gebe auf sie erholt sich

00:00:23.732 --> 00:00:25.567

und ich hasse sie deswegen

00:00:26.568 --> 00:00:27.902

Das will ich nicht

00:00:28.999 --> 00:00:29.446

Ich werde gewinnen

00:00:29.612 --> 00:00:33.007

Ich bringe den Scheiß zu Ende Bringe es hinter mich

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Dann

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

dann

00:00:37.001 --> 00:00:39.289

bringe ich alle Energie für sie auf

00:00:45.879 --> 00:00:47.547

Ich nehme alles zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Ini istrimu

00:00:02.084 --> 00:00:04.084

Dia sakit dia membutuhkanmu

00:00:05.005 --> 00:00:07.998

Dia harus didahulukan

00:00:07.034 --> 00:00:08.084

Baiklah tunggu sebentar

00:00:09.001 --> 00:00:13.035

Maksudmu kemungkinan meninggalkan kasus ini tidak pernah kau pikirkan

00:00:17.009 --> 00:00:19.056

Kau tahu apa yang menakutkanku

00:00:20.036 --> 00:00:22.086

Aku keluar dari kasus dia membaik

00:00:23.074 --> 00:00:25.024

dan aku membenci dia karenanya

00:00:26.057 --> 00:00:27.086

Aku tidak ingin membenci dia

00:00:28.007 --> 00:00:29.041

Aku punya pemenang di sini

00:00:29.062 --> 00:00:33.007

Aku harus mengerjakan ini dan melupakannya Dan menyelesaikannya

00:00:34.000 --> 00:00:35.999

Lalu

00:00:35.054 --> 00:00:36.066

lalu

00:00:37.999 --> 00:00:39.998

mencurahkan perhatianku kepadanya

00:00:45.076 --> 00:00:47.059

Menurutku kau keliru

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

È tua moglie amico

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

È malata ha bisogno di te

00:00:05.045 --> 00:00:07.002

Dev'essere la priorità

00:00:07.339 --> 00:00:08.841

Va bene aspetta un minuto

00:00:09.999 --> 00:00:13.345

Mi stai dicendo che non ti è neanche mai passato per la mente di mollare questo caso

00:00:17.892 --> 00:00:19.056

Sa di che ho paura

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Io mollo il caso lei si riprende

00:00:23.731 --> 00:00:25.232

e va a finire che la odio per questo

00:00:26.567 --> 00:00:29.403

Non voglio essere risentito nei suoi confronti Posso vincere

00:00:29.612 --> 00:00:33.699

Devo inchiodare questo fottuto caso e mettermelo alle spalle Farla finita

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Poi

00:00:35.534 --> 00:00:36.066

poi

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

dedicherò tutte le mie energie a lei

00:00:45.753 --> 00:00:47.588

Mi correggo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

To twoja żona

00:00:02.835 --> 00:00:07.002

Jest chora potrzebuje cię Ona jest najważniejsza

00:00:07.339 --> 00:00:13.345

Nie sądziłeś że mógłbyś stracić tę sprawę

00:00:17.892 --> 00:00:19.056

Wiesz co mnie przeraża

00:00:20.352 --> 00:00:25.232

Rzucę tę sprawę ona dojdzie do siebie i znienawidzę ją

00:00:26.567 --> 00:00:29.403

Wygram ten proces

00:00:29.612 --> 00:00:33.699

Wezmę się ostro do roboty i będzie po wszystkim

00:00:33.991 --> 00:00:36.066

A potem

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

całą energię poświęcę jej

00:00:45.753 --> 00:00:51.133

Przekonałeś mnie Asystentka Cullena przyznała się do romansu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

É a sua esposa homem

00:00:02.835 --> 00:00:06.672

Está doente precisa de si nada é mais importante

00:00:07.423 --> 00:00:08.966

Espere um pouco

00:00:09.133 --> 00:00:13.179

Nunca colocou sequer a hipótese de largar este caso

00:00:17.892 --> 00:00:20.061

Sabe do que tenho medo

00:00:20.353 --> 00:00:22.897

Eu desisto do caso ela melhora

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

e eu recrimino a por isso

00:00:26.609 --> 00:00:29.403

Não lhe quero guardar rancor John Posso vencer este caso

00:00:29.057 --> 00:00:33.407

Tenho de arrumar este caso e pô lo para trás das costas

00:00:33.949 --> 00:00:36.243

E só depois

00:00:37.001 --> 00:00:38.954

concentro as minhas energias no bem estar dela

00:00:45.878 --> 00:00:47.797

Vejo que estava enganado

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Это твоя жена парень

00:00:02.837 --> 00:00:04.895

Она больна ей нужна твоя забота

00:00:05.071 --> 00:00:07.002

Она для тебя главное

00:00:07.034 --> 00:00:08.932

Постой

00:00:09.991 --> 00:00:13.024

Неужели тебе самому не пришло в голову отказаться от этого дела

00:00:17.916 --> 00:00:19.576

Знаешь что я боюсь

00:00:20.035 --> 00:00:22.842

Я брошу дело ей станет лучше

00:00:23.754 --> 00:00:25.483

и я возненавижу её

00:00:26.591 --> 00:00:27.989

Я не хочу носить в себе обиду на неё

00:00:28.058 --> 00:00:29.525

Я могу выиграть этот процесс

00:00:29.593 --> 00:00:33.689

Я должен выиграть Я просто выполняю свою работу

00:00:34.001 --> 00:00:35.998

А затем

00:00:35.532 --> 00:00:36.589

затем

00:00:37.996 --> 00:00:39.001

сделаю всё чтобы ей помочь

00:00:45.876 --> 00:00:47.538

Сдаюсь уговорил

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Es tu mujer

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

Está enferma te necesita

00:00:05.045 --> 00:00:07.002

Ella es tu prioridad

00:00:07.339 --> 00:00:08.841

A ver un momento

00:00:09.999 --> 00:00:13.345

La posibilidad de dejar el caso no se te ha pasado por la cabeza

00:00:17.892 --> 00:00:19.056

Sabe qué me da miedo

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Dejar el caso que ella mejore

00:00:23.731 --> 00:00:25.232

y que la odie por ello

00:00:26.567 --> 00:00:27.086

No quiero sentir rencor

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Puedo ganar

00:00:29.612 --> 00:00:33.699

Haré que absuelvan a ese cabrón y se acabó Caso cerrado

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Y después

00:00:35.534 --> 00:00:36.066

después

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

me dedicaré a ella de lleno

00:00:45.753 --> 00:00:47.588

Entonces rectifico

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

377

Timestamp in Movie

01:25:04

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Monarchy Enterprises B.V.,Regency Enterprises,Kopelson Entertainment,New Regency Pictures,Taurus Film,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An exceptionally adept Florida lawyer is offered a job at a high-end New York City law firm with a high-end boss - the biggest opportunity of his career to date.

Actors

John Milton

Kevin Lomax