To watch in HD, get ClipCafe PRO

A petition is a poem a poem is a petitionYes The most famous lines you ever wroteNow look at you

Those are the most famous lines you ever wrote - and now look at you

The Dreamers • 2003

Theo:
"A petition is a poem, a poem is a petition."Father:Yes.Theo:Those are the most famous lines you ever wrote - and now look at you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

A petition is a poem a poem is a petition

00:00:04.069 --> 00:00:09.053

Yes The most famous lines you ever wrote

00:00:10.609 --> 00:00:12.941

Now look at you

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

يجب أن تدرك أنك جزء منه

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

لا يمكنك النظر إليه من الخارج

00:00:07.965 --> 00:00:10.342

أنت من ينظر إليه من الخارج

00:00:11.998 --> 00:00:14.221

أنت من رفض توقيع عريضة ضد الحرب الفيتنامية

00:00:14.305 --> 00:00:17.474

الشاعر لا يوق ع عريضة بل يوق ع قصيدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

你必須明白你是世界的一部分

00:00:04.462 --> 00:00:07.381

不能站在外面往裡面看

00:00:08.997 --> 00:00:10.384

站在外面的是你

00:00:11.999 --> 00:00:14.222

你連反越戰請願書都不肯簽名

00:00:14.347 --> 00:00:17.642

詩人不簽請願書只簽詩

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

Før du kan forandre verden Theo må du forstå at du er en del af den

00:00:06.631 --> 00:00:10.552

Du kan ikke stå udenfor og kigge ind

00:00:10.635 --> 00:00:13.043

Det er dig der står udenfor

00:00:13.513 --> 00:00:16.683

Du nægtede at underskrive skrivelsen mod Vietnamkrigen

00:00:16.766 --> 00:00:19.978

Poeter underskriver ikke skrivelser De underskriver digte

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Ennen kuin voit muuttaa maailmaa sinun on ymmärrettävä olevasi osa sitä

00:00:06.672 --> 00:00:10.593

Et voi katsoa asiaa ulkopuolelta

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

Sinä se olet ulkopuolella

00:00:13.554 --> 00:00:17.266

Kieltäydyit allekirjoittamasta vetoomusta Vietnamin sotaa vastaan

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

Theo før du kan forandre verden må du innse at du er en del av den

00:00:06.631 --> 00:00:10.552

Du kan ikke stå utenfor og se inn

00:00:10.635 --> 00:00:13.043

Det er du som står utenfor

00:00:13.513 --> 00:00:16.683

Du undertegnet ikke oppropet mot Vietnamkrigen

00:00:16.766 --> 00:00:20.077

Poeter undertegner ikke opprop de undertegner dikt

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

Innan du kan förändra världen Theo så måste du inse att du är en del av den

00:00:06.631 --> 00:00:10.552

Du kan inte stå utanför och titta in

00:00:10.635 --> 00:00:13.043

Det är du som står utanför

00:00:13.513 --> 00:00:16.683

Du vägrade underteckna namninsamlingen mot Vietnamkriget

00:00:16.766 --> 00:00:19.978

Poeter undertecknar inte namninsamlingar De undertecknar dikter

Available in 12 languages

Duration

14 seconds

Views

1,237

Timestamp in Movie

00:20:19

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Recorded Picture Company,Peninsula Films,HanWay Films,Tele+,Fiction,Medusa Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.

Actors

Theo

Father

Isabelle