To watch in HD, get ClipCafe PRO

Clapton is God MatthewI don't believe in God but if I did he would be a black left handed guitaristThis is not Chaplin and Keaton This is Clapton and HendrixClapton reinvented the electric

Clapton reinvented the electric guitar? Clapton plugs in a guitar, he plugs in an electric...

The Dreamers • 2003

Theo:
Clapton is God, Matthew.Matthew:I don't believe in God; but, if I did, he would be a black, left-handed guitarist. This is not Chaplin and Keaton. This is Clapton and Hendrix.Theo:Matthew, Clapton reinvented the electric guitar.Matthew:Clapton reinvented the electric guitar? Clapton plugs in a guitar, he plugs in an electric guitar and he plays it like an acoustic guitar. Hendrix plugs in an electric guitar, he plays with his teeth. There are soldiers in the Vietnam War right now. Who are they listening to? Clapton? No, they're listening to Hendrix. The guy who tells the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Clapton is God Matthew

00:00:03.077 --> 00:00:09.106

I don't believe in God but if I did he would be a black left handed guitarist

00:00:09.942 --> 00:00:15.244

This is not Chaplin and Keaton This is Clapton and Hendrix

00:00:15.314 --> 00:00:17.714

Clapton reinvented the electric guitar

00:00:17.784 --> 00:00:20.548

Clapton reinvented the guitar Believe me

00:00:20.062 --> 00:00:26.286

Clapton plugs in an electric guitar and he plays it like an acoustic guitar

00:00:26.359 --> 00:00:30.489

Hendrix plugs in an electric guitar he plays with his teeth

00:00:35.168 --> 00:00:40.047

There are soldiers in the Vietnam war right now Who are they listening to

00:00:40.054 --> 00:00:43.027

Clapton No

00:00:43.003 --> 00:00:46.511

They're listening to Hendrix The guy who tells the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ما عدنا نغادر الشقة

00:00:03.295 --> 00:00:06.548

لم نكترث للنهار أو الليل هيا

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

شعرت وكأننا ننجرف إلى البحر

00:00:08.675 --> 00:00:10.885

مخلفين وراءنا العالم كله

00:00:20.353 --> 00:00:22.772

هل كانت قوية كانت جيدة جدا

00:00:22.855 --> 00:00:24.899

جيدة مرة أخرى أجل

00:00:25.192 --> 00:00:26.359

لا

00:00:27.402 --> 00:00:29.821

كلابتون أشبه بإله يا ماثيو

00:00:30.028 --> 00:00:32.615

لا أؤمن بذلك ولكن لو آمنت

00:00:32.074 --> 00:00:35.159

لاخترت عازف قيثارة أسود وأعسر

00:00:36.369 --> 00:00:38.288

هذه ليست مقارنة بين شابلين و كيتون

00:00:38.413 --> 00:00:40.957

بل ما بين كلابتون و هندريكس

00:00:41.999 --> 00:00:44.627

ماثيو أعاد كلابتون اختراع القيثارة الكهربائية

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

我們幾乎不踏出公寓半步

00:00:03.085 --> 00:00:06.338

不管白天或黑夜過來

00:00:06.463 --> 00:00:08.548

什麼感覺就像我們漂流到海上

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

把世界遠遠拋下

00:00:20.519 --> 00:00:22.562

太強了不蠻好的

00:00:22.855 --> 00:00:24.649

很棒嗎還要嗎對

00:00:25.107 --> 00:00:26.483

不了

00:00:27.359 --> 00:00:29.862

馬修艾瑞克克萊普頓是神

00:00:30.154 --> 00:00:32.489

我不相信神但如果我相信的話

00:00:32.614 --> 00:00:35.534

祂會是左撇子黑人吉他手

00:00:36.368 --> 00:00:38.328

這不是查理卓別林對巴斯特基頓

00:00:38.453 --> 00:00:41.498

是艾瑞克克萊普頓對吉米罕醉克斯

00:00:41.623 --> 00:00:44.584

艾瑞克克萊普頓徹底改變了電吉他

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi forlod knapt nok lejligheden

00:00:03.086 --> 00:00:06.423

Vi hverken vidste eller bekymrede os om om det var dag eller nat

00:00:06.506 --> 00:00:11.052

Det føltes som at vi drev til havs og efterlod verden bag os

00:00:20.027 --> 00:00:22.897

For stærk for dig Nej det var god

00:00:22.981 --> 00:00:26.999

God Igen Nej

00:00:27.569 --> 00:00:30.113

Clapton er Gud Matthew

00:00:30.196 --> 00:00:35.493

Jeg tror ikke på Gud men hvis Han findes er Han en sort venstrehåndet guitarist

00:00:36.619 --> 00:00:41.708

Det er ikke Chaplin eller Keaton Det er Clapton eller Hendrix

00:00:41.791 --> 00:00:44.543

Clapton genopfandt elguitaren

00:00:44.626 --> 00:00:47.013

Clapton genopfandt elguitaren

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hädin tuskin poistuimme enää asunnosta

00:00:03.252 --> 00:00:06.422

Emme tienneet tai välittäneet oliko päivä vai yö

00:00:06.505 --> 00:00:11.093

Tuntui kuin olisimme ajelehtineet merelle jättäen maailman taaksemme

00:00:20.602 --> 00:00:23.998

Oliko liian vahvaa sinulle Ei se oli hyvää

00:00:23.105 --> 00:00:26.999

Hyvääkö Haluatko lisää En

00:00:27.568 --> 00:00:30.154

Clapton on jumala Matthew

00:00:30.237 --> 00:00:35.534

En usko Jumalaan mutta Hän olisi varmasti musta vasenkätinen kitaristi

00:00:36.619 --> 00:00:41.749

Kyse ei ole Chaplinista ja Keatonista vaan Claptonista ja Hendrixistä

00:00:41.832 --> 00:00:44.584

Clapton keksi sähkökitaran uudelleen

00:00:44.667 --> 00:00:47.129

Clapton keksi sähkökitaran uudelleen

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Clapton c'est Dieu Matthew

00:00:03.044 --> 00:00:05.797

Je ne crois pas en Dieu Mais si je croyais en lui

00:00:05.088 --> 00:00:08.383

ce serait un guitariste noir qui joue de la main gauche

00:00:08.466 --> 00:00:11.999

On ne parle pas de Chaplin et Keaton

00:00:11.219 --> 00:00:13.763

Là c'est Clapton et Hendrix

00:00:13.888 --> 00:00:17.392

Matthew Clapton a réinventé la guitare électrique

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Matthew crois moi

00:00:20.186 --> 00:00:22.355

Clapton branche une guitare Ok Jimi Hendrix

00:00:22.048 --> 00:00:25.566

Il branche une guitare électrique pour jouer comme sur une guitare acoustique

00:00:25.692 --> 00:00:29.737

Hendrix branche une guitare électrique et il joue avec ses dents

00:00:33.241 --> 00:00:37.087

Il y a des soldats qui se battent au Vietnam en ce moment

00:00:37.996 --> 00:00:41.999

Qui ils écoutent Clapton

00:00:41.165 --> 00:00:45.795

Non Ils écoutent Hendrix c'est lui qui dit la vérité

00:00:45.092 --> 00:00:48.339

C'est le merdier C'est un grand merdier

00:00:01.000 --> 00:00:03.493

Clapton ist Gott Matthew

00:00:03.794 --> 00:00:05.627

Würde ich an einen Gott glauben

00:00:05.796 --> 00:00:08.871

wäre er ein schwarzer linkshändiger Gitarrist

00:00:09.883 --> 00:00:14.302

Hier geht's nicht um Chaplin und Keaton sondern um Clapton und Hendrix

00:00:15.389 --> 00:00:18.714

Clapton hat die E Gitarre neu erfunden Glaub mir

00:00:19.227 --> 00:00:23.998

Clapton nimmt eine E Gitarre Hendrix ist anders

00:00:23.189 --> 00:00:26.104

und spielt sie wie eine akustische

00:00:26.359 --> 00:00:30.276

Hendrix nimmt eine E Gitarre und spielt sie mit den Zähnen

00:00:35.826 --> 00:00:39.277

Die Soldaten die jetzt in Vietnam sind wen hören sie

00:00:40.581 --> 00:00:41.947

Clapton

00:00:42.125 --> 00:00:44.914

Nein Sie hören Hendrix

00:00:45.999 --> 00:00:46.918

weil er die Wahrheit sagt

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Clapton is God Matthew

00:00:03.077 --> 00:00:09.106

I don't believe in God but if I did he would be a black left handed guitarist

00:00:09.942 --> 00:00:15.244

This is not Chaplin and Keaton This is Clapton and Hendrix

00:00:15.314 --> 00:00:17.714

Clapton reinvented the electric guitar

00:00:17.784 --> 00:00:20.548

Clapton reinvented the guitar Believe me

00:00:20.062 --> 00:00:26.286

Clapton plugs in an electric guitar and he plays it like an acoustic guitar

00:00:26.359 --> 00:00:30.489

Hendrix plugs in an electric guitar he plays with his teeth

00:00:35.168 --> 00:00:40.047

There are soldiers in the Vietnam war right now Who are they listening to

00:00:40.054 --> 00:00:43.027

Clapton No

00:00:43.003 --> 00:00:46.511

They're listening to Hendrix The guy who tells the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Lagi Nggak Tertawa

00:00:03.793 --> 00:00:05.755

Tuhan Clapton Matthew

00:00:05.837 --> 00:00:08.059

Aku gak percaya Tuhan Tapi kalaupun aku percaya

00:00:08.673 --> 00:00:11.134

Tuhan pasti bukan orang hitam Gitaris kidal

00:00:11.259 --> 00:00:13.887

Ini bukan Chaplin dan Keaton

00:00:13.097 --> 00:00:16.556

Ini tentang Clapton dan Hendrix

00:00:16.639 --> 00:00:20.185

Matthew Clapton menemukan kembali gitar elektrik

00:00:20.031 --> 00:00:22.853

Komat kamit Tertawa Matthew percaya deh

00:00:22.978 --> 00:00:25.147

Clapton nyolokin gitar Okay Jimi Hendrix

00:00:25.272 --> 00:00:28.358

Dia nyolokin gitar elektrik trus dia maen gitar akustik

00:00:28.484 --> 00:00:32.528

Hendrix nyolokin gitar elektrik dia maen pake giginya

00:00:32.654 --> 00:00:35.949

Bunyi mencicit

00:00:36.001 --> 00:00:40.662

Tentara di Perang Vietnam sekarang

00:00:40.788 --> 00:00:43.831

Mereka dengerin siapa Clapton

00:00:43.957 --> 00:00:48.586

Nggak Mereka ndengerin musiknya Hendrix orang yg menyampaikan kebenaran

00:00:48.669 --> 00:00:51.129

Teriak Berantakan Semuanya berantakan

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Vi gikk knapt ut Brydde oss ikke om det var dag eller natt

00:00:06.172 --> 00:00:11.026

Det føltes som å drive til havs og etterlate verden bak oss

00:00:20.027 --> 00:00:22.897

For sterk for deg Nei god

00:00:22.981 --> 00:00:26.999

God Igjen Nei

00:00:27.001 --> 00:00:30.113

Clapton er Gud Matthew

00:00:30.196 --> 00:00:35.493

Jeg tror ikke på Gud men fins han er han svart keivhendt gitarist

00:00:36.619 --> 00:00:41.708

Det er ikke Chaplin og Keaton det er Clapton og Hendrix

00:00:41.791 --> 00:00:44.543

Clapton gjenoppfant el gitaren

00:00:44.626 --> 00:00:47.013

Oppfant el gitaren

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Clapton es Dios Matthew

00:00:03.711 --> 00:00:06.036

No creo en Dios pero si creyera

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

sería un guitarrista negro zurdo

00:00:10.634 --> 00:00:14.299

No hablamos de Chaplin y Keaton sino de Clapton y Hendrix

00:00:15.264 --> 00:00:19.344

Clapton reinventó la guitarra eléctrica

00:00:19.056 --> 00:00:22.133

Matthew créeme Clapton enchufa una guitarra

00:00:22.354 --> 00:00:26.103

Vale Hendrix es distinto Y la toca como una acústica

00:00:26.316 --> 00:00:29.816

Hendrix enchufa una guitarra y la toca con los dientes

00:00:35.001 --> 00:00:37.358

Ahora mismo hay soldados en Vietnam

00:00:37.577 --> 00:00:40.115

A quién están escuchando

00:00:40.058 --> 00:00:44.744

A Clapton No escuchan a Hendrix

00:00:44.096 --> 00:00:46.335

El tío que dice la verdad

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi lämnade knappt lägenheten

00:00:03.086 --> 00:00:06.423

Vi varken visste eller brydde oss om det var dag eller natt

00:00:06.506 --> 00:00:11.052

Det kändes som vi drev ut till havs och lämnade havet bakom oss

00:00:20.602 --> 00:00:22.897

För kraftig för dig Nej det var bra

00:00:22.981 --> 00:00:26.999

Bra Igen Nej

00:00:27.569 --> 00:00:30.113

Clapton är en gud Matthew

00:00:30.196 --> 00:00:35.493

Jag tror inte på Gud men om Han finns är Han en svart vänsterhänt gitarrist

00:00:36.619 --> 00:00:41.708

Det är inte Chaplin eller Keaton Det är Clapton eller Hendrix

00:00:41.791 --> 00:00:44.543

Clapton återuppfann elgitarren

00:00:44.626 --> 00:00:47.013

Clapton återuppfann elgitarren

Available in 12 languages

Duration

48 seconds

Views

1,171

Timestamp in Movie

01:12:03

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Recorded Picture Company,Peninsula Films,HanWay Films,Tele+,Fiction,Medusa Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.

Actors

Theo

Matthew

Isabelle