To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Matthew? - Who is this? - Don't be so suspicious

Hello? - Matthew?- Who is this? - Don't be so suspicious. It's me.- Theo? - Don't tell me...

The Dreamers • 2003

Hello? - Matthew?- Who is this? - Don't be so suspicious. It's me.- Theo? - Don't tell me I woke you up.- No, I've been up for ages. You don't sound as ifyou've been up for ages. I always sound like this in the morning. Sorry, I have to call you earlybecause I've got a class at nine. - Right.- You want to have dinner tomorrow night?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Hello

00:00:02.535 --> 00:00:05.971

Matthew Who is this

00:00:06.039 --> 00:00:09.202

Don't be so suspicious It's me Theo

00:00:09.275 --> 00:00:13.712

Don't tell me I woke you up No I've been up for ages

00:00:13.078 --> 00:00:16.999

You don't sound as if you've been up for ages

00:00:16.149 --> 00:00:18.276

I always sound like this in the morning

00:00:18.351 --> 00:00:21.514

Sorry I have to call you early because I've got a class at nine

00:00:21.588 --> 00:00:26.287

Right You want to have dinner tomorrow night

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Allo Matthew

00:00:03.669 --> 00:00:05.921

Qui est ce

00:00:06.999 --> 00:00:09.174

N'aie pas peur ce n'est que moi Théo

00:00:09.003 --> 00:00:12.177

Je t'ai pas réveillé au moins Non je

00:00:12.303 --> 00:00:15.514

Je suis debout depuis longtemps A t'entendre on dirait pas

00:00:15.639 --> 00:00:18.225

J'ai toujours cette voix là le matin

00:00:18.309 --> 00:00:21.103

Excuse moi Je t'appelle tôt parce que j'ai cours à 9h00

00:00:22.001 --> 00:00:27.318

Ça te dirait de venir dîner demain soir

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

Hallo Matthew

00:00:05.996 --> 00:00:07.623

Wer ist da Sei nicht so misstrauisch ich bin's

00:00:09.343 --> 00:00:13.059

Hab ich dich etwa geweckt Nein ich bin schon ewig auf

00:00:13.763 --> 00:00:18.262

Hörst dich nicht so an So kling ich immer morgens

00:00:18.435 --> 00:00:21.998

Ich ruf so früh an weil ich um neun eine Vorlesung habe

00:00:21.313 --> 00:00:22.474

Ach so

00:00:22.731 --> 00:00:26.001

Möchtest du mit uns essen Morgen Abend mit Isa und mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Hello

00:00:02.535 --> 00:00:05.971

Matthew Who is this

00:00:06.039 --> 00:00:09.202

Don't be so suspicious It's me Theo

00:00:09.275 --> 00:00:13.712

Don't tell me I woke you up No I've been up for ages

00:00:13.078 --> 00:00:16.999

You don't sound as if you've been up for ages

00:00:16.149 --> 00:00:18.276

I always sound like this in the morning

00:00:18.351 --> 00:00:21.514

Sorry I have to call you early because I've got a class at nine

00:00:21.588 --> 00:00:26.287

Right You want to have dinner tomorrow night

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Hello Matthew

00:00:03.668 --> 00:00:05.878

Ini siapa

00:00:06.996 --> 00:00:09.173

Jangan curiga gitu Ini aku Theo

00:00:09.257 --> 00:00:12.176

Jangan bilang aku bangunin kamu ya Nggak aku

00:00:12.026 --> 00:00:15.512

Aku udah bangun bertahun tahun Suaramu gak nunjukin kalo kamu udah lama bangun

00:00:15.596 --> 00:00:18.182

Ya emang suaraku kalo pagi kayak gini

00:00:18.308 --> 00:00:21.999

Sorry Aku harus telpon kamu pagi pagi karena aku ada kuliah jam 9 00

00:00:21.185 --> 00:00:27.315

Iya Mau makan malem bareng besok

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Diga

00:00:02.418 --> 00:00:03.616

Matthew

00:00:04.712 --> 00:00:05.957

Quién es

00:00:06.172 --> 00:00:07.075

No seas desconfiado Soy yo

00:00:07.966 --> 00:00:09.021

Theo

00:00:09.425 --> 00:00:11.382

Te he despertado No

00:00:12.428 --> 00:00:15.548

Llevo siglos despierto No suenas muy despierto

00:00:15.765 --> 00:00:18.256

Siempre sueno así por la mañana

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Perdona que haya llamado tan temprano tengo clase a las 9

00:00:21.354 --> 00:00:22.599

Claro

00:00:22.813 --> 00:00:24.272

Oye quieres cenar

00:00:24.482 --> 00:00:26.521

mañana con Isa y conmigo

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:12:24

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Recorded Picture Company,Peninsula Films,HanWay Films,Tele+,Fiction,Medusa Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.