To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this?

What's this? That, my dear brother, is a cheese fondue accompanied by a compoteof broccoli...

The Dreamers • 2003

What's this? That, my dear brother, is a cheese fondue accompanied by a compoteof broccoli and prunes. - And this?- That's ratatouille. - And you expect me to eat this muck?- You expected me to cook it. - I prefer to starve.- You will. There's nothing else in the house. Matthew? Can I serve you? The fondue or the ratatouille? Which is which? This is fondue, and this is ratatouille. No. This is the fondue,and this is the ratatouille. The ratatouille. Ratatouille

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

What's this

00:00:03.102 --> 00:00:06.663

That my dear brother is a cheese fondue

00:00:06.739 --> 00:00:10.539

accompanied by a compote of broccoli and prunes

00:00:10.609 --> 00:00:13.305

And this That's ratatouille

00:00:13.913 --> 00:00:18.003

And you expect me to eat this muck You expected me to cook it

00:00:18.998 --> 00:00:21.985

I prefer to starve You will There's nothing else in the house

00:00:22.998 --> 00:00:24.113

Matthew

00:00:24.019 --> 00:00:26.681

Can I serve you

00:00:29.528 --> 00:00:32.998

The fondue or the ratatouille

00:00:33.933 --> 00:00:36.265

Which is which

00:00:36.335 --> 00:00:39.361

This is fondue and this is ratatouille

00:00:39.438 --> 00:00:44.102

No This is the fondue and this is the ratatouille

00:00:44.176 --> 00:00:46.061

The ratatouille

00:00:46.679 --> 00:00:48.271

Ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ما هذا

00:00:03.295 --> 00:00:07.002

هذا يا أخي العزيز فوندو الجبن

00:00:07.009 --> 00:00:10.885

يرافقه مزيج من القنبيط الأخضر والخوخ

00:00:11.998 --> 00:00:13.043

وهذا هذا رتاتوي

00:00:14.055 --> 00:00:16.182

هل تتوقعين أن آكل هذه القذارة

00:00:16.266 --> 00:00:19.561

توقعت مني أن أعد الطعام أفضل أن أتضور جوعا

00:00:19.644 --> 00:00:21.771

ستتضور جوعا إنه الطعام الوحيد المتوفر

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

這是什麼鬼東西

00:00:03.127 --> 00:00:05.996

我親愛的哥哥

00:00:05.129 --> 00:00:08.799

這是起司焗花椰菜

00:00:08.924 --> 00:00:10.055

跟梅子

00:00:10.676 --> 00:00:11.636

那這個呢

00:00:11.761 --> 00:00:13.595

法式燉蔬菜

00:00:13.929 --> 00:00:15.806

妳要我吃這種垃圾

00:00:15.931 --> 00:00:17.085

是你要我煮的

00:00:18.142 --> 00:00:19.351

我寧可餓死

00:00:19.476 --> 00:00:21.687

那就餓死吧沒其他食物了

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hvad er det

00:00:03.253 --> 00:00:06.881

Det min kære bror er en ostefondue

00:00:06.965 --> 00:00:10.802

med en broccoli og sveskekompot

00:00:10.885 --> 00:00:13.263

Og det er Det er ratatouille

00:00:13.346 --> 00:00:18.226

Forventer du at jeg spiser det Du forventede at jeg lavede det

00:00:18.309 --> 00:00:22.105

Jeg sulter hellere Det kommer du til Der er intet i huset

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mitä tämä on

00:00:03.252 --> 00:00:06.922

Se rakas veljeni on juustofondueta

00:00:07.002 --> 00:00:10.843

parsakaali ja luumuhillokkeella

00:00:10.926 --> 00:00:13.762

Entä tämä Se on ratatouillea

00:00:13.888 --> 00:00:18.267

Odotatko minun syövän tätä roskaa Odotit minun valmistavan sen

00:00:18.035 --> 00:00:22.146

Näännyn mieluummin Onnistuu Talossa ei ole muuta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qu'est ce que c'est que ça

00:00:03.253 --> 00:00:07.034

Ça mon chère frère est une fondue au fromage

00:00:07.423 --> 00:00:10.885

accompagnée d'une purée de brocolis et de prunes

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Et ça De la ratatouille

00:00:13.429 --> 00:00:16.558

Et tu voudrais me faire manger cette merde

00:00:16.683 --> 00:00:19.519

Tu as bien voulu que je cuisine Je préfère mourir de faim

00:00:19.602 --> 00:00:22.605

Ça viendra Il n'y a rien d'autre dans la maison

00:00:22.689 --> 00:00:25.009

Matthew je peux te servir

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

Laquelle est quoi

00:00:36.452 --> 00:00:39.455

Ça c'est la fondue et ça c'est la ratatouille

00:00:39.581 --> 00:00:43.767

Non Ça c'est la fondue et ça c'est la ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Was ist denn das

00:00:02.096 --> 00:00:04.668

Das mein lieber Bruder

00:00:04.837 --> 00:00:09.038

ist ein Käse Fondue an Broccoli Pflaumenmus

00:00:10.592 --> 00:00:12.961

Und das Das ist Ratatouille

00:00:13.929 --> 00:00:17.846

Und du erwartest dass ich das esse Du hast erwartet dass ich es koche

00:00:18.999 --> 00:00:21.843

Da verhungere ich lieber Das wirst du auch sonst ist nichts da

00:00:22.001 --> 00:00:23.854

Matthew

00:00:24.106 --> 00:00:26.269

Darf ich dir servieren

00:00:29.528 --> 00:00:32.113

Fondue oder Ratatouille

00:00:33.866 --> 00:00:36.003

Was ist was

00:00:36.201 --> 00:00:39.276

Das ist das Fondue und das ist Ratatouille

00:00:39.454 --> 00:00:42.078

Nein das ist das Fondue und das die Ratatouille

00:00:44.126 --> 00:00:47.201

Die Ratatouille Die Ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

What's this

00:00:03.102 --> 00:00:06.663

That my dear brother is a cheese fondue

00:00:06.739 --> 00:00:10.539

accompanied by a compote of broccoli and prunes

00:00:10.609 --> 00:00:13.305

And this That's ratatouille

00:00:13.913 --> 00:00:18.003

And you expect me to eat this muck You expected me to cook it

00:00:18.998 --> 00:00:21.985

I prefer to starve You will There's nothing else in the house

00:00:22.998 --> 00:00:24.113

Matthew

00:00:24.019 --> 00:00:26.681

Can I serve you

00:00:29.528 --> 00:00:32.998

The fondue or the ratatouille

00:00:33.933 --> 00:00:36.265

Which is which

00:00:36.335 --> 00:00:39.361

This is fondue and this is ratatouille

00:00:39.438 --> 00:00:44.102

No This is the fondue and this is the ratatouille

00:00:44.176 --> 00:00:46.061

The ratatouille

00:00:46.679 --> 00:00:48.271

Ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Apa ini

00:00:03.254 --> 00:00:07.034

Ini kakakku sayang adalah cheese fondue

00:00:07.424 --> 00:00:10.885

Lengkap dengan brokoli dan prem

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Dan ini Itu ratatouille

00:00:13.429 --> 00:00:16.557

Kamu pengen aku makan kotoran ini

00:00:16.683 --> 00:00:19.519

Kamu yg nyuruh aku masak Mending kelaparan

00:00:19.601 --> 00:00:22.563

Baguslah ntar jg kelaparan Gak ada makanan lain di sini

00:00:22.688 --> 00:00:25.857

Matthew Mau aku layani

00:00:29.569 --> 00:00:32.321

The fondue atau the ratatouille

00:00:34.073 --> 00:00:36.325

Yang mana fondue mana ratatouille

00:00:36.041 --> 00:00:39.454

Ini fondue dan ini ratatouille

00:00:39.579 --> 00:00:42.998

Bukan Ini fondue ini ratatouille

00:00:44.025 --> 00:00:48.336

Mmm ratatouille Ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hva er dette

00:00:03.253 --> 00:00:06.881

Det kjære bror er en ostefondue

00:00:06.965 --> 00:00:10.593

med brokkoli og svisker

00:00:10.677 --> 00:00:13.263

Og det Ratatouille

00:00:13.346 --> 00:00:18.226

Du venter at jeg spiser den dritten Du ventet at jeg laget den

00:00:18.309 --> 00:00:22.105

Jeg sulter heller Ja for det fins ikke annet i huset

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Qué es esto

00:00:03.127 --> 00:00:05.997

Eso querido hermano

00:00:06.213 --> 00:00:09.416

es una fondue acompañada por compota de brócoli

00:00:09.633 --> 00:00:11.059

y ciruelas Y esto

00:00:11.844 --> 00:00:13.042

Eso es ratatouille

00:00:13.262 --> 00:00:15.219

Pretendes que me coma

00:00:15.431 --> 00:00:17.507

esta bazofia Tú pretendías que la cocinara

00:00:18.058 --> 00:00:21.392

Prefiero morirme de hambre Te morirás no queda nada más

00:00:22.999 --> 00:00:23.001

Matthew

00:00:24.148 --> 00:00:25.642

Puedo servirte

00:00:29.611 --> 00:00:31.438

La fondue o la ratatouille

00:00:33.099 --> 00:00:35.449

Cuál es cuál

00:00:36.368 --> 00:00:39.203

Esto es fondue y eso es ratatouille

00:00:39.579 --> 00:00:42.331

No esto es fondue y eso es ratatouille

00:00:44.167 --> 00:00:46.243

La ratatouille

00:00:46.711 --> 00:00:48.003

Ratatouille

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vad är detta

00:00:03.253 --> 00:00:06.881

Det min kära bror är en ostfondue

00:00:06.965 --> 00:00:10.802

med en broccoli och druvkompott

00:00:10.885 --> 00:00:13.763

Och det är Det är ratatouille

00:00:13.847 --> 00:00:18.226

Förväntar du mig att äta dyngan Du förväntade att jag skulle tillaga den

00:00:18.309 --> 00:00:22.105

Jag svälter hellre Det gör du Det finns inget mer i huset

Available in 12 languages

Duration

50 seconds

Views

364

Timestamp in Movie

01:05:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Recorded Picture Company,Peninsula Films,HanWay Films,Tele+,Fiction,Medusa Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.