To watch in HD, get ClipCafe PRO

You mean like a real dinner in a nice restaurant?

You mean like a real dinnerin a nice restaurant? No, no. Not in a restaurant. Here. At...

The Dreamers • 2003

You mean like a real dinnerin a nice restaurant? No, no. Not in a restaurant. Here. At home. Yeah. Sure, that would be great. - Yes? OK. Why don't you...- Please get off the phone. It's nine o'clock. Yes, yes. Why don't you meet usfor a drink first? At the Respite. Six o'clock. You know where it is? - Boulevard Saint-Germain?- Be there at six

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

You mean like a real dinner in a nice restaurant

00:00:04.047 --> 00:00:07.633

No no Not in a restaurant Here At home

00:00:08.407 --> 00:00:10.898

Yeah Sure that would be great

00:00:10.976 --> 00:00:15.031

Yes OK Why don't you Please get off the phone It's nine o'clock

00:00:15.381 --> 00:00:19.477

Yes yes Why don't you meet us for a drink first At the Respite

00:00:19.552 --> 00:00:22.749

Six o'clock You know where it is

00:00:22.821 --> 00:00:25.722

Boulevard Saint Germain Be there at six

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ألو ماثيو

00:00:04.067 --> 00:00:05.921

من المتصل

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

لا تكن ظنانا هذا أنا ثيو

00:00:09.999 --> 00:00:11.844

لا تقل لي إنني أيقظتك لا أنا

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

استيقظت منذ وقت طويل لا تبدو أنك استيقظت منذ وقت طويل

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

هذا ما أبدو عليه في الصباح الباكر

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

آسف أتصل بك باكرا لأنه لدي فصل الساعة 9 00

00:00:21.396 --> 00:00:26.015

صحيح اسمع أتريد تناول العشاء ليلة الغد

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

馬修嗎

00:00:03.545 --> 00:00:04.838

你是哪位

00:00:04.963 --> 00:00:06.715

別緊張是我

00:00:06.084 --> 00:00:07.632

泰歐

00:00:07.757 --> 00:00:10.301

我沒吵醒你吧沒有

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

我起來很久了

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

你的聲音聽起來可不像

00:00:14.681 --> 00:00:16.725

我的聲音在早上都這樣

00:00:16.085 --> 00:00:17.476

抱歉

00:00:17.601 --> 00:00:19.686

我九點有課所以得在早上打給你

00:00:19.978 --> 00:00:21.002

原來如此

00:00:21.145 --> 00:00:24.649

明天願意和我跟伊莎吃晚飯嗎

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hallo Matthew

00:00:05.171 --> 00:00:08.549

Hvem er det Vær ikke så mistænksom Det er mig

00:00:08.632 --> 00:00:10.593

Theo Sig ikke at jeg vækkede dig

00:00:10.676 --> 00:00:13.929

Nej Jeg har været vågen længe

00:00:14.013 --> 00:00:16.039

Det lyder nu ikke sådan

00:00:16.474 --> 00:00:18.517

Jeg lyder altid sådan her om morgenen

00:00:18.601 --> 00:00:22.271

Undskyld at jeg ringer så tidligt Jeg har undervisning klokken ni

00:00:22.354 --> 00:00:26.275

Vil du spise middag med mig og Isa i morgen aften

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Haloo Matthew

00:00:05.171 --> 00:00:08.507

Kuka siellä Älä ole niin epäluuloinen Minä täällä

00:00:08.591 --> 00:00:10.551

Theo Älä sano että herätin sinut

00:00:10.634 --> 00:00:13.929

Et Olen ollut hereillä pitkään

00:00:14.013 --> 00:00:16.348

Ei siltä kuulosta

00:00:16.432 --> 00:00:18.476

Kuulostan aina tältä aamuisin

00:00:18.559 --> 00:00:22.354

Anteeksi että soitan näin aikaisin Minulla on luento yhdeksältä

00:00:22.438 --> 00:00:26.275

Haluatko syödä illallista huomenna minun ja Isan kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Tu veux dire un vrai dîner dans un restaurant

00:00:05.588 --> 00:00:09.258

Non pas au restaurant Ici chez nous

00:00:09.383 --> 00:00:12.553

Oui je Bien sûr ça me ferait plaisir

00:00:12.678 --> 00:00:15.139

D'accord on pourrait

00:00:15.222 --> 00:00:17.224

Théo lâche ce téléphone Il est 9h00

00:00:17.035 --> 00:00:22.313

Oui On peut se retrouver avant pour prendre un verre au Raspail à 18h00

00:00:22.396 --> 00:00:24.398

Tu sais où c'est

00:00:24.523 --> 00:00:27.318

Boulevard Saint Germain Oui à 18h00

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Du meinst in einem Restaurant

00:00:04.504 --> 00:00:07.579

Nicht im Restaurant Hier zu Hause

00:00:08.508 --> 00:00:10.876

Ja klar das wäre klasse

00:00:11.135 --> 00:00:15.429

Ja Gut dann Theo leg auf es ist 9 Uhr

00:00:15.598 --> 00:00:20.175

Ja ja Treffen wir uns vorher auf einen Drink im Café Raspail um 6

00:00:20.436 --> 00:00:22.724

Gut Weißt du wo es ist

00:00:23.998 --> 00:00:25.641

Boulevard Saint Germain Ja um 6

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

You mean like a real dinner in a nice restaurant

00:00:04.047 --> 00:00:07.633

No no Not in a restaurant Here At home

00:00:08.407 --> 00:00:10.898

Yeah Sure that would be great

00:00:10.976 --> 00:00:15.031

Yes OK Why don't you Please get off the phone It's nine o'clock

00:00:15.381 --> 00:00:19.477

Yes yes Why don't you meet us for a drink first At the Respite

00:00:19.552 --> 00:00:22.749

Six o'clock You know where it is

00:00:22.821 --> 00:00:25.722

Boulevard Saint Germain Be there at six

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Um maksudmu makan malam beneran di restoran bagus

00:00:06.464 --> 00:00:10.133

Nggak ngaak di restoran Di sini di rumah

00:00:10.217 --> 00:00:13.428

Yeah Tentu pasti enak

00:00:13.511 --> 00:00:16.999

Iya Okay besok

00:00:16.001 --> 00:00:18.099

Theo tutup telponnya Udah jam 9 00

00:00:18.183 --> 00:00:23.145

Iya iya Besok ketemu di Le Raspail dulu jam 6 00 ya

00:00:23.027 --> 00:00:25.272

Kamu tau tempatnya

00:00:25.357 --> 00:00:28.015

Boulevard Saint Germain Jam 6 00 ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hallo Matthew

00:00:05.171 --> 00:00:07.923

Hvem er det Ikke vær så mistenksom Meg

00:00:08.997 --> 00:00:10.593

Theo Ikke si at jeg vekket deg

00:00:10.676 --> 00:00:13.929

Nei jeg har vært våken lenge

00:00:14.013 --> 00:00:18.517

Du høres ikke sånn ut Jeg er alltid sånn om morgenen

00:00:18.601 --> 00:00:22.271

Beklager at jeg ringer så tidlig Jeg har en forelesning ni

00:00:22.354 --> 00:00:26.275

Vil du spise middag med meg og Isa i morgen kveld

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Una cena de verdad en un restaurante

00:00:04.045 --> 00:00:05.871

No en un restaurante no

00:00:06.172 --> 00:00:07.583

Aquí en casa

00:00:07.798 --> 00:00:10.883

Sí claro genial

00:00:11.093 --> 00:00:13.549

Sí Vale quedamos

00:00:13.763 --> 00:00:15.387

Por favor cuelga son las 9

00:00:15.598 --> 00:00:19.298

Sí sí Tomamos una copa antes En el Respite

00:00:19.602 --> 00:00:21.096

A las 6 Vale

00:00:21.312 --> 00:00:22.722

Sabes dónde está

00:00:22.938 --> 00:00:25.643

Boulevard Saint Germain Allí a las 6

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hallå Matthew

00:00:05.171 --> 00:00:08.549

Vem är det Var inte så misstänksam Det är jag

00:00:08.632 --> 00:00:10.593

Theo Säg inte att jag väckte dig

00:00:10.676 --> 00:00:13.929

Nej Jag har varit vaken länge

00:00:14.013 --> 00:00:16.039

Det låter inte som du har varit vaken länge

00:00:16.474 --> 00:00:18.517

Jag låter alltid så här på morgonen

00:00:18.601 --> 00:00:22.354

Ledsen att jag ringer så tidigt Jag har en lektion vid nio

00:00:22.438 --> 00:00:26.275

Vill du äta middag imorgon kväll med mig och Isa

Available in 12 languages

Duration

27 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:12:53

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Recorded Picture Company,Peninsula Films,HanWay Films,Tele+,Fiction,Medusa Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Isabelle and Theo invite Matthew to stay with them, what begins as a casual friendship ripens into a sensual voyage of discovery and desire in which nothing is off limits and everything is possible.