To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bob? Mmm. Can l... can I go now? Yeah, of course. You can. So you... you'll let me go? Sure, sure. W

Bob? Mmm. Can l... can I go now? Yeah, of course. You can. So you... you'll let me go?...

The Drop • 2014

Bob? Mmm. Can l... can I go now? Yeah, of course. You can. So you... you'll let me go? Sure, sure. Why not? And, and nobody will everhurt you again. Okay? This is done. Okay? You got your stuff? Go on now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bob Mmm

00:00:02.234 --> 00:00:05.238

Can l can I go now

00:00:06.572 --> 00:00:08.745

Yeah of course You can

00:00:11.243 --> 00:00:13.746

So you you'll let me go

00:00:15.247 --> 00:00:16.092

Sure sure

00:00:17.416 --> 00:00:18.759

Why not

00:00:19.418 --> 00:00:24.424

And and nobody will ever hurt you again Okay

00:00:24.924 --> 00:00:27.598

This is done Okay

00:00:28.928 --> 00:00:30.601

You got your stuff

00:00:31.931 --> 00:00:33.274

Go on now

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

بوب

00:00:02.251 --> 00:00:05.554

أيمكنني الذهاب الآن

00:00:06.489 --> 00:00:09.058

أجل بالطبع يمكنك ذلك

00:00:11.026 --> 00:00:14.001

ستدعني أذهب

00:00:15.264 --> 00:00:17.233

نعم نعم

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

لم لا

00:00:19.435 --> 00:00:24.074

ولن يؤذيك أحد أبدا اتفقنا

00:00:24.941 --> 00:00:28.011

انتهى الأمر اتفقنا

00:00:28.945 --> 00:00:30.913

أخذت أغراضك

00:00:31.948 --> 00:00:33.582

واصلي حياتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Je peux

00:00:02.793 --> 00:00:04.001

Je peux y aller

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

Oui bien sûr que tu peux

00:00:09.008 --> 00:00:12.636

Tu vas me laisser partir

00:00:13.846 --> 00:00:15.347

Bien sûr

00:00:16.181 --> 00:00:17.516

Pourquoi pas

00:00:18.225 --> 00:00:22.146

Personne te fera plus jamais de mal

00:00:23.647 --> 00:00:24.982

C'est fini

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

T'as tes affaires

00:00:30.696 --> 00:00:32.156

Vas y file

00:00:01.000 --> 00:00:01.797

Bob

00:00:04.000 --> 00:00:05.229

Kann ich jetzt gehen

00:00:06.004 --> 00:00:08.551

Ja natürlich Geh nur

00:00:11.000 --> 00:00:11.099

Also du

00:00:12.002 --> 00:00:13.068

Du lässt mich gehen

00:00:15.999 --> 00:00:16.713

Sicher

00:00:17.032 --> 00:00:18.031

Wieso nicht

00:00:19.004 --> 00:00:22.711

Und keiner wird dir je wieder wehtun

00:00:24.076 --> 00:00:25.955

Das ist jetzt vorbei

00:00:28.064 --> 00:00:30.359

Hast du deine Sachen

00:00:31.084 --> 00:00:32.956

Dann geh jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Bob

00:00:02.251 --> 00:00:05.554

Bolehkah aku Boleh aku pergi sekarang

00:00:06.489 --> 00:00:09.058

Ya tentu saja Silakan

00:00:11.026 --> 00:00:14.001

Jadi kau Kau biarkan aku pergi

00:00:15.264 --> 00:00:17.233

Tentu saja

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Kenapa tidak

00:00:19.435 --> 00:00:24.074

Dan dan tak seorang pun akan menyakitimu lagi Paham

00:00:24.941 --> 00:00:28.011

Sudah berakhir Paham

00:00:28.945 --> 00:00:30.913

Kau sudah ambil barang barangmu

00:00:31.948 --> 00:00:33.582

Pergilah sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Боб

00:00:02.251 --> 00:00:05.254

Мне можно идти

00:00:06.589 --> 00:00:08.758

Да конечно Можно

00:00:11.026 --> 00:00:13.763

Значит ты меня отпустишь

00:00:15.264 --> 00:00:16.933

Ну конечно

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

Почему нет

00:00:19.435 --> 00:00:24.044

И больше никто не будет тебя обижать Хорошо

00:00:24.941 --> 00:00:27.061

Все кончено Хорошо

00:00:28.945 --> 00:00:30.613

Взяла свои вещи

00:00:31.948 --> 00:00:33.282

Ступай

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Bob

00:00:02.293 --> 00:00:05.088

Ya puedo irme

00:00:06.715 --> 00:00:08.055

Sí claro Sí puedes

00:00:11.261 --> 00:00:13.638

Entonces me vas a dejar ir

00:00:15.265 --> 00:00:16.766

Claro claro

00:00:17.642 --> 00:00:18.643

Por qué no

00:00:19.031 --> 00:00:24.001

Y nadie volverá a hacerte daño nunca más De acuerdo

00:00:24.983 --> 00:00:27.569

Esto se acabó Está bien

00:00:28.987 --> 00:00:30.488

Llevas tus cosas

00:00:32.115 --> 00:00:33.158

Ya vete

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:28:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Fox Searchlight Pictures,Chernin Entertainment,TSG Entertainment,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.