To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARVIN: It's too much for them to

It's toomuch for them to... put them back wherethey found them, because that wouldrequire...

The Drop • 2014

MARVIN:It's toomuch for them to... put them back wherethey found them, because that wouldrequire courtesy. You should just geta dumpster, Marv. "Just get a dumpster, Marv.Get a dumpster." Sure. You remember I don't ownthe bar anymore, right? Huh? Yeah. Oh, yeah, but it's notyour bar Chovka took. That was 10 years ago. No, it was eight-and-a-halfyears ago. All right. Eight-and-a-half years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

MARVIN It's too much for them to

00:00:02.568 --> 00:00:03.842

put them back where they found them

00:00:03.903 --> 00:00:05.905

because that would require courtesy

00:00:06.338 --> 00:00:08.682

You should just get a dumpster Marv

00:00:09.508 --> 00:00:12.512

Just get a dumpster Marv Get a dumpster

00:00:12.845 --> 00:00:14.999

Sure

00:00:14.068 --> 00:00:17.354

You remember I don't own the bar anymore right

00:00:17.516 --> 00:00:18.586

Huh

00:00:18.684 --> 00:00:19.856

Yeah

00:00:20.419 --> 00:00:22.865

Oh yeah but it's not your bar Chovka took

00:00:23.999 --> 00:00:24.432

That was 10 years ago

00:00:24.069 --> 00:00:26.863

No it was eight and a half years ago

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

SIGHS All right

00:00:29.361 --> 00:00:31.363

Eight and a half years

00:00:01.000 --> 00:00:03.248

إنه كثيرا عليهم أن يرجعوهم إلى حيث وجدوهم

00:00:03.348 --> 00:00:06.022

لأن هذا يتطلب بعض المجاملة

00:00:06.339 --> 00:00:08.974

يجب عليك أن تجلب حاوية نفايات يا مارف

00:00:09.509 --> 00:00:12.745

عليك أن تجلب حاوية نفايات يا مارف تجلب حاوية نفايات

00:00:12.845 --> 00:00:14.313

بالطبع

00:00:14.068 --> 00:00:17.065

إن ك تتذكر إنني لم أعد أملك الحانة بعد الآن صحيح

00:00:18.684 --> 00:00:20.152

أجل

00:00:20.436 --> 00:00:23.999

أجل لكنها ليست حانتك التي أخذها تشوفكا

00:00:23.105 --> 00:00:27.159

ـ ذلك كان منذ 10 أعوام ـ كلا كان ذلك منذ 8 أعوام ونصف

00:00:27.693 --> 00:00:29.262

حسنا

00:00:29.362 --> 00:00:31.664

ثمانية أعوام ونصف

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ils peuvent pas les remettre bien

00:00:03.336 --> 00:00:05.797

ça exigerait un peu de courtoisie

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

Prends une benne à ordures Marv

00:00:09.509 --> 00:00:12.678

Prends une benne à ordures Marv Une benne à ordures

00:00:12.845 --> 00:00:14.055

Bien sûr

00:00:14.068 --> 00:00:17.225

Tu te rappelles que je suis plus proprio

00:00:20.478 --> 00:00:22.814

C'est pas ton bar que Chovka a pris

00:00:22.098 --> 00:00:24.482

C'était il y a 10 ans

00:00:24.649 --> 00:00:26.004

Non 8 ans et demi

00:00:27.693 --> 00:00:28.861

D'accord

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

8 ans et demi

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Bloß nicht so hinstellen

00:00:02.052 --> 00:00:05.797

wie sie vorher standen das würde ja von Anstand zeugen

00:00:06.002 --> 00:00:08.715

Besorg dir einfach einen Container Marv

00:00:09.004 --> 00:00:12.359

Besorg dir einen Container Marv

00:00:12.072 --> 00:00:13.597

Klar

00:00:14.068 --> 00:00:17.115

Du weißt dass mir die Bar nicht mehr gehört

00:00:18.072 --> 00:00:19.392

Ja

00:00:20.036 --> 00:00:22.075

Aber Chovka hat ja nicht dir die Bar weggenommen

00:00:22.092 --> 00:00:24.004

Das ist zehn Jahre her

00:00:24.056 --> 00:00:26.711

Nein achteinhalb Jahre

00:00:29.002 --> 00:00:31.157

Achteinhalb Jahre

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Itu terlalu banyak bagi mereka

00:00:02.584 --> 00:00:05.924

mengembalikannya ke tempat menemukannya karena itu butuh basa basi

00:00:06.338 --> 00:00:08.668

Kau seharusnya beli tempat sampah Marv

00:00:09.508 --> 00:00:12.508

Beli tempat sampah Marv Beli tempat sampah

00:00:12.845 --> 00:00:14.001

Tentu

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Kau ingat aku bukan lagi pemilik bar kan

00:00:18.684 --> 00:00:19.854

Ya

00:00:20.436 --> 00:00:22.856

Ya tapi bukan barmu yang diambil Chovka

00:00:23.105 --> 00:00:24.445

Itu 10 tahun yang lalu

00:00:24.069 --> 00:00:26.086

Tidak itu delapan setengah tahun yang lalu

00:00:27.693 --> 00:00:29.001

Baiklah

00:00:29.361 --> 00:00:31.361

Delapan setengah tahun

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Для них это чересчур

00:00:02.585 --> 00:00:05.922

вернуть баки на место Ведь это слишком учтиво

00:00:06.339 --> 00:00:08.674

Марв тебе нужно поставить контейнер

00:00:09.509 --> 00:00:12.512

Поставь контейнер Марв Поставь контейнер

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Конечно

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Ты же помнишь что бар уже не мой

00:00:18.684 --> 00:00:19.852

Да

00:00:20.436 --> 00:00:22.855

Да но Човка забрал не твой бар

00:00:23.106 --> 00:00:24.044

Это было 10 лет назад

00:00:24.069 --> 00:00:26.859

Нет восемь с половиной

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

Ладно

00:00:29.362 --> 00:00:31.364

Восемь с половиной лет

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Es mucho pedir que los regresen a su lugar

00:00:03.419 --> 00:00:05.629

porque tendrían que ser amables

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

Deberías conseguir un contenedor Marv

00:00:09.341 --> 00:00:12.344

Consigue un contenedor Marv Consigue un contenedor

00:00:12.595 --> 00:00:13.637

Claro

00:00:14.513 --> 00:00:16.849

Recuerdas que el bar ya no es mío

00:00:18.476 --> 00:00:19.643

Sí

00:00:20.519 --> 00:00:23.147

Sí pero Chovka no te quitó tu bar

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

Eso fue hace diez años

00:00:24.094 --> 00:00:26.817

No hace ocho años y medio

00:00:27.777 --> 00:00:29.999

De acuerdo

00:00:29.361 --> 00:00:31.322

Hace ocho años y medio

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:38:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Fox Searchlight Pictures,Chernin Entertainment,TSG Entertainment,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.