To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah Marv thought he was a tough guyMmm We had a Crew onceBack in the day when we was young we made a little moneybut it was never you knowSo a mean Crew rolls into town and you knowwe flinched That's

No. No. No, no, no. No, I just tend the bar

The Drop • 2014

Bob:
Yeah, Marv thought he was a tough guy. We had a crew once. Back in the day, when we was young, we made a little money but it was never, you know... So a mean crew rolls into town, and, you know... we flinched. That's it. End of the crew.Nadia:But you're still in the life.Bob:Me?Nadia:Yeah.Bob:No. No. No, no, no. No, I just tend the bar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Yeah Marv thought he was a tough guy

00:00:05.204 --> 00:00:07.514

Mmm We had a Crew once

00:00:07.074 --> 00:00:10.516

Back in the day when we was young we made a little money

00:00:10.576 --> 00:00:12.522

but it was never you know

00:00:13.512 --> 00:00:16.516

So a mean Crew rolls into town and you know

00:00:17.583 --> 00:00:20.999

we flinched That's it End of the Crew

00:00:20.853 --> 00:00:22.526

But you're still in the life

00:00:22.755 --> 00:00:24.053

Me No

00:00:25.191 --> 00:00:26.864

No No no no

00:00:27.193 --> 00:00:29.195

I just tend the bar

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

أجل ظن مارف أنه قوي

00:00:05.938 --> 00:00:09.238

كانت لدينا عصابة سابقا سالفا حينما كنا صغارا

00:00:09.338 --> 00:00:12.912

جنينا القليل من المال ولكن لم يكن أبدا

00:00:13.313 --> 00:00:16.916

عصابة ماهرة تجول المدينة و

00:00:17.004 --> 00:00:20.303

انسحبنا انتهى الأمر نهاية العصابة

00:00:20.953 --> 00:00:23.256

لكنك لا تزال تمارسها أنا

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

أجل لا لا لا

00:00:27.293 --> 00:00:29.595

لا أنا أعتني بالحانة فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Marv s'est pris pour un dur à une époque

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

On avait même une bande

00:00:07.757 --> 00:00:09.258

Quand on était minots

00:00:09.467 --> 00:00:12.303

on s'est fait un peu de ronds mais rien de

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Des vrais durs ont débarqué

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

et bon

00:00:17.475 --> 00:00:20.998

On a plié Terminé Adieu la bande

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

T'es encore dans le milieu

00:00:22.073 --> 00:00:24.019

Moi Non

00:00:27.235 --> 00:00:29.153

Moi je suis juste barman

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Ja Marv hielt sich für einen harten Typen

00:00:05.088 --> 00:00:07.599

Wir waren mal eine Gang

00:00:07.072 --> 00:00:09.234

Damals als wir jünger waren

00:00:09.048 --> 00:00:12.712

haben wir 'n bisschen Geld verdient Aber nie du weißt schon

00:00:13.004 --> 00:00:15.073

Dann kommen diese fiesen Typen an

00:00:15.024 --> 00:00:16.469

und na ja

00:00:17.048 --> 00:00:20.999

Wir haben gekniffen Das war's Ende der Gang

00:00:20.092 --> 00:00:23.023

Aber du bist noch im Geschäft Ich

00:00:23.036 --> 00:00:24.035

Ja Nein

00:00:27.024 --> 00:00:29.311

Nein ich steh nur hinterm Tresen

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Ya Marv pikir dia pria tangguh

00:00:05.938 --> 00:00:09.238

Kami pernah punya komplotan Kembali pada hari ketika kami masih muda

00:00:09.338 --> 00:00:12.912

Kami memperoleh sedikit uang tapi tidak pernah kau tahu

00:00:13.313 --> 00:00:16.916

Jadi ketika komplotan kami menuju kota dan kau tahu

00:00:17.004 --> 00:00:20.303

Kami bubar Hanya itu saja Akhir dari komplotan

00:00:20.953 --> 00:00:23.256

Tapi kau masih hidup Aku

00:00:23.356 --> 00:00:27.193

Ya Tidak tidak tidak

00:00:27.293 --> 00:00:29.595

Aku hanya menjaga bar

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Да Марв думал что он крутой

00:00:05.838 --> 00:00:07.507

У нас была команда

00:00:07.757 --> 00:00:10.551

Раньше в молодости мы немного крутились

00:00:10.593 --> 00:00:12.512

но это не переросло в

00:00:13.513 --> 00:00:16.516

Потом появились серьезные ребята

00:00:17.006 --> 00:00:20.103

а мы уступили Вот и все Команда распалась

00:00:20.853 --> 00:00:22.522

Но ты все еще при деле

00:00:22.772 --> 00:00:24.524

Я Нет

00:00:25.191 --> 00:00:26.859

Нет нет нет

00:00:27.193 --> 00:00:29.195

Я просто работаю в баре

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Sí Marv creía ser un tipo rudo

00:00:05.755 --> 00:00:07.798

Teníamos una pandilla

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Cuando éramos jóvenes

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

ganamos algo de dinero pero nunca fue

00:00:13.637 --> 00:00:16.432

Así que llegó a la ciudad una pandilla de tipos malos

00:00:17.641 --> 00:00:20.144

cedimos y se acabó Fin de la pandilla

00:00:20.978 --> 00:00:24.482

Pero aún haces esas cosas Yo No

00:00:25.149 --> 00:00:26.984

No No no no

00:00:27.443 --> 00:00:29.153

Solo atiendo la barra

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

492

Timestamp in Movie

00:57:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Fox Searchlight Pictures,Chernin Entertainment,TSG Entertainment,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.

Actors

Bob

Nadia