To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Duffy

Hey, Duffy. Shouldn't you be workingwith a partner? Shouldn't you be working at all? Lab...

The DUFF • 2015

Hey, Duffy. Shouldn't you be workingwith a partner? Shouldn't you be working at all? Lab partner's got this. Oh, boy. Clearly. Bill Nye over there looks likeshe's about to drink that acid. I work alone. - Take a hint.- Why are you so grumpy? You know, I should be mad at you.You ruined my favorite shirt. You called me fat and ugly, Wesley. What? No, I didn't.I called you the DUFF. Yeah, excuse me. It's just that stands forDesignated Ugly Fat Friend, dick face. You can't take it literally, okay? I mean, the DUFF doesn'tactually have to be fat or ugly. You know, like Tony Romo,he's a Dallas Cowboy. It's not like he rides a horse, right? I have no ideawhat the hell you're talking about. I'm just saying, I would nevercall anyone fat or ugly. Okay? That's messed up. But it's the word and it stuck.It's a catchall. Oh, my God. Get out of herebefore I murder you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hey Duffy

00:00:02.004 --> 00:00:04.044

Shouldn't you be working with a partner

00:00:04.006 --> 00:00:06.016

Shouldn't you be working at all

00:00:06.032 --> 00:00:08.044

Lab partner's got this

00:00:09.016 --> 00:00:10.056

Oh boy Clearly

00:00:10.072 --> 00:00:13.006

Bill Nye over there looks like she's about to drink that acid

00:00:16.052 --> 00:00:17.084

I work alone

00:00:18.000 --> 00:00:20.032

Take a hint Why are you so grumpy

00:00:20.048 --> 00:00:23.072

You know I should be mad at you You ruined my favorite shirt

00:00:24.092 --> 00:00:27.068

You called me fat and ugly Wesley

00:00:27.084 --> 00:00:30.006

What No I didn't I called you the DUFF

00:00:30.076 --> 00:00:31.008

Yeah excuse me

00:00:31.096 --> 00:00:35.068

It's just that stands for Designated Ugly Fat Friend dick face

00:00:35.084 --> 00:00:38.000

You can't take it literally okay

00:00:38.016 --> 00:00:41.000

I mean the DUFF doesn't actually have to be fat or ugly

00:00:41.002 --> 00:00:43.000

You know like Tony Romo he's a Dallas Cowboy

00:00:43.002 --> 00:00:46.998

It's not like he rides a horse right

00:00:46.024 --> 00:00:48.052

I have no idea what the hell you're talking about

00:00:48.068 --> 00:00:51.068

I'm just saying I would never call anyone fat or ugly

00:00:51.084 --> 00:00:53.084

Okay That's messed up

00:00:54.000 --> 00:00:56.036

But it's the word and it stuck It's a catchall

00:00:56.052 --> 00:00:59.096

Oh my God Get out of here before I murder you

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

مرحبا دافي

00:00:02.004 --> 00:00:04.448

ألا يجب أن تعملي مع شريكك

00:00:04.006 --> 00:00:06.017

ألا يجب أن تعمل على الإطلاق

00:00:06.032 --> 00:00:08.448

شريك المختبر متولي الأمر

00:00:09.016 --> 00:00:10.571

آوه يا فتى بوضوح

00:00:10.072 --> 00:00:13.061

بيل ناي تبدو أنها سوف تشرب هذا الحامض

00:00:16.052 --> 00:00:17.851

أعمل لوجدي

00:00:18.000 --> 00:00:20.321

خذ تلميحا لماذا غاضبة جدا

00:00:20.048 --> 00:00:23.723

تعلم يجب أن أكون غاضب عليك أفسدتي قميصي المفضل

00:00:24.092 --> 00:00:27.685

دعوتني بسمينة و قبيحة ويسلي

00:00:27.084 --> 00:00:30.605

ماذا لا لم أفعل دعوتك بـ ص س ق م

00:00:30.076 --> 00:00:31.807

نعم اعذرني

00:00:31.096 --> 00:00:35.681

إنه فقط يقف لـ الصديق السمين القبيح المحدد وجه القضيب

00:00:35.084 --> 00:00:38.024

لا يمكنك أخذه حرفيا حسنا

00:00:38.016 --> 00:00:41.978

أعني الـ ص س ق م لا يجب حقا أن يكون قبيحا و سمينا

00:00:41.002 --> 00:00:43.999

تعلمين مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس

00:00:43.002 --> 00:00:46.003

ليس كأنه يمتطي الاحصنة أليس كذلك

00:00:46.024 --> 00:00:48.527

ليس لدي أي فكرة بما حق الجحيم تتحدث

00:00:48.068 --> 00:00:51.684

أنا فقط أقول لن أدعو أحدا أبدا بسمين أو قبيح

00:00:51.084 --> 00:00:53.842

حسنا هذا فوضوي

00:00:54.000 --> 00:00:56.367

لكنها الكلمة و قد علقت إنها تبقى

00:00:56.052 --> 00:00:59.967

آوه يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Eh Duffy T'es pas censée travailler avec quelqu'un

00:00:03.794 --> 00:00:06.129

T'es pas censé travailler tout court

00:00:06.255 --> 00:00:07.797

Ma partenaire est sur le coup

00:00:08.966 --> 00:00:10.884

Ah ouais d'accord C'est sûr

00:00:11.998 --> 00:00:13.678

À ta place j'aurais peur qu'elle boive sa fiole d'acide

00:00:16.182 --> 00:00:18.725

Je travaille seule Tu veux un dessin

00:00:18.851 --> 00:00:21.227

C'est quoi cette mauvaise humeur C'est moi qui devrais t'en vouloir

00:00:21.353 --> 00:00:23.521

Mon t shirt préféré est foutu

00:00:24.069 --> 00:00:27.609

Tu m'as traitée de fade et de dodue Wesley

00:00:27.735 --> 00:00:30.528

Quoi Non j'ai juste dit que t'étais une DUFF

00:00:30.654 --> 00:00:34.699

Oui excuse moi c'est le diminutif de Dodue Utile Franchement Fade

00:00:34.825 --> 00:00:38.411

espèce de face de gland Faut pas le prendre à la lettre OK

00:00:38.537 --> 00:00:40.914

Le DUFF n'est pas forcément quelqu'un de dodu ou de fade

00:00:41.999 --> 00:00:45.071

Tu sais Tony Romo est un Cowboy de Dallas mais il n'a pas de lasso Non

00:00:45.836 --> 00:00:48.963

Je comprends vraiment rien à ce que tu me racontes en ce moment

00:00:49.999 --> 00:00:51.549

Je ne traiterais jamais quelqu'un de dodu ou de fade

00:00:51.675 --> 00:00:53.593

Je sais que c'est n'importe quoi mais

00:00:53.719 --> 00:00:56.179

c'est l'expression qui est comme ça c'est pas de ma faute

00:00:56.305 --> 00:00:59.557

Oh mon Dieu Fiche le camp avant que je te tue de mes propres mains

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

Hey Duffy Solltest du nicht im Team arbeiten

00:00:04.504 --> 00:00:08.262

Solltest du nicht Überhaupt was arbeiten Mein Laborparfner hat das im Griff

00:00:09.991 --> 00:00:10.478

Au weia Eindeutig

00:00:10.677 --> 00:00:13.398

Peter Lustig da drüben pfeift sich gleich die Säure rein

00:00:16.474 --> 00:00:17.727

Ich arbeite alleine

00:00:17.934 --> 00:00:20.189

Kleiner Hinweis Warum so schlecht gelaunt

00:00:20.394 --> 00:00:23.527

Ich sollte auf dich sauer sein du hast mein Lieblingsshirt ruiniert

00:00:24.732 --> 00:00:27.454

Du hast mich fefi und hässlich genannt Wesley

00:00:27.652 --> 00:00:30.373

Was Nein habe ich nicht Ich nannte dich DUFF

00:00:30.572 --> 00:00:35.504

Ja Entschuldige aber das sieht nun mal für Designated Ugly Fat Friend Sackgesichf

00:00:35.702 --> 00:00:37.798

Du darfst das nicht wörtlich nehmen

00:00:37.995 --> 00:00:40.968

DUFFs müssen nicht wirklich fefi oder hässlich sein

00:00:41.165 --> 00:00:45.088

Wie Tony Romo Er ist ein Dallas Cowboy trotzdem reitet er nicht auf einem Pferd oder

00:00:46.003 --> 00:00:48.308

Ich habe keine Ahnung wovon du da redest

00:00:48.506 --> 00:00:51.968

Ich sog nur dass ich niemals jemanden fett oder hässlich nennen würde

00:00:52.176 --> 00:00:56.139

Das ist daneben Aber so lautet das Wort und es hat sich nun mal durchgesetzt

00:00:56.347 --> 00:00:59.776

O mein Gott Verschwinde hier bevor ich dich umbringe

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hei Duffy

00:00:02.004 --> 00:00:04.448

Bukannya seharusnya kau bekerja sama

00:00:04.006 --> 00:00:06.017

Kau tak kerja

00:00:06.032 --> 00:00:08.448

Rekanku sudah mengurusnya

00:00:09.016 --> 00:00:10.571

Tentu saja

00:00:10.072 --> 00:00:13.061

Dia akan meminum asam itu

00:00:16.052 --> 00:00:17.851

Aku bekerja sendiri

00:00:18.000 --> 00:00:20.321

Lihatlah Mengapa marah

00:00:20.048 --> 00:00:23.723

Harusnya aku yang marah Kau mengotori kaos kesukaanku

00:00:24.092 --> 00:00:27.685

Kau menyebutku gendut dan jelek Wesley

00:00:27.084 --> 00:00:30.605

Apa Tidak kusebut kau DUFF

00:00:30.076 --> 00:00:31.807

Ya maaf

00:00:31.096 --> 00:00:35.681

Kependekan dari 'Sosok Teman Jelek Gendut'

00:00:35.084 --> 00:00:38.024

Jangan diartikan harfiah

00:00:38.016 --> 00:00:41.978

DUFF tak selalu jelek dan gendut

00:00:41.002 --> 00:00:43.999

Seperti Tony Romo di Dallas Cowboy

00:00:43.002 --> 00:00:46.003

Dia tak seperti penunggang kuda

00:00:46.024 --> 00:00:48.527

Aku tak paham maksudmu

00:00:48.068 --> 00:00:51.684

Takkan kusebut siapapun jelek atau gendut

00:00:51.084 --> 00:00:53.842

Itu memang buruk

00:00:54.000 --> 00:00:56.367

Tapi kata itu sudah biasa

00:00:56.052 --> 00:00:59.967

Enyahlah sebelum kubunuh kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hey Duffy

00:00:02.004 --> 00:00:04.448

No deberías estar trabajando Con un socio

00:00:04.006 --> 00:00:06.017

No deberías estar trabajando en absoluto

00:00:06.032 --> 00:00:08.448

El socio de Lab tiene esto

00:00:09.016 --> 00:00:10.571

Oh chico Claramente

00:00:10.072 --> 00:00:13.061

Bill Nye más allá miradas como si estuviera a punto de beber que el ácido

00:00:16.052 --> 00:00:17.851

Yo trabajo solo

00:00:18.000 --> 00:00:20.321

Tome una indirecta Por qué estás tan mal humor

00:00:20.048 --> 00:00:23.723

Usted sabe yo debería estar enojado con usted Usted arruinó mi camisa favorita

00:00:24.092 --> 00:00:27.685

Me has llamado gorda y fea Wesley

00:00:27.084 --> 00:00:30.605

Qué No no lo hice Te llamé el DUFF

00:00:30.076 --> 00:00:31.807

Sí perdón

00:00:31.096 --> 00:00:35.681

Es sólo que significa Designado Ugly Fat amigo cara polla

00:00:35.084 --> 00:00:38.024

No se puede tomar literalmente de acuerdo

00:00:38.016 --> 00:00:41.978

Quiero decir el DUFF no lo hace en realidad tiene que ser gordo o feo

00:00:41.002 --> 00:00:43.999

Ya sabes como Tony Romo él es un vaquero de Dallas

00:00:43.002 --> 00:00:46.003

No es como él monta un caballo no

00:00:46.024 --> 00:00:48.527

No tengo ni idea qué demonios estás hablando

00:00:48.068 --> 00:00:51.684

Sólo digo Yo nunca llamaría a nadie gordo o feo

00:00:51.084 --> 00:00:53.842

Bueno Eso está en mal estado

00:00:54.000 --> 00:00:56.367

Pero es la palabra y se quedó Es un cajón de sastre

00:00:56.052 --> 00:00:59.967

Dios mío Fuera de aquí antes de que te asesinato

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:18:08

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Wonderland Sound and Vision,CBS Films,Vast Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF - Designated Ugly Fat Friend - by her prettier, more popular counterparts.