To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you find this place?

How'd you find this place? I used to run up here a lotwith Pepper, and she would always...

The DUFF • 2015

How'd you find this place? I used to run up here a lotwith Pepper, and she would always makea direct beeline to this rock. I remember Pepper. How's she doing? I guess she's okay. When my parents got divorced,my mom wanted custody of me, and my dad wanted custodyof the dog. Yeah, so I think that pretty muchsums it up right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

How'd you find this place

00:00:03.008 --> 00:00:05.004

I used to run up here a lot with Pepper

00:00:05.056 --> 00:00:09.064

and she would always make a direct beeline to this rock

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

I remember Pepper

00:00:11.096 --> 00:00:13.056

How's she doing

00:00:14.024 --> 00:00:16.016

I guess she's okay

00:00:16.032 --> 00:00:19.056

When my parents got divorced my mom wanted custody of me

00:00:19.072 --> 00:00:22.068

and my dad wanted custody of the dog

00:00:23.036 --> 00:00:27.000

Yeah so I think that pretty much sums it up right there

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

كيف وجدتي المكان

00:00:03.008 --> 00:00:05.401

كنت أركض لهنا كثيرا مع بيبر

00:00:05.056 --> 00:00:09.645

و دائما تعطيني خطا مباشرة لهذه الصخرة

00:00:09.008 --> 00:00:11.609

أتذكر بيبر

00:00:11.096 --> 00:00:13.564

كيف حالها

00:00:14.024 --> 00:00:16.163

أعتقد هي بخير

00:00:16.032 --> 00:00:19.563

عندما تطلقا والدي أمي أرادت وصايتي

00:00:19.072 --> 00:00:22.069

و أبي أراد وصاية الكلب

00:00:22.084 --> 00:00:24.999

واو نعم أعتقد هذا

00:00:24.002 --> 00:00:27.002

الى حد كبير يبدو مبالغا هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Comment t'as trouvé cet endroit

00:00:03.127 --> 00:00:05.629

Je venais courir souvent avec Pepper

00:00:05.755 --> 00:00:09.716

et elle se dirigeait systématiquement sur ce rocher

00:00:09.842 --> 00:00:12.928

Je me souviens de Pepper Comment elle va

00:00:14.068 --> 00:00:16.306

Je crois qu'elle va bien

00:00:16.432 --> 00:00:18.058

Quand mes parents ont divorcé

00:00:18.184 --> 00:00:22.646

ma maman voulait me garder moi et mon père voulait garder la chienne

00:00:22.772 --> 00:00:24.064

Wow Ouais

00:00:24.019 --> 00:00:26.775

Alors comme tu vois ça résume plutôt bien la situation

00:00:01.000 --> 00:00:05.511

Wie hast du diesen Ort gefunden Ich bin hier immer mit Pepper hochgelaufen

00:00:05.714 --> 00:00:09.598

und sie ist immer schnurstracks auf diesen Felsen los

00:00:09.801 --> 00:00:11.897

Ich erinnere mich an Pepper

00:00:12.001 --> 00:00:13.644

Wie geht's ihr

00:00:14.348 --> 00:00:16.193

Ich denke wohl gut

00:00:16.391 --> 00:00:19.694

Als sich meine Eltern scheiden ließen wollte meine Mom das Sorgerecht für mich

00:00:19.894 --> 00:00:23.323

und mein Dad das Sorgerecht für den Hund Wow

00:00:23.523 --> 00:00:26.951

Ja Das bringt's wohl ziemlich gut auf den Punkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Bagaimana kau temukan ini

00:00:03.008 --> 00:00:05.401

Aku dulu kejar kejaran bersama Pepper di sini

00:00:05.056 --> 00:00:09.645

Dia membuatku berlari ke batu ini

00:00:09.008 --> 00:00:11.609

Aku ingat Pepper

00:00:11.096 --> 00:00:13.564

Bagaimana kabarnya sekarang

00:00:14.024 --> 00:00:16.163

Sepertinya baik

00:00:16.032 --> 00:00:19.563

Saat orang tuaku cerai Ibu mengambil hak asuhku

00:00:19.072 --> 00:00:22.069

dan Ayahku ambiil hak asuh anjingnya

00:00:22.084 --> 00:00:24.999

Ya jadi kurasa

00:00:24.002 --> 00:00:27.002

ada banyak kenangan di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Cómo encontraste este lugar

00:00:03.008 --> 00:00:05.401

Yo solía correr hasta aquí mucho con Pimienta

00:00:05.056 --> 00:00:09.645

y ella siempre haría una línea recta directo a esta roca

00:00:09.008 --> 00:00:11.609

Recuerdo Pepper

00:00:11.096 --> 00:00:13.564

Cómo le va

00:00:14.024 --> 00:00:16.163

Supongo que está bien

00:00:16.032 --> 00:00:19.563

Cuando mis padres se divorciaron mi mamá quería la custodia de mí

00:00:19.072 --> 00:00:22.069

y mi padre quería la custodia del perro

00:00:22.084 --> 00:00:24.999

Guau Sí así que creo que

00:00:24.002 --> 00:00:27.002

prácticamente lo resume todo allí mismo

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:00:43

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Wonderland Sound and Vision,CBS Films,Vast Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF - Designated Ugly Fat Friend - by her prettier, more popular counterparts.