To watch in HD, get ClipCafe PRO

I couldn't even look at Jess and Casey, they made me so mad

I couldn't even look at Jessand Casey, they made me so mad. Our entire friendship was a...

The DUFF • 2015

I couldn't even look at Jessand Casey, they made me so mad. Our entire friendship was a sham,and everyone knew but me. Hey, B, will you take a lookat my fashion piece? I need a layman's opinion. You're aware I'm a woman, right? What? Oh, no."Layman," it's just a phrase. I just meanyou're not a fashion expert. Oh, so I have bad style? Whoa, someone's in a mood.Lighten up. Lighten up? Because I'm so heavy? Is there a problem? Outside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

I couldn't even look at Jess and Casey they made me so mad

00:00:04.008 --> 00:00:08.016

Our entire friendship was a sham and everyone knew but me

00:00:08.004 --> 00:00:10.032

Hey B will you take a look at my fashion piece

00:00:10.048 --> 00:00:12.056

I need a layman's opinion

00:00:14.032 --> 00:00:16.068

You're aware I'm a woman right

00:00:17.052 --> 00:00:19.006

What Oh no Layman it's just a phrase

00:00:19.076 --> 00:00:21.056

I just mean you're not a fashion expert

00:00:21.072 --> 00:00:23.004

Oh so I have bad style

00:00:24.016 --> 00:00:26.044

Whoa someone's in a mood Lighten up

00:00:26.006 --> 00:00:29.016

Lighten up Because I'm so heavy

00:00:29.084 --> 00:00:32.016

Is there a problem

00:00:32.068 --> 00:00:34.004

Outside

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

لم استطيع النظر حتى لجيس و كيسي جعلوني غاضبة جدا

00:00:04.008 --> 00:00:08.244

صداقتنا بأكملها كانت خدعة و الجميع علم إلا أنا

00:00:08.004 --> 00:00:10.323

هي بي هل أخذتي نظرة لقطعتي

00:00:10.048 --> 00:00:11.891

أحتاج نصيحة علماني

00:00:14.032 --> 00:00:16.687

أنت مدركة بأن ي إمرأة صحيح

00:00:17.052 --> 00:00:19.602

ماذا آوه لا علماني فقط عبارة

00:00:19.076 --> 00:00:21.569

أنا فقط أعني أنت لست خبيرة موضة

00:00:21.072 --> 00:00:23.404

آوه إذا لدي ذوق سيء

00:00:24.016 --> 00:00:26.447

شخص ما في مزاج إبتهجي

00:00:26.006 --> 00:00:29.171

ابتهج لأن ي ثقيلة جدا

00:00:29.084 --> 00:00:32.161

هل هناك مشكلة

00:00:32.068 --> 00:00:34.409

بالخارج

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Je ne pouvais même plus regarder Jess et Casey dans les yeux

00:00:03.586 --> 00:00:04.544

tellement j'étais fâchée

00:00:04.067 --> 00:00:08.465

Notre amitié était une mascarade et tout le monde le savait sauf moi

00:00:08.591 --> 00:00:10.967

Hé Bé tu peux lire mon article sur la mode

00:00:11.093 --> 00:00:13.636

Je voudrais l'avis d'un profane

00:00:13.763 --> 00:00:17.223

T'as remarqué que j'étais une femme hein

00:00:17.035 --> 00:00:20.143

Quoi Oh non profane c'est juste un mot

00:00:20.269 --> 00:00:22.145

ça veut juste dire que tu n'es pas une experte

00:00:22.271 --> 00:00:23.938

Tu veux dire que je m'habille mal

00:00:24.001 --> 00:00:26.983

Tu t'es mal réveillée ou quoi C'est lourd Bé

00:00:27.109 --> 00:00:29.736

C'est lourd Ah bon Parce que je suis tellement dodue

00:00:29.862 --> 00:00:32.697

Est ce qu'il y a un problème

00:00:32.823 --> 00:00:34.783

Dehors tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.882

Ich konnte Jess und Casey nicht ansehen so sehr brachten sie mich in Rage

00:00:04.087 --> 00:00:08.141

Unsere Freundschaft war ein Schwindel und alle außer mir wussten das

00:00:08.342 --> 00:00:12.396

Hey B Ies doch bitte meinen Modeariikel ich brauche die Meinung eines Laien

00:00:14.348 --> 00:00:16.523

Dir ist schon klar dass ich eine Frau bin oder

00:00:17.476 --> 00:00:19.651

Was Nein Laie ist nur so ein Ausdruck

00:00:19.853 --> 00:00:23.235

Du bist eben keine Modeexpertin Also habe ich einen schlechten Stil

00:00:24.274 --> 00:00:26.278

Nimm das doch nicht so schwer

00:00:26.485 --> 00:00:29.001

Nicht so schwer weil ich so schwer bin

00:00:29.863 --> 00:00:31.993

Gibt's ein Problem

00:00:32.699 --> 00:00:34.247

Draußen

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Aku tak mau melihat Jess dan Casey mereka membuatku kesal

00:00:04.008 --> 00:00:08.244

Persahabatan kami palsu Semua tahu itu selain aku

00:00:08.004 --> 00:00:10.323

Bisa tolong lihat rancangan desainku

00:00:10.048 --> 00:00:11.891

Aku butuh opini pria awam

00:00:14.032 --> 00:00:16.687

Kau tahu aku wanita 'kan

00:00:17.052 --> 00:00:19.602

Apa 'Pria awam' itu hanya ungkapan

00:00:19.076 --> 00:00:21.569

Maksudku kau bukan ahli mode

00:00:21.072 --> 00:00:23.404

Jadi seleraku buruk

00:00:24.016 --> 00:00:26.447

Ada yang sedang kesal Ringankan bebanmu

00:00:26.006 --> 00:00:29.171

Ringankan Karena aku begitu berat

00:00:29.084 --> 00:00:32.161

Apa ada masalah

00:00:32.068 --> 00:00:34.409

Keluar

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ni siquiera podía mirar a Jess

00:00:04.000 --> 00:00:08.000

Nuestra amistad era una farsa y todo el mundo sabía que yo

00:00:08.032 --> 00:00:10.032

Hey B le eche un vistazo en mi pieza de la moda

00:00:11.032 --> 00:00:12.032

Necesito la opinión de un lego

00:00:14.032 --> 00:00:17.032

Usted es consciente de que soy una mujer no

00:00:18.032 --> 00:00:20.032

Qué Oh no Layman es sólo una frase

00:00:20.032 --> 00:00:22.032

Sólo quiero decir usted no es un experto en moda

00:00:22.032 --> 00:00:23.032

Oh así que tengo mal estilo

00:00:27.048 --> 00:00:30.998

Aligerar Porque soy tan pesado

00:00:30.072 --> 00:00:33.997

Hay algún problema

00:00:33.056 --> 00:00:35.289

Fuera

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:21:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Wonderland Sound and Vision,CBS Films,Vast Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF - Designated Ugly Fat Friend - by her prettier, more popular counterparts.