To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never knew why I couldn't talk to Toby

I never knewwhy I couldn't talk to Toby. Now I did. Because, like everyone else in...

The DUFF • 2015

I never knewwhy I couldn't talk to Toby. Now I did. Because, like everyone else in school,he knew what I was. And subconsciously I knew it too. It was all so easy for Wes. Look, I'm no wine expert,but I'm pretty sure you mix red and white, you get rose. - He could talk to anyone.- Wesley. Back to work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

I never knew why I couldn't talk to Toby

00:00:04.024 --> 00:00:05.088

Now I did

00:00:06.008 --> 00:00:09.044

Because like everyone else in school he knew what I was

00:00:09.006 --> 00:00:11.092

And subconsciously I knew it too

00:00:12.008 --> 00:00:14.004

It was all so easy for Wes

00:00:14.056 --> 00:00:16.032

Look I'm no wine expert but I'm pretty sure

00:00:16.048 --> 00:00:17.096

you mix red and white you get rose

00:00:18.012 --> 00:00:20.024

He could talk to anyone Wesley

00:00:20.004 --> 00:00:21.048

Back to work

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

لم أعلم حقا لماذا لم أستطيع الحديث لتوبي

00:00:04.024 --> 00:00:05.089

الآن فعلت

00:00:06.008 --> 00:00:09.448

لأنه مثل أي شخص في المدرسة علم من أكون

00:00:09.006 --> 00:00:11.921

و شعوريا كنت أعرف ذلك أيضا

00:00:12.008 --> 00:00:14.401

كان جميعه سهلا لويس

00:00:14.056 --> 00:00:16.324

إنظري أنا لست خبير نبيذ لكني متأكد جدا

00:00:16.048 --> 00:00:17.097

تخلطين الأحمر و الأبيض تحصلين على زهرة

00:00:18.012 --> 00:00:20.248

يمكنه الحديث لأي شخص ويسلي

00:00:20.004 --> 00:00:21.481

عود للعمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Merde

00:00:02.335 --> 00:00:05.001

Je n'avais jamais su ce qui m'empêchait de parler à Toby

00:00:05.129 --> 00:00:06.921

Mais là je le savais

00:00:07.048 --> 00:00:10.842

C'est parce que comme tout le monde à l'école il savait ce que j'étais

00:00:10.968 --> 00:00:13.999

Et inconsciemment moi aussi

00:00:13.022 --> 00:00:15.221

Ça avait l'air si facile pour Wes

00:00:15.348 --> 00:00:17.014

Je suis pas un expert mais je suis sûr

00:00:17.266 --> 00:00:19.476

qu'en mélangeant du rouge et du blanc on obtient du rosé

00:00:19.602 --> 00:00:23.104

Il pouvait parler à n'importe qui Wesley Au travail

00:00:01.000 --> 00:00:04.132

Ich wusste nie warum ich nicht mit Toby reden konnte

00:00:04.337 --> 00:00:05.965

Jetzt schon

00:00:06.171 --> 00:00:09.429

Denn wie alle anderen in der Schule wusste er was ich war

00:00:09.634 --> 00:00:11.934

Und unierbewussf wusste ich das auch

00:00:12.136 --> 00:00:14.483

Für Wes war alles so einfach

00:00:14.068 --> 00:00:17.892

Ich bin mir ziemlich sicher dass Rose entsteht wenn man roten und weißen mischt

00:00:18.001 --> 00:00:20.197

Der konnte mit jedem reden Wesley

00:00:20.395 --> 00:00:21.443

Zurück an die Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Entah kenapa aku tak bisa bicara pada Toby

00:00:04.024 --> 00:00:05.089

Sekarang aku tahu

00:00:06.008 --> 00:00:09.448

Karena seperti tiap orang di sekolah dia tahu siapa diriku sebenarnya

00:00:09.006 --> 00:00:11.921

Tanpa disadari aku juga sudah mengetahuinya

00:00:12.008 --> 00:00:14.401

Semua ini mudah bagi Wes

00:00:14.056 --> 00:00:16.324

Aku bukan ahli anggur tapi aku yakin

00:00:16.036 --> 00:00:18.001

jika merah putih dicampur jadi anggur rose

00:00:18.012 --> 00:00:20.248

Dia bisa bicara pada siapapun Wesley

00:00:20.004 --> 00:00:21.481

Kembali bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Nunca supe por qué no podía hablar con Toby

00:00:04.024 --> 00:00:05.089

Ahora que lo hice

00:00:06.008 --> 00:00:09.448

Porque como todos los demás en la escuela él sabía lo que era

00:00:09.006 --> 00:00:11.921

Y inconscientemente yo también lo sabía

00:00:12.008 --> 00:00:14.401

todo era tan fácil para Wes Ja ja

00:00:14.056 --> 00:00:16.324

Mira yo no soy un experto en vinos pero estoy bastante seguro

00:00:16.048 --> 00:00:17.097

usted mezcla de rojo y blanco se obtiene rosa

00:00:18.012 --> 00:00:20.248

Podía hablar con nadie Wesley

00:00:20.004 --> 00:00:21.481

De vuelta al trabajo

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:25:31

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Wonderland Sound and Vision,CBS Films,Vast Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF - Designated Ugly Fat Friend - by her prettier, more popular counterparts.