To watch in HD, get ClipCafe PRO

You hungry?

You hungry? I'm hungry. - Yeah, I could eat.- Good. Because I was hopingto take you to...

The DUFF • 2015

You hungry? I'm hungry. - Yeah, I could eat.- Good. Because I was hopingto take you to dinner. How about a little Dave & Buster's? Skee-Ball? - A dark booth? Yeah.- I love it when you talk dirty to me. - Maybe we'll accidentally touch knees.- Oh, can I? Bianca kiss Wes now? Monster voice sexy. In the end, it's not about popularityor even getting the guy. It's about understanding that no matter what labelis thrown your way, only you can define yourself. Take it from a DUFF

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

You hungry I'm hungry

00:00:02.076 --> 00:00:04.024

Yeah I could eat Good

00:00:04.004 --> 00:00:06.088

Because I was hoping to take you to dinner

00:00:07.004 --> 00:00:08.068

How about a little Dave Buster's

00:00:08.084 --> 00:00:09.096

Skee Ball

00:00:10.012 --> 00:00:13.064

A dark booth Yeah I love it when you talk dirty to me

00:00:13.008 --> 00:00:18.000

Maybe we'll accidentally touch knees Oh can I

00:00:18.016 --> 00:00:20.072

Bianca kiss Wes now

00:00:20.088 --> 00:00:23.072

Monster voice sexy

00:00:24.036 --> 00:00:28.004

In the end it's not about popularity or even getting the guy

00:00:28.056 --> 00:00:29.072

It's about understanding

00:00:29.088 --> 00:00:32.998

that no matter what label is thrown your way

00:00:32.024 --> 00:00:34.004

only you can define yourself

00:00:34.056 --> 00:00:36.064

Take it from a DUFF

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

أنت جائعة أنا جائع

00:00:02.076 --> 00:00:04.025

نعم يمكنني الأكل جيد

00:00:04.004 --> 00:00:06.209

لأني كنت آمل بأخذك للعشاء

00:00:06.036 --> 00:00:08.681

آووه ماذا هن ديف و باستر

00:00:08.084 --> 00:00:09.966

سكي بال أه

00:00:10.012 --> 00:00:13.647

كشك مظلم نعم أه أحب عندما تتحدثين بقذارة معي

00:00:13.008 --> 00:00:18.002

ربما بغير قصد سنلمس الركبتين آوه هل يمكنني

00:00:18.016 --> 00:00:20.447

بيانكا تقبل ويس الآن

00:00:20.006 --> 00:00:22.887

آوه صوت المسخ مثير

00:00:24.036 --> 00:00:28.041

في النهاية ليس عن الشعبية و الحصول على الشاب

00:00:28.056 --> 00:00:29.721

إنه عن التفهم

00:00:29.088 --> 00:00:32.003

مهما كان التسمية التي تذهب بطريقك

00:00:32.024 --> 00:00:34.402

أنت فقط يمكنك أن تسمي نفسك

00:00:34.056 --> 00:00:36.642

خذها من ص س ق م

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Tu as faim Moi oui

00:00:02.668 --> 00:00:04.127

Ouais un peu Bien

00:00:04.253 --> 00:00:06.546

Parce que j'avais envie de t'inviter à manger

00:00:06.672 --> 00:00:08.548

On pourrait aller chez Dave Buster's

00:00:08.674 --> 00:00:11.384

Un coin banquette très obscur

00:00:11.051 --> 00:00:13.553

Ouais J'adore quand tu me parles vulgairement

00:00:13.679 --> 00:00:16.514

On pourrait se toucher les genoux accidentellement

00:00:16.064 --> 00:00:17.891

Tu crois

00:00:18.999 --> 00:00:20.393

Bianca peut embrasser Wes maintenant

00:00:20.519 --> 00:00:22.896

Wesley dit Embrasse moi

00:00:24.357 --> 00:00:27.108

En fin de compte c'est pas une question de popularité

00:00:27.234 --> 00:00:28.943

ou d'avoir eu le gars qu'on voulait

00:00:29.007 --> 00:00:31.571

c'est de comprendre que peu importe l'étiquette qu'on vous colle

00:00:31.697 --> 00:00:34.574

il n'en tient qu'à vous de décider qui vous êtes vraiment

00:00:34.007 --> 00:00:36.368

Parole de DUFF

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Hast du Hunger Ich schon Ja ich könnte was essen

00:00:03.067 --> 00:00:06.847

Gut denn ich wollte dich zum Essen ausführen

00:00:07.048 --> 00:00:09.085

Wie wär's mit Dave and Busters Skeeball

00:00:10.051 --> 00:00:13.513

Eine dunkle Nische Ja Ich stehe auf dein schmufziges Gerede

00:00:13.722 --> 00:00:18.061

Vielleicht berühren sich zufällig unsere Knie Oh darf ich

00:00:18.267 --> 00:00:20.739

Bianca küsst Wes jetzt

00:00:20.937 --> 00:00:23.067

Monstersfimme sexy

00:00:24.398 --> 00:00:28.452

Letzten Endes geht es nicht um Beliebtheit oder darum den Typen zu kriegen

00:00:28.653 --> 00:00:32.115

Man muss verstehen dass man nur sich selbst definieren kann

00:00:32.323 --> 00:00:34.453

egal welches Etikett einem verpasst wird

00:00:34.659 --> 00:00:36.537

Glaubt einer DU FF

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Kau lapar Aku lapar

00:00:02.076 --> 00:00:04.025

Aku mau makan Bagus

00:00:04.004 --> 00:00:06.209

Karena mau kuajak kau makan malam

00:00:06.036 --> 00:00:08.681

Bagaimana kalau di Dave Buster

00:00:08.084 --> 00:00:09.966

Bola dindong

00:00:10.012 --> 00:00:13.647

Pojok gelap Aku suka saat bicaramu nakal

00:00:13.008 --> 00:00:18.002

Mungkin kau akan sentuh pahaku Bolehkah

00:00:18.016 --> 00:00:20.447

Bianca mencium Wes sekarang

00:00:20.006 --> 00:00:22.887

Suara monster itu seksi

00:00:24.036 --> 00:00:28.041

Akhirnya ini bukan soal popularitas atau mendapat cowok

00:00:28.056 --> 00:00:29.721

Tapi soal memahami

00:00:29.088 --> 00:00:32.003

Cap apapun yang melekat dalam dirimu

00:00:32.024 --> 00:00:34.402

hanya kau yang bisa deksprisikan dirimu

00:00:34.056 --> 00:00:36.642

Dikutip dari seorang DUFF

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Tienes hambre Tengo hambre

00:00:02.076 --> 00:00:04.025

Sí yo podía comer Bueno

00:00:04.004 --> 00:00:06.209

Debido a que estaba esperando para llevarte a cenar

00:00:06.036 --> 00:00:08.681

Ooh Qué tal un poco Dave Buster

00:00:08.084 --> 00:00:09.966

Skee Ball Ah

00:00:10.012 --> 00:00:13.647

Una cabina oscura Sí Ah Me encanta cuando hablas sucio a mí

00:00:13.008 --> 00:00:18.002

Tal vez vamos a tocar accidentalmente rodillas Oh verdad

00:00:18.016 --> 00:00:20.447

Bianca besar Wes ahora

00:00:20.006 --> 00:00:22.887

Oh la voz del monstruo sexy

00:00:24.036 --> 00:00:28.041

Al final no se trata de popularidad o incluso conseguir el tipo

00:00:28.056 --> 00:00:29.721

Se trata de entender

00:00:29.088 --> 00:00:32.003

que lo que la etiqueta no importa se lanza a su manera

00:00:32.024 --> 00:00:34.402

Sólo puedo definirte a ti mismo

00:00:34.056 --> 00:00:36.642

Toma de una DUFF

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:34:54

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Wonderland Sound and Vision,CBS Films,Vast Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF - Designated Ugly Fat Friend - by her prettier, more popular counterparts.