To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's what I do when I'm feeling downI get very quiet and very stillAnd I say to myselfEveryone in the world is as miserable and empty as I amThey're just better at pretendingTry it sometimeIt might

The Edge of Seventeen

Here's what I do when I'm feeling down. I get very quiet and very still. And I say to...

The Edge of Seventeen • 2016

Mona:
Here's what I do when I'm feeling down. I get very quiet and very still. And I say to myself, "Everyone in the world is as miserable and empty as I am. They're just better at pretending." Try it sometime. It might bring you some peace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Here's what I do when I'm feeling down

00:00:06.032 --> 00:00:09.079

I get very quiet and very still

00:00:09.092 --> 00:00:11.797

And I say to myself

00:00:12.068 --> 00:00:18.038

Everyone in the world is as miserable and empty as I am

00:00:20.088 --> 00:00:22.677

They're just better at pretending

00:00:27.012 --> 00:00:28.792

Try it sometime

00:00:29.028 --> 00:00:31.236

It might bring you some peace

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

إليك ما أفعله عندما أشعر بالإكتئاب

00:00:06.038 --> 00:00:09.841

أكون هادئة و ساكنة جد ا

00:00:09.843 --> 00:00:12.911

و أقول لنفسي

00:00:12.913 --> 00:00:18.449

كل شخص بالعالم يشعر بالبؤس و الفراغ مثلي

00:00:20.092 --> 00:00:22.787

هم فقط أفضل مني بالتظاهر

00:00:26.959 --> 00:00:29.127

جربي هذا أحيان ا

00:00:29.129 --> 00:00:31.129

ربما سيهدأك قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Voilà ce que je fais quand je me sens triste

00:00:05.296 --> 00:00:09.425

J'essaie de devenir calme et très concentrée

00:00:09.467 --> 00:00:12.999

Et je me dis en moi même

00:00:12.136 --> 00:00:16.641

Tous les gens de ce monde sont aussi pitoyables et démunis

00:00:16.682 --> 00:00:18.559

que je le suis

00:00:20.561 --> 00:00:22.897

Mais ils préfèrent le cacher

00:00:25.983 --> 00:00:28.527

Essaie ça une fois

00:00:28.569 --> 00:00:31.001

Ça t'apportera un peu de paix

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Weißt du was ich mache wenn es mir schlecht geht

00:00:06.381 --> 00:00:09.373

Ich werde ganz still und ruhig

00:00:09.801 --> 00:00:11.712

Und ich sage zu mir selbst

00:00:12.679 --> 00:00:18.055

Alle auf dieser Welt fühlen sich so miserabel und leer wie ich

00:00:20.077 --> 00:00:22.727

Sie verstecken es nur besser

00:00:26.984 --> 00:00:28.645

Versuch das mal

00:00:29.112 --> 00:00:31.999

Bringt dir vielleicht etwas Frieden

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ini yang kulakukan kalau Ibu merasa sedih

00:00:06.047 --> 00:00:09.008

Dengan diam dan tenang

00:00:09.008 --> 00:00:12.887

Ibu berkata pada diriku

00:00:12.929 --> 00:00:19.435

Semua orang di dunia juga merasa sama menyedihkan dan hampa seperti aku

00:00:20.895 --> 00:00:23.606

Mereka hanya lebih pandai berpura pura

00:00:26.901 --> 00:00:29.007

Cobalah kapan kapan

00:00:29.007 --> 00:00:31.822

Mungkin bisa membuatmu lebih damai

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

私なら落ち込んだ時

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

まずは気を静めるの

00:00:09.842 --> 00:00:11.051

そしてこう言う

00:00:12.678 --> 00:00:18.183

誰だって私と同じくらいみじめで空虚なのよ

00:00:20.853 --> 00:00:22.521

隠してるだけ

00:00:27.109 --> 00:00:28.036

試してみて

00:00:29.194 --> 00:00:30.863

心が落ち着くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Вот что я делаю когда чувствую себя подавленно

00:00:06.038 --> 00:00:09.841

Иду туда где тихо и спокойно

00:00:09.843 --> 00:00:12.911

И говорю себе

00:00:12.913 --> 00:00:18.449

Все в мире такие же убогие и пустые как и я

00:00:20.092 --> 00:00:22.787

Просто они лучше притворяются

00:00:26.959 --> 00:00:29.127

Попробуй как нибудь

00:00:29.129 --> 00:00:31.129

Может это принесёт покой

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Esto es lo que hago cuando estoy triste

00:00:06.272 --> 00:00:09.777

Hago silencio y me quedo inmóvil

00:00:09.875 --> 00:00:11.753

Y me digo a mí misma

00:00:12.645 --> 00:00:17.994

Todos en el mundo son tan miserables y vacíos como yo

00:00:20.886 --> 00:00:22.594

Sólo que saben fingir mejor

00:00:27.093 --> 00:00:28.732

Inténtalo alguna vez

00:00:29.261 --> 00:00:31.173

Tal vez te brinde un poco de paz

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

601

Timestamp in Movie

00:46:30

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Tang Media Productions,Gracie Films,STXfilms,Huayi Brothers Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-school life gets even more unbearable for Nadine when her best friend, Krista, starts dating her older brother.

Actors

Mona

Nadine

Hailee Steinfeld