To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

The Edge of Seventeen

Oh, my God. Are we reallyback to this again? Oh, you've got to be kidding me. Thank you....

The Edge of Seventeen • 2016

Oh, my God. Are we reallyback to this again? Oh, you've got to be kidding me. Thank you. You could justloop around up here. No, no, no. I'm going to work.You're coming with me. You know, my boss isn'tgonna be happy about it, and you're the one thatgets to explain it to him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Oh my God

00:00:03.068 --> 00:00:05.083

Are we really back to this again

00:00:07.000 --> 00:00:10.117

Oh you've got to be kidding me

00:00:12.084 --> 00:00:15.149

Thank you You could just loop around up here

00:00:15.024 --> 00:00:16.389

No no no

00:00:17.998 --> 00:00:19.469

I'm going to work You're coming with me

00:00:19.088 --> 00:00:21.095

You know my boss isn't gonna be happy about it

00:00:22.999 --> 00:00:24.156

and you're the one that gets to explain it to him

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

يا إلهي

00:00:03.704 --> 00:00:06.071

هل ع دنا لهذا مجدد ا

00:00:07.173 --> 00:00:10.999

لابد أنك تمازحينني

00:00:12.979 --> 00:00:15.213

شكر ا أيمكنك الدوران هنا

00:00:15.215 --> 00:00:17.315

كلا

00:00:17.317 --> 00:00:19.851

سأذهب للعمل و ستأتين معي

00:00:19.853 --> 00:00:22.187

رئيسي لن يكون سعيد ا حيال هذا

00:00:22.189 --> 00:00:24.424

و أنت الوحيدة التي بإمكانها تفس ير هذا له

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Oh mon Dieu

00:00:03.021 --> 00:00:05.088

Tu vas recommencer encore une fois

00:00:08.997 --> 00:00:10.259

J'arrive pas à croire que tu me fais ça

00:00:12.803 --> 00:00:14.805

Merci est ce que tu peux

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

tu peux juste me déposer ici Ça ira

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

Non non non

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Je vais au travail Et tu viens avec moi

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Tu sais mon patron ne sera pas content du tout

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

Et c'est toi qui vas devoir lui expliquer ça

00:00:24.815 --> 00:00:30.112

N'as tu donc rien à faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Oh mein Gott

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Das schon wieder

00:00:07.506 --> 00:00:10.294

Das ist doch wohl ein Witz

00:00:12.097 --> 00:00:14.961

Danke Du kannst hier einfach umdrehen

00:00:15.097 --> 00:00:16.258

Nein

00:00:17.182 --> 00:00:19.594

Ich fahre zur Arbeit Du kommst mit

00:00:19.081 --> 00:00:21.801

Mein Chef wird nicht glücklich darüber sein

00:00:21.979 --> 00:00:24.266

und du darfst es ihm erklären

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ya Tuhan

00:00:03.669 --> 00:00:06.089

Kau mau memulai ini lagi

00:00:07.215 --> 00:00:10.093

Kau pasti bercanda

00:00:12.097 --> 00:00:15.223

Terima kasih Boleh Ibu memutar di sini

00:00:15.223 --> 00:00:17.308

Tidak mau

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

Ibu mau kerja dan kau ikut bersamaku

00:00:19.769 --> 00:00:24.607

Bosku tidak akan bahagia tentang itu dan kau yang akan menjelaskannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

信じられない

00:00:03.586 --> 00:00:05.504

小学生に逆戻り

00:00:07.002 --> 00:00:09.341

まったく冗談でしょ

00:00:12.803 --> 00:00:14.847

ここから戻って

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

ダメよ

00:00:17.183 --> 00:00:19.518

私の職場に来なさい

00:00:19.852 --> 00:00:23.856

ボスに文句を言われたらあんたが説明すること

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

О мой Бог

00:00:03.704 --> 00:00:06.071

Ты опять за свое

00:00:07.173 --> 00:00:10.999

О да ты просто издеваешься

00:00:12.979 --> 00:00:15.213

Спасибо Можешь просто меня высадить здесь

00:00:15.215 --> 00:00:17.315

Нет нет нет

00:00:17.317 --> 00:00:19.851

Я еду на работу и ты едешь со мной

00:00:19.853 --> 00:00:22.187

Мой босс не обрадуется

00:00:22.189 --> 00:00:24.423

но ты ему все объяснишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Por Dios

00:00:03.636 --> 00:00:05.081

En serio volverás a hacer esto

00:00:07.807 --> 00:00:10.999

Tienes que estar bromeando

00:00:12.812 --> 00:00:15.157

Gracias Da la vuelta aquí

00:00:15.248 --> 00:00:16.387

No

00:00:17.998 --> 00:00:19.428

Iré a mi trabajo Vendrás conmigo

00:00:19.852 --> 00:00:21.089

A mi jefe no le agradará

00:00:22.001 --> 00:00:24.127

y tú serás quien se lo explicará

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:01:09

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Tang Media Productions,Gracie Films,STXfilms,Huayi Brothers Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-school life gets even more unbearable for Nadine when her best friend, Krista, starts dating her older brother.