To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say something

The Edge of Seventeen

Say something. Oh, my God. Say something, please!Help me! You need to watch outfor run-on...

The Edge of Seventeen • 2016

Say something. Oh, my God. Say something, please!Help me! You need to watch outfor run-on sentences. But can't you just do something? Can't you just do something? You've gotta beable to do something. Come on. I don't know, maybeconfiscate his phone? Um... Oh, his computer.His computer. You can maybe get his address. If you get his address,and you confiscate his phone. Great. Get his address.You give it to me. I'm gonna go there, and I'm... Nadine, Nadine. Just take fifth period off,all right? Try to relax. Listen to some music.Have a yogurt. Maybe just take it easy.Can you do that? And, uh, if you have any,you know, complications, let me know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Say something

00:00:03.024 --> 00:00:06.357

Oh my God Say something please Help me

00:00:06.044 --> 00:00:09.352

You need to watch out for run on sentences

00:00:09.044 --> 00:00:10.656

But can't you just do something

00:00:10.068 --> 00:00:12.028

Can't you just do something

00:00:12.032 --> 00:00:14.231

You've gotta be able to do something

00:00:14.004 --> 00:00:15.515

Come on

00:00:17.002 --> 00:00:19.839

I don't know maybe confiscate his phone Um

00:00:20.068 --> 00:00:22.432

Oh his computer His computer

00:00:22.052 --> 00:00:25.114

You can maybe get his address

00:00:25.002 --> 00:00:27.096

If you get his address and you confiscate his phone

00:00:27.012 --> 00:00:28.576

Great Get his address You give it to me

00:00:28.006 --> 00:00:29.874

I'm gonna go there and I'm

00:00:30.000 --> 00:00:31.956

Nadine Nadine

00:00:33.002 --> 00:00:37.557

Just take fifth period off all right Try to relax

00:00:38.012 --> 00:00:41.476

Listen to some music Have a yogurt

00:00:41.056 --> 00:00:45.951

Maybe just take it easy Can you do that

00:00:46.006 --> 00:00:52.197

And uh if you have any you know complications

00:00:53.072 --> 00:00:54.835

let me know

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

قل شيئ ا يا إلهي قل شيئ ا أرجوك

00:00:05.999 --> 00:00:06.271

ساعدني

00:00:06.273 --> 00:00:09.274

عليك الحذر من الج مل الإستمرارية

00:00:09.276 --> 00:00:12.177

لكن ألا يمكنك فعل شيء ما ألا يمكنك

00:00:12.179 --> 00:00:15.008

لابد أنك قادر على فعل شيء ما بربك

00:00:16.683 --> 00:00:18.917

لا أعلم ربما تصادر هاتفه

00:00:18.919 --> 00:00:22.354

حاسوبه حاسوبه

00:00:22.356 --> 00:00:25.999

ربما يمكنك الحصول على عنوانه

00:00:25.001 --> 00:00:27.292

إن حصلت على عنوانه و صادرت هاتفه هذا رائع

00:00:27.294 --> 00:00:29.628

أحصل على عنوانه أعط ه إلي سأذهب إليه

00:00:29.063 --> 00:00:32.864

و سـ نادين

00:00:32.866 --> 00:00:35.734

تغيبي عن الحصة الخامسة حسن ا

00:00:35.736 --> 00:00:37.369

حاولي الإسترخاء

00:00:37.371 --> 00:00:41.306

أنصت للقليل من الموسيقى تناولي الزبادي

00:00:41.308 --> 00:00:45.744

ربما هوني عليك أيمكنك فعل هذا

00:00:45.746 --> 00:00:49.114

و إن واجهتك أي

00:00:49.116 --> 00:00:51.085

تعقيد ات

00:00:53.252 --> 00:00:54.486

دع ني أعلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Dites quelque chose

00:00:02.293 --> 00:00:04.379

Oh my God

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

Dites quelque chose je vous en prie Aidez moi

00:00:07.215 --> 00:00:09.968

Tu dois faire attention aux phrases trop longues

00:00:10.003 --> 00:00:11.594

Mais y a rien que vous puissiez faire

00:00:11.636 --> 00:00:13.054

Enfin y a quelque chose à faire sûrement

00:00:13.096 --> 00:00:14.472

Vous êtes sûrement capable de m'aider

00:00:14.514 --> 00:00:15.089

Vous je vous en prie

00:00:17.267 --> 00:00:20.395

Je sais pas moi confisquez son téléphone

00:00:20.436 --> 00:00:22.855

Oh sa tablette sa tablette Son ordi peut être

00:00:22.897 --> 00:00:25.233

Vous pouvez aussi peut être trouver son adresse

00:00:25.275 --> 00:00:27.235

Vous trouvez son adresse et vous confisquez son téléphone

00:00:27.277 --> 00:00:29.696

Génial Trouvez son adresse Et donnez la moi

00:00:29.737 --> 00:00:32.156

Je vais aller chez lui et Nadine Nadine

00:00:33.449 --> 00:00:36.997

Oublie la cinquième période et va

00:00:36.998 --> 00:00:38.162

Va te relaxer

00:00:38.204 --> 00:00:41.207

Ecoute de la musique Achète toi

00:00:41.249 --> 00:00:44.046

un yogourt Tu devrais essayer juste te détendre

00:00:44.502 --> 00:00:46.017

Tu peux faire ça

00:00:46.212 --> 00:00:48.423

Et euh

00:00:48.464 --> 00:00:51.926

Si jamais tu as certaines complications

00:00:53.469 --> 00:00:55.997

tu me dis

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Sagen Sie etwas

00:00:02.096 --> 00:00:05.748

Oh mein Gott Sagen Sie etwas bitte Helfen Sie mir

00:00:06.172 --> 00:00:08.834

Pass auf nicht so lange Sätze zu bilden

00:00:09.999 --> 00:00:10.206

Aber können Sie nichts tun

00:00:10.301 --> 00:00:11.883

Können Sie nichts tun

00:00:12.001 --> 00:00:14.998

Sie müssen etwas tun können

00:00:14.347 --> 00:00:15.428

Kommen Sie schon

00:00:16.891 --> 00:00:19.383

Keine Ahnung beschlagnahmen Sie sein Handy

00:00:20.436 --> 00:00:22.222

Sein Computer

00:00:22.396 --> 00:00:24.888

Sie können vielleicht seine Adresse herausfinden

00:00:24.982 --> 00:00:26.723

Und sein Handy beschlagnahmen

00:00:26.859 --> 00:00:28.052

Toll Geben Sie mir seine Adresse

00:00:28.611 --> 00:00:29.772

Ich gehe dort hin und ich

00:00:29.946 --> 00:00:31.903

Nadine Nadine

00:00:32.949 --> 00:00:37.739

Nimm dir die fünfte Stunde einfach frei ja Versuch zu entspannen

00:00:38.204 --> 00:00:41.999

Hör Musik Iss ein Eis

00:00:41.541 --> 00:00:45.083

Geh es ruhig an Kannst du das

00:00:46.337 --> 00:00:47.543

Und

00:00:47.797 --> 00:00:52.999

Wenn es na ja Komplikationen gibt

00:00:53.636 --> 00:00:54.626

sag mir Bescheid

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Katakan sesuatu Kumohon katakan sesuatu

00:00:05.013 --> 00:00:06.172

Tolong aku

00:00:06.172 --> 00:00:09.217

Kau perlu waspada dengan kalimat terusan

00:00:09.217 --> 00:00:12.001

Kenapa tidak lakukan sesuatu saja

00:00:12.001 --> 00:00:15.223

Kau pasti bisa melakukan sesuatu Ayolah

00:00:16.683 --> 00:00:19.001

Entahlah mungkin sita ponselnya

00:00:19.001 --> 00:00:22.048

Komputernya

00:00:22.048 --> 00:00:25.191

Mungkin kau bisa cari tahu alamatnya

00:00:25.191 --> 00:00:27.402

Cari alamatnya lalu sita ponselnya

00:00:27.402 --> 00:00:29.487

Cari alamatnya Berikan padaku lalu aku ke sana

00:00:29.487 --> 00:00:32.574

Lalu aku mau Nadine

00:00:32.991 --> 00:00:35.869

Ambil cuti dulu

00:00:35.869 --> 00:00:37.454

Cobalah santai

00:00:37.454 --> 00:00:41.374

Dengarkan musik Nikmati yogurt

00:00:41.374 --> 00:00:45.795

Cukup tenang saja Kau bisa melakukan itu

00:00:45.879 --> 00:00:49.174

Dan kalau kau punya

00:00:49.174 --> 00:00:52.135

Kau tahu komplikasi

00:00:53.344 --> 00:00:54.763

Beritahu aku

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

何か言って

00:00:02.919 --> 00:00:05.922

お願い何か言ってよ

00:00:06.089 --> 00:00:08.925

句読点の使い方がイマイチだ

00:00:09.001 --> 00:00:11.761

お願いどうにかして

00:00:11.928 --> 00:00:15.039

何かできるでしょお願いよ

00:00:16.933 --> 00:00:20.228

たとえば彼の携帯を没収するとか

00:00:20.353 --> 00:00:24.107

そうだパソコンでも見られちゃう

00:00:24.357 --> 00:00:27.011

彼の住所を急いで調べて

00:00:27.276 --> 00:00:29.737

パソコンからメールを消せば

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

ネイディーンいいかい

00:00:32.782 --> 00:00:37.453

５時間目は休んでリラックスするんだ

00:00:37.787 --> 00:00:42.458

フローズンヨーグルトでも食べるといい

00:00:42.959 --> 00:00:45.795

気を落ち着かせるんだ

00:00:46.295 --> 00:00:47.296

そして

00:00:47.063 --> 00:00:50.133

もし困ったことになったら

00:00:50.591 --> 00:00:52.135

ここに

00:00:53.594 --> 00:00:54.637

連絡を

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Скажите что нибудь О Боже Да скажите что нибудь пожалуйста

00:00:05.999 --> 00:00:06.271

Помогите мне

00:00:06.273 --> 00:00:09.274

Ты должна следить за пунктуацией

00:00:09.276 --> 00:00:12.177

Вы можете сделать что нибудь Всегда же можно что нибудь сделать

00:00:12.179 --> 00:00:15.008

Вы должны что нибудь сделать Давайте

00:00:16.683 --> 00:00:18.917

Я не знаю Может заберете у него телефон

00:00:18.919 --> 00:00:22.354

Его компьютер Его компьютер

00:00:22.356 --> 00:00:25.999

Узнаете его адрес

00:00:25.001 --> 00:00:27.292

Узнайте его адрес и отберите телефон точно

00:00:27.294 --> 00:00:29.628

Узнаете его адрес Скажите мне Я пойду туда

00:00:29.063 --> 00:00:32.864

И я Надин Надин

00:00:32.866 --> 00:00:35.734

Просто остановись хорошо

00:00:35.736 --> 00:00:37.369

Расслабься

00:00:37.371 --> 00:00:41.306

Послушай музыку съешь йогурт

00:00:41.308 --> 00:00:45.744

Просто отнесись к этому проще Справишься

00:00:45.746 --> 00:00:49.114

И если у тебя

00:00:49.116 --> 00:00:51.085

возникнут проблемы

00:00:53.252 --> 00:00:54.486

Дай мне знать

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Di algo

00:00:03.202 --> 00:00:06.305

Por Dios Di algo por favor Ayúdame

00:00:06.034 --> 00:00:09.373

Ten cuidado con las oraciones mal formadas

00:00:09.408 --> 00:00:12.185

Pero no podrías hacer algo No podrías hacer algo

00:00:12.278 --> 00:00:14.019

Tienes que poder hacer algo

00:00:14.038 --> 00:00:15.485

Vamos

00:00:17.182 --> 00:00:19.129

No sé quizá confiscarle su teléfono

00:00:20.653 --> 00:00:22.326

Su computadora

00:00:22.454 --> 00:00:25.061

Tal vez podrías averiguar su dirección

00:00:25.157 --> 00:00:26.967

Averigua su dirección confíscale el teléfono

00:00:27.001 --> 00:00:28.419

Sí Averigua su dirección Dámela

00:00:28.494 --> 00:00:29.769

Iré para allá y

00:00:29.928 --> 00:00:31.875

Nadine

00:00:33.165 --> 00:00:37.512

Tómate libre la próxima clase sí Trata de relajarte

00:00:38.007 --> 00:00:41.416

Escucha música Cómete un yogur

00:00:41.054 --> 00:00:45.887

Tómalo con calma Puedes hacer eso

00:00:46.545 --> 00:00:52.121

Y si se complican las cosas

00:00:53.686 --> 00:00:54.791

dímelo

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:06:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Tang Media Productions,Gracie Films,STXfilms,Huayi Brothers Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-school life gets even more unbearable for Nadine when her best friend, Krista, starts dating her older brother.