To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why am I so grotesque?

The Edge of Seventeen

Why am I so grotesque? How do you even like me?What's wrong with you? Stop. I don't even...

The Edge of Seventeen • 2016

Why am I so grotesque? How do you even like me?What's wrong with you? Stop. I don't even like me. I heard my voice ina voice mail yesterday. I was like, "How could anyonestand listening to you?" You're just drunk right now, okay?I hate my face. I hate the way it looks whenI talk or when I chew gum. Don't ever let mechew gum, okay? Don't let me chew gum

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Why am I so grotesque

00:00:04.064 --> 00:00:07.095

How do you even like me What's wrong with you

00:00:08.028 --> 00:00:09.349

Stop

00:00:09.052 --> 00:00:11.238

I don't even like me

00:00:13.999 --> 00:00:15.349

I heard my voice in a voice mail yesterday

00:00:15.044 --> 00:00:18.716

I was like How could anyone stand listening to you

00:00:18.084 --> 00:00:21.513

You're just drunk right now okay I hate my face

00:00:21.064 --> 00:00:24.712

I hate the way it looks when I talk or when I chew gum

00:00:24.008 --> 00:00:27.999

Don't ever let me chew gum okay

00:00:27.016 --> 00:00:29.469

Don't let me chew gum

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

لما أنا قبيحة جد ا

00:00:03.037 --> 00:00:08.139

كيف تحبينني ما خطبك

00:00:08.141 --> 00:00:09.064

توقفي

00:00:09.642 --> 00:00:11.275

أنا لا أحب نفسي حتى

00:00:13.179 --> 00:00:16.347

سمعت صوتي بالأمس على البريد الصوتي و كأن لسان حاله يقول

00:00:16.349 --> 00:00:18.783

كيف يمكن لأي أحد أن يطيق الإستماع لك

00:00:18.785 --> 00:00:21.319

أنت ثملة فحسب الآن حسن ا

00:00:21.321 --> 00:00:24.822

أكره كيف أبدو عندما أتحدث أو عندما أمضغ العلكة

00:00:24.824 --> 00:00:27.999

لا تدع ني أمضغ العلكة إطلاق ا حسن ا

00:00:27.001 --> 00:00:29.394

لا تدع ني أمضغ العلكة

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pourquoi je suis si ridicule

00:00:02.096 --> 00:00:05.421

Chut

00:00:05.463 --> 00:00:07.084

Comment tu fais pour m'aimer Qu'est ce qui va pas avec toi

00:00:07.882 --> 00:00:09.508

Arrête

00:00:09.055 --> 00:00:11.886

Je m'aime pas moi même

00:00:11.928 --> 00:00:15.514

J'ai entendu ma voix dans un message hier J'étais comme

00:00:15.556 --> 00:00:19.143

Comment qui que ce soit peut supporter d'entendre ça

00:00:19.185 --> 00:00:21.687

T'es juste saoule en ce moment OK

00:00:21.729 --> 00:00:23.397

Je déteste de quoi j'ai l'air

00:00:23.439 --> 00:00:25.441

quand je parle en mâchant de la gomme

00:00:25.483 --> 00:00:27.902

Ne me laisse plus jamais mâcher de la gomme OK

00:00:27.944 --> 00:00:29.904

Ne me laisse plus mâcher de gomme

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Warum bin ich so grotesk

00:00:04.629 --> 00:00:07.963

Warum magst du mich überhaupt Was stimmt nicht mit dir

00:00:08.341 --> 00:00:09.422

Hör auf

00:00:09.592 --> 00:00:11.299

Ich mag mich nicht mal

00:00:13.012 --> 00:00:15.219

Gestern habe ich meine Stimme auf dem AB gehört

00:00:15.389 --> 00:00:18.632

Und dachte wie kann es überhaupt jemand aushalten mir zuzuhören

00:00:18.809 --> 00:00:20.014

Du bist bloß betrunken ok

00:00:20.227 --> 00:00:21.558

Ich hasse mein Gesicht

00:00:21.729 --> 00:00:24.562

Ich hasse wie es aussieht wenn ich rede oder Kaugummi kaue

00:00:24.732 --> 00:00:29.397

Lass mich niemals Kaugummi kauen ok Lass mich nicht Kaugummi kauen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kenapa aku begitu aneh

00:00:04.879 --> 00:00:08.999

Kenapa kau menyukaiku Apa yang salah darimu

00:00:08.132 --> 00:00:09.551

Hentikan

00:00:09.551 --> 00:00:11.636

Aku bahkan tidak menyukai diriku

00:00:13.179 --> 00:00:16.182

Aku dengar surat suaraku kemarin dan katanya

00:00:16.182 --> 00:00:18.081

Kenapa ada orang yang mau mendengarmu

00:00:18.081 --> 00:00:21.271

Kau hanya mabuk sekarang

00:00:21.312 --> 00:00:24.858

Aku tidak suka rupaku saat bicara atau mengunyah permen karet

00:00:24.858 --> 00:00:27.026

Jangan pernah biarkan aku mengunyah permen karet oke

00:00:27.026 --> 00:00:29.529

Jangan biarkan aku mengunyah permen karet

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

私ってサイテーだわ

00:00:04.067 --> 00:00:06.338

私と親友なんて

00:00:06.797 --> 00:00:07.084

あんた変よ

00:00:08.299 --> 00:00:09.175

やめて

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

自分なんて大嫌い

00:00:13.012 --> 00:00:16.001

留守電の声を聞いたら

00:00:16.182 --> 00:00:18.035

気色悪い声だった

00:00:18.476 --> 00:00:20.686

ちょっと飲み過ぎよ

00:00:20.853 --> 00:00:23.689

自分のしゃべり方が嫌い

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

ガムをかむ時の顔もひどいから

00:00:28.194 --> 00:00:29.361

絶対にやめさせて

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Почему я такая нелепая

00:00:03.037 --> 00:00:08.139

Как я вообще могу тебе нравиться Да что у тебя с головой

00:00:08.141 --> 00:00:09.064

Перестань

00:00:09.642 --> 00:00:11.275

Я даже самой себе не нравлюсь

00:00:13.178 --> 00:00:16.347

Вчера услышала свой голос на автоответчике и подумала

00:00:16.349 --> 00:00:18.783

Ну кто вообще вытерпит такой ужас

00:00:18.785 --> 00:00:21.319

Да ты сейчас просто пьяная понятно

00:00:21.321 --> 00:00:24.822

Я такая мерзкая когда разговариваю или жвачку жую

00:00:24.824 --> 00:00:27.999

Никогда не позволяй мне жевать жвачку окей

00:00:27.001 --> 00:00:29.394

Не давай мне жвачку

00:00:01.000 --> 00:00:02.947

Por qué soy tan grotesca

00:00:04.637 --> 00:00:07.877

Por qué te agrado Cuál es tu problema

00:00:08.241 --> 00:00:09.312

Basta

00:00:09.509 --> 00:00:11.183

Ni siquiera yo me agrado

00:00:13.012 --> 00:00:15.323

Escuché mi voz en un mensaje de voz ayer

00:00:15.448 --> 00:00:18.818

Decía Cómo alguien puede soportar oírte

00:00:18.853 --> 00:00:21.425

Estás borracha sí Odio mi cara

00:00:21.554 --> 00:00:24.593

Odio la forma en que se ve cuando hablo o mastico chicle

00:00:24.724 --> 00:00:27.035

Nunca me dejes masticar chicle sí

00:00:27.093 --> 00:00:29.037

No me dejes masticar chicle

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:16:40

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Tang Media Productions,Gracie Films,STXfilms,Huayi Brothers Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-school life gets even more unbearable for Nadine when her best friend, Krista, starts dating her older brother.