To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did you get up hereI want my man back Just a moment How did you get upNever mind that I want my manHe's still very sickPlease come downstairs with me and I'll explain the situationDon'tDon'tYou've

The Elephant Man

Now, I really do think we understand one another. Hm?

The Elephant Man • 1980

Dr. Frederick Treves:
How did you get up here?Bytes:I want my man back.Dr. Frederick Treves:Just a moment, how did you get up...Bytes:Never mind that. I want my man.Dr. Frederick Treves:He's still very sick. Now please, come downstairs with me and I will explain the situation.Bytes:DON'T! Don't. You've had plenty of time to... cure him. And now, he's leaving with me. Do you understand me now Mr. Treves? We made a deal.Dr. Frederick Treves:You misunderstood. This man has suffered a severe fall if you take my meaning. Now, he's my patient now.Bytes:Pull the other one, why don't you.Dr. Frederick Treves:Mr. Bytes I'm sorry, but all you do is profit from another man's misery.Bytes: You think you're better than me?Dr. Frederick Treves:No...Bytes:You wanted the freak, to show to those doctor chums of yours to make a name for yourself. You my friend, I gave you the freak, on trust, in the name of science, and now I want him back!Dr. Frederick Treves:You do not own this man. Now STOP IT!Bytes:I want him back.Dr. Frederick Treves:So you could beat him! So you could starve him! A dog in the streets would fare better with you!Bytes:I shall go to the authorities.Carr Gomm: Go to the authorities then. Go to them by all means. I'm sure they would be very interested to hear your story as well as oursDr. Frederick Treves: Now, I really do think we understand one another. Hm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

How did you get up here

00:00:04.416 --> 00:00:07.208

I want my man back Just a moment How did you get up

00:00:07.291 --> 00:00:10.041

Never mind that I want my man

00:00:11.000 --> 00:00:13.208

He's still very sick

00:00:13.291 --> 00:00:15.517

Please come downstairs with me and I'll explain the situation

00:00:15.541 --> 00:00:17.208

Don't

00:00:18.958 --> 00:00:20.708

Don't

00:00:21.166 --> 00:00:23.916

You've had plenty of time to

00:00:24.875 --> 00:00:26.041

Cure him

00:00:26.916 --> 00:00:29.541

And now he's leaving with me

00:00:30.125 --> 00:00:32.708

Do you understand me

00:00:32.916 --> 00:00:35.125

Now Mr Treves

00:00:35.458 --> 00:00:38.708

We made a deal You misunderstood

00:00:38.833 --> 00:00:41.541

This man has suffered a severe fall

00:00:41.625 --> 00:00:43.005

If you take my meaning

00:00:43.875 --> 00:00:47.458

Now he's my patient now Pull the other one why don't you

00:00:47.875 --> 00:00:53.125

Mr Bytes I'm sorry But all you do is profit from another man's misery

00:00:54.583 --> 00:00:58.125

You think you're better than me No I don't

00:00:58.208 --> 00:01:01.997

You wanted the freak

00:01:01.708 --> 00:01:05.375

to show to those doctor chums of yours to make a name for yourself

00:01:05.708 --> 00:01:08.375

You my friend

00:01:09.125 --> 00:01:11.833

I gave you the freak

00:01:12.416 --> 00:01:13.541

On trust

00:01:14.025 --> 00:01:17.208

In the name of science

00:01:17.333 --> 00:01:19.998

And now I want him back

00:01:19.166 --> 00:01:21.375

You do not own this man Now stop it

00:01:22.458 --> 00:01:24.025

I want him back

00:01:24.333 --> 00:01:26.351

So you can beat him So you can starve him

00:01:26.375 --> 00:01:29.125

A dog in the streets would fare better with you

00:01:29.208 --> 00:01:30.726

I shall go to the authorities

00:01:30.075 --> 00:01:32.708

Go to the authorities then

00:01:32.791 --> 00:01:34.291

Go to them by all means

00:01:34.583 --> 00:01:38.416

I'm sure they'll be very interested to hear your story as well as ours

00:01:39.416 --> 00:01:40.958

Now

00:01:41.458 --> 00:01:45.458

I think we really do understand one another

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

كيف صعدت إلى هنا

00:00:04.502 --> 00:00:06.795

أريد إستعادة رجلي لحظة من فضلك كيف صعدت

00:00:07.254 --> 00:00:09.797

لا تشغل بالك أريد رجلي

00:00:11.173 --> 00:00:15.217

إنه مازال مريض جد ا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

00:00:15.675 --> 00:00:16.675

لا تفعل

00:00:18.927 --> 00:00:20.511

لا تفعل

00:00:21.999 --> 00:00:25.806

لقد كان لديك متسع من الوقت لعلاجه

00:00:26.765 --> 00:00:29.035

والآن سي غادر معي

00:00:29.934 --> 00:00:32.518

هل تفهمني

00:00:33.001 --> 00:00:34.895

الآن يا سيد تريفيس

00:00:35.353 --> 00:00:38.522

لقد عقدنا إتفاق ا لقد أسأت فهمي

00:00:39.998 --> 00:00:43.275

هذا الرجل ي عاني من أثر السقطة إذا فهمت ما أعنيه

00:00:43.775 --> 00:00:47.235

إنه مريضي الآن لما لا تجلب لنفسك مريض ا آخر

00:00:47.694 --> 00:00:52.155

يا سيد بايتس أنا آسف لكن كل ما تفعله هو الأستفادة من شقاء رجل آخر

00:00:54.614 --> 00:00:57.909

هل تظن أنك أفضل مني لا

00:00:58.367 --> 00:01:00.868

أنت تريد هذا المخلوق

00:01:01.953 --> 00:01:05.994

لتريه لزملائك الأطباء لتجعل نفسك مرموق ا

00:01:05.538 --> 00:01:08.164

أنت يا صديقي

00:01:09.124 --> 00:01:13.375

لقد أعطيتك المخلوق بناء ا على ثقتي بك

00:01:14.292 --> 00:01:16.711

لأجل العلم

00:01:17.211 --> 00:01:21.999

والآن أريد أستعادته ــ أنت لا تملك هذا الرجل كف عن هذا

00:01:22.297 --> 00:01:24.001

أريد أستعادته حتى تضربه

00:01:25.001 --> 00:01:28.634

لتجوعه حتى كلاب الشوارع حالهم أفضل من حاله معك

00:01:29.001 --> 00:01:32.012

سأذهب إلى السلطات الحكومية إذهب إليهم إذن

00:01:32.804 --> 00:01:34.005

إذهب إليهم وأفعل ما تستطيع

00:01:34.471 --> 00:01:37.806

سيهمهم كثير ا سماع قصتك وكذلك قصتنا أيض ا

00:01:39.001 --> 00:01:42.559

الآن أعتقد أننا بالفعل

00:01:43.056 --> 00:01:45.001

نفهم بعضنا البعض

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Comment êtes vous entré

00:00:04.397 --> 00:00:05.895

Je veux récupérer l' Homme

00:00:06.095 --> 00:00:07.494

Comment êtes vous entré Peu importe

00:00:07.793 --> 00:00:09.492

Je veux l' Homme

00:00:10.089 --> 00:00:15.286

Il est encore très malade Descendons je vais vous expliquer

00:00:21.048 --> 00:00:25.575

Vous avez eu tout le temps de le soigner

00:00:26.974 --> 00:00:28.872

Il repart avec moi

00:00:29.771 --> 00:00:34.167

Vous m' avez compris Mr Treves

00:00:35.366 --> 00:00:36.664

Nous avons un accord

00:00:36.864 --> 00:00:38.263

Vous avez mal compris

00:00:38.762 --> 00:00:43.058

Cet homme souffre d' une sérieuse chute Vous voyez ce que je veux dire

00:00:43.657 --> 00:00:44.856

C' est mon patient

00:00:45.256 --> 00:00:47.002

A d' autres s' il vous plaît

00:00:47.753 --> 00:00:51.649

Je regrette Mr Bytes Vous exploitez la détresse d' un autre

00:00:54.447 --> 00:00:55.945

Vous vous croyez meilleur que moi

00:00:58.243 --> 00:01:00.341

Vous vouliez le monstre

00:01:01.839 --> 00:01:05.001

pour l' exhiber à vos copains docteurs et vous faire un nom

00:01:05.336 --> 00:01:07.999

Vous mon ami

00:01:08.932 --> 00:01:13.128

Je vous ai confié le monstre

00:01:14.127 --> 00:01:17.001

au nom de la science

00:01:17.001 --> 00:01:19.006

et je veux le reprendre

00:01:19.422 --> 00:01:21.996

Il n' est pas à vous Arrêtez

00:01:22.005 --> 00:01:23.001

Rendez le moi

00:01:24.117 --> 00:01:24.816

Pour le battre

00:01:25.005 --> 00:01:28.413

Pour l' affamer Vous traiteriez mieux un chien

00:01:28.812 --> 00:01:30.411

Je porterai plainte

00:01:30.081 --> 00:01:31.709

Faites donc

00:01:32.608 --> 00:01:34.005

Je vous en prie

00:01:34.506 --> 00:01:37.304

On écoutera votre version et la nôtre aussi

00:01:41.003 --> 00:01:43.999

A présent je crois que

00:01:43.398 --> 00:01:45.196

nous nous comprenons bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wie sind Sie hier heraufgekommen

00:00:04.625 --> 00:00:06.584

Ich will meinen Mann zurück

00:00:06.075 --> 00:00:10.209

Wie sind Sie hier heraufgekommen Ich will meinen Mann

00:00:11.167 --> 00:00:15.791

Er ist immer noch sehr krank Kommen Sie mit runter ich erkläre alles

00:00:15.958 --> 00:00:19.416

Nein Nein

00:00:20.916 --> 00:00:26.958

Sie hatten jede Menge Zeit um ihn zu kurieren

00:00:27.124 --> 00:00:30.998

Und jetzt geht er mit mir fort

00:00:30.249 --> 00:00:35.123

Verstehen Sie mich jetzt Mr Treves

00:00:35.029 --> 00:00:37.123

Wir hatten eine Abmachung

00:00:37.029 --> 00:00:42.582

Sie haben mich missverstanden Dieser Mann ist schwer gestürzt

00:00:42.748 --> 00:00:45.054

Wenn Sie mich verstehen Er ist jetzt mein Patient

00:00:45.707 --> 00:00:47.457

Ich verstehe Sie keine Sorge

00:00:47.622 --> 00:00:51.997

Mr Bytes ich bedaure aber Sie profitieren vom Leid eines anderen

00:00:54.747 --> 00:00:58.122

Sie halten sich für was Besseres Hören Sie doch

00:00:58.289 --> 00:01:01.956

Sie wollten den Freak

00:01:02.122 --> 00:01:05.288

Sie wollten ihn zeigen um sich einen Namen zu machen

00:01:05.455 --> 00:01:12.538

Ihnen mein Freund Ihnen habe ich den Freak überlassen

00:01:12.705 --> 00:01:17.371

Weil ich Ihnen vertraut habe Im Namen der Wissenschaft

00:01:17.538 --> 00:01:19.205

Und jetzt will ich ihn zurück

00:01:19.371 --> 00:01:22.245

Ihnen gehört dieser Mann nicht Hören Sie jetzt auf

00:01:22.001 --> 00:01:24.001

Ich will ihn zurück haben

00:01:24.999 --> 00:01:29.006

Um ihn zu schlagen und hungern zu lassen Ein Hund hätte es da besser

00:01:29.999 --> 00:01:30.999

Ich gehe zur Polizei

00:01:30.745 --> 00:01:34.999

Dann gehen Sie doch zur Polizei Gehen Sie da unbedingt hin

00:01:34.037 --> 00:01:37.062

Man wird Ihre Geschichte und unsere hören wollen

00:01:39.453 --> 00:01:45.869

Ich glaube jetzt verstehen wir uns wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

どうやって入った

00:00:04.006 --> 00:00:06.318

彼を返せ

00:00:06.044 --> 00:00:08.317

なせここにる

00:00:08.044 --> 00:00:11.000

彼を返してくれ

00:00:11.016 --> 00:00:15.597

彼はまだ治ってない下で説明する

00:00:15.072 --> 00:00:17.836

ダメだ

00:00:18.088 --> 00:00:20.791

だまされない

00:00:20.092 --> 00:00:26.518

治療する時間は十分にあったはずだ

00:00:26.064 --> 00:00:29.678

彼は連れて帰る

00:00:29.008 --> 00:00:32.679

何を言っても無駄だ

00:00:32.008 --> 00:00:35.235

話し合っただろ

00:00:35.036 --> 00:00:36.839

事前に

00:00:36.096 --> 00:00:38.678

誤解してる

00:00:38.008 --> 00:00:43.556

彼のケガはひどかった覚えてるだろう

00:00:43.068 --> 00:00:45.273

私の患者だ

00:00:45.004 --> 00:00:47.596

それで通すつもりか

00:00:47.072 --> 00:00:52.157

他の人間の不幸を利用しもうけてくれ

00:00:54.064 --> 00:00:55.789

何様だ

00:00:55.092 --> 00:00:58.015

別にそんな

00:00:58.028 --> 00:01:01.671

あんたこそ化け物を利用しーー

00:01:01.008 --> 00:01:05.999

他の医者に見せぴびらかしてる

00:01:05.999 --> 00:01:08.016

いいかよく聞け

00:01:09.006 --> 00:01:14.274

あんたを信用してあの化け物を預けた

00:01:14.001 --> 00:01:17.518

科学の名のもとに

00:01:17.064 --> 00:01:19.358

彼を返せ

00:01:19.048 --> 00:01:21.437

彼は物じゃない

00:01:22.999 --> 00:01:24.151

返してくれ

00:01:24.028 --> 00:01:26.999

また殴る気か

00:01:26.044 --> 00:01:28.795

野良犬の方がマシンだ

00:01:28.092 --> 00:01:30.001

警察に行くぞ

00:01:30.001 --> 00:01:34.001

警察でもどこでも行けばいい

00:01:34.001 --> 00:01:39.236

警察はどっちの話を信用するかな

00:01:39.036 --> 00:01:45.629

これで状況が分かってもらえたようだな

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Как Вы сюда пробрались

00:00:04.503 --> 00:00:06.828

Я хочу забрать его обратно Одну минутку как Вы сюда

00:00:07.298 --> 00:00:09.836

Не имеет значения Я хочу его забрать

00:00:11.177 --> 00:00:15.257

Он очень болен Прошу давайте спустимся и я Вам расскажу

00:00:15.723 --> 00:00:16.719

Нет

00:00:18.976 --> 00:00:20.554

Не надо

00:00:21.002 --> 00:00:25.847

У Вас было достаточно времени чтобы излечить его

00:00:26.817 --> 00:00:29.391

А сейчас он идёт со мной

00:00:29.987 --> 00:00:32.056

Вы уразумели меня

00:00:33.996 --> 00:00:34.941

Ведь мистер Тривс

00:00:35.409 --> 00:00:38.576

мы заключили сделку Вы тогда не верно поняли

00:00:39.997 --> 00:00:43.332

Этот человек получил серьёзные травмы если Вы меня понимаете

00:00:43.793 --> 00:00:47.292

И сейчас он мой пациент Не на того напали

00:00:47.755 --> 00:00:52.216

Всё что Вы делаете это получаете пользу от горя другого человека

00:00:54.637 --> 00:00:57.097

А Вы что лучше меня Нет я этого не говорил

00:00:58.432 --> 00:01:00.923

Вы хотите показать урода

00:01:02.998 --> 00:01:05.139

своим дружкам докторишкам чтобы прославиться

00:01:05.999 --> 00:01:08.227

Вы друг мой

00:01:09.193 --> 00:01:13.044

Я дал Вам урода под честное слово

00:01:14.999 --> 00:01:16.001

Во имя науки

00:01:17.999 --> 00:01:21.001

А сейчас хочу его обратно Вы ему не хозяин Прекратите

00:01:22.373 --> 00:01:24.864

Я хочу его обратно И Вы будете его бить

00:01:25.334 --> 00:01:28.703

И морить голодом К бездомным собакам относятся лучше

00:01:29.001 --> 00:01:32.999

Я обращусь к властям Так обращайтесь

00:01:32.883 --> 00:01:34.498

Непременно обращайтесь

00:01:34.001 --> 00:01:37.001

Их в высшей степени заинтересует Ваш рассказ

00:01:39.598 --> 00:01:42.001

Я думаю

00:01:43.001 --> 00:01:45.767

мы поняли друг друга

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

En verdad es un personaje extremadamente desagradable

00:00:05.088 --> 00:00:09.759

Pienso que debería conocer a su paciente

00:00:10.044 --> 00:00:12.874

Muchas gracias

00:00:15.008 --> 00:00:17.087

En los próximos días

00:00:18.036 --> 00:00:20.112

Mañana a las dos

00:00:23.068 --> 00:00:26.752

Cuando a usted le convenga señor

00:00:27.048 --> 00:00:29.118

Entonces mañana a las dos

00:00:29.006 --> 00:00:30.874

Muchas gracias

00:00:35.052 --> 00:00:36.748

A las dos

00:00:40.004 --> 00:00:43.278

Buenos días señor Treves Siempre tan madrugador Sí

00:00:43.072 --> 00:00:46.598

Usted hubiera sido un buen lechero

00:00:47.999 --> 00:00:49.873

Lo pensaré Bien

00:00:58.032 --> 00:01:00.754

Confortará mi alma

00:01:01.002 --> 00:01:05.637

Me guiará por sendas de justicia

00:01:06.998 --> 00:01:07.877

por amor de su nombre

00:01:10.999 --> 00:01:15.276

Me guiará por sendas de justicia

00:01:15.072 --> 00:01:17.999

por amor de su nombre

00:01:18.006 --> 00:01:19.678

Bien Muy bien

00:01:20.044 --> 00:01:24.752

Cuando venga la visita diga exactamente lo mismo

00:01:25.002 --> 00:01:29.432

Y cuando se lo presente diga lo que le he enseñado

00:01:29.088 --> 00:01:33.111

Si tiene dificultades yo le ayudaré No se preocupe

00:01:33.056 --> 00:01:37.872

Yo le presento y digo Le presento a Carr Gomm

00:01:38.999 --> 00:01:39.878

Y usted dice

00:01:41.006 --> 00:01:44.794

Hola me llamo John Merrick

00:01:45.052 --> 00:01:47.875

Encantado de conocerle

Available in 7 languages

Duration

106 seconds

Views

6,081

Timestamp in Movie

00:41:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Brooksfilms,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Actors

Dr. Frederick Treves

Anthony Hopkins

Bytes

Carr Gomm

Frederick Treves

Anthony Hopkins