To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm very pleased to meet you Mr MerrickI'm very pleasedWhat is it What's the matterIt's just that II'm not used to beingtreated so well byA beautiful woman

The Elephant Man

It's just that I-I'm not used to being treated so well by a beautiful woman

The Elephant Man • 1980

Mrs. Treves:
I'm very pleased to meet you, Mr. Merrick.John Merrick:I'm very pleased...Dr. Frederick Treves:What is it, John? What's the matter?John Merrick:It's just that I-I'm not used to being treated so well by a beautiful woman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

I'm very pleased to meet you Mr Merrick

00:00:10.292 --> 00:00:12.834

I'm very pleased

00:00:18.584 --> 00:00:21.334

What is it What's the matter

00:00:23.667 --> 00:00:25.792

It's just that I

00:00:27.209 --> 00:00:30.459

I'm not used to being

00:00:30.834 --> 00:00:33.834

treated so well by

00:00:35.334 --> 00:00:37.834

A beautiful woman

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

تشرفت بمقابلتك يا سيد ميريك

00:00:07.671 --> 00:00:08.671

وأنا

00:00:09.755 --> 00:00:12.757

وأنا مسرور جد ا

00:00:18.844 --> 00:00:21.554

ما الأمر

00:00:23.597 --> 00:00:25.681

فقط

00:00:27.766 --> 00:00:29.767

أنا لم أعتاد

00:00:31.185 --> 00:00:33.852

أن تعاملني برقة

00:00:35.687 --> 00:00:37.939

سيدة جميلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Je suis heureuse de vous connaître

00:00:09.991 --> 00:00:12.588

Je suis très heureux

00:00:20.018 --> 00:00:21.279

Qu' y a t il

00:00:24.176 --> 00:00:26.274

C' est simplement que

00:00:27.173 --> 00:00:29.471

je n' ai pas l' habitude

00:00:31.269 --> 00:00:33.067

d' être si bien traité

00:00:35.765 --> 00:00:37.663

par une si jolie femme

00:00:01.000 --> 00:00:03.415

Es ist mir ein großes Vergnügen Mr Merrick

00:00:07.832 --> 00:00:13.207

Ich bin Ich bin sehr erfreut

00:00:18.915 --> 00:00:21.498

Was ist Was haben Sie denn

00:00:24.498 --> 00:00:30.373

Es ist nur so dass ich es einfach nicht gewohnt bin

00:00:31.414 --> 00:00:37.872

so freundlich von einer so schönen Frau behandelt zu werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

お会いで会いできて光栄ですすわ

00:00:07.084 --> 00:00:08.875

僕は

00:00:09.092 --> 00:00:12.912

僕もお会いできて

00:00:18.092 --> 00:00:21.594

どうしたんだ

00:00:23.068 --> 00:00:27.275

ただ感激したんです

00:00:27.004 --> 00:00:31.189

こんなに美しい女性に一一

00:00:31.032 --> 00:00:35.917

優しく接してもらった事がなくて

00:00:36.999 --> 00:00:37.951

だから

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Приятно с Вами познакомиться мистер Мэррик

00:00:07.715 --> 00:00:08.711

Я

00:00:09.801 --> 00:00:12.801

Мне очень приятно

00:00:18.893 --> 00:00:21.598

Что такое Что случилось

00:00:23.648 --> 00:00:25.724

Просто я

00:00:27.777 --> 00:00:29.816

Я не привык

00:00:31.197 --> 00:00:33.866

что ко мне так хорошо относится

00:00:35.701 --> 00:00:37.099

прекрасная женщина

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Eso he pensado siempre

00:00:06.012 --> 00:00:07.519

Les gustaría

00:00:09.048 --> 00:00:11.055

ver a mi madre

00:00:12.064 --> 00:00:14.119

Su madre

00:00:15.006 --> 00:00:16.919

Sí claro

00:00:25.036 --> 00:00:26.918

Pero si es

00:00:28.006 --> 00:00:30.192

Es bellísima

00:00:30.064 --> 00:00:31.755

Tiene

00:00:32.006 --> 00:00:36.115

tiene cara de ángel

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

1,648

Timestamp in Movie

00:57:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Brooksfilms,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Actors

Mrs. Treves

John Merrick

Dr. Frederick Treves

Anthony Hopkins