To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would youCare to see my motherYour motherYes pleaseOh but she'sMr Merrick she's beautifulOh she hasShe has the face of an angelI mustHave been a great disappointment to herNo Mr Merrick no NoNo son as

The Elephant Man

If only I could find her, so she could see me with such lovely friends here now; perhaps...

The Elephant Man • 1980

John Merrick:
Would you care to see my mother?Dr. Frederick Treves: Your mother? Yes please.Mrs. Treves:Oh but she's... Mr. Merrick, she's beautiful!John Merrick:Oh, she had the face of an angel!John Merrick:I must have been a great disappointment to her.Mrs. Treves:No, Mr. Merrick, no. No son as loving as you could ever be a disappointment.John Merrick:If only I could find her, so she could see me with such lovely friends here now; perhaps she could love me as I am. I've tried so hard to be good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Would you

00:00:04.005 --> 00:00:06.584

Care to see my mother

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Your mother

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Yes please

00:00:21.002 --> 00:00:22.709

Oh but she's

00:00:24.334 --> 00:00:26.125

Mr Merrick she's beautiful

00:00:26.542 --> 00:00:27.917

Oh she has

00:00:28.584 --> 00:00:32.292

She has the face of an angel

00:00:41.002 --> 00:00:42.005

I must

00:00:46.417 --> 00:00:49.709

Have been a great disappointment to her

00:00:50.167 --> 00:00:52.292

No Mr Merrick no No

00:00:53.025 --> 00:00:56.167

No son as loving as you could ever be a disappointment

00:00:58.005 --> 00:01:01.792

If only I could find her

00:01:02.209 --> 00:01:04.625

If she could see me

00:01:04.709 --> 00:01:08.917

With such lovely friends here now

00:01:09.002 --> 00:01:10.834

perhaps she could

00:01:10.917 --> 00:01:12.075

Love me as I am

00:01:14.542 --> 00:01:18.417

I've tried so hard to be good

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

هل تـ

00:00:04.502 --> 00:00:06.669

هل تريدين رؤية صورة أمي

00:00:07.837 --> 00:00:09.338

أمك

00:00:10.922 --> 00:00:12.256

نعم من فضلك

00:00:21.001 --> 00:00:22.679

لكنها

00:00:24.043 --> 00:00:26.999

إنها جميلة جد ا يا سيد ميريك

00:00:26.598 --> 00:00:27.724

نعم إن

00:00:28.599 --> 00:00:32.268

إن وجهها كالملائكة

00:00:41.106 --> 00:00:42.482

لابد أنني

00:00:46.443 --> 00:00:49.695

لابد أنني كنت خيبة أمل عظيمة لها

00:00:50.195 --> 00:00:52.279

لا يا سيد ميريك لا

00:00:53.028 --> 00:00:56.323

أبن محب مثلك لا يمكن أن يكون خيبة أمل

00:00:58.533 --> 00:01:01.785

فقط لو أمكنني العثور عليها

00:01:02.285 --> 00:01:07.496

كي تراني وأنا مع أصدقاء رائعين مثلكم

00:01:07.955 --> 00:01:12.291

لربما كانت أحبتني على ما أنا عليه

00:01:14.626 --> 00:01:19.017

لقد حاولت بكل جهدي أن أكون طيب ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Aimeriez vous voir ma mère

00:00:20.028 --> 00:00:22.179

Elle est très belle

00:00:22.478 --> 00:00:27.273

Elle a elle avait le visage d' un ange

00:00:37.164 --> 00:00:38.163

J' ai dû

00:00:42.458 --> 00:00:45.255

être une grande déception pour elle

00:00:49.351 --> 00:00:52.149

Un fils aussi aimant que vous n' a pu la décevoir

00:00:54.346 --> 00:00:57.343

Si je pouvais la trouver

00:00:58.143 --> 00:01:03.997

Si elle pouvait me voir avec des amis aussi charmants

00:01:03.637 --> 00:01:08.001

ici maintenant peut être pourrait elle m' aimer tel que je suis

00:01:10.001 --> 00:01:13.001

J' ai essayé si fort d' être bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Möchten Sie

00:00:05.041 --> 00:00:06.624

meine Mutter sehen

00:00:08.207 --> 00:00:09.832

Ihre Mutter

00:00:11.332 --> 00:00:12.957

Ja ich bitte darum

00:00:20.915 --> 00:00:22.054

Oh sie ist

00:00:24.706 --> 00:00:26.706

Mr Merrick sie ist wunderschön

00:00:26.873 --> 00:00:32.123

Oh sie hat Sie hat das Gesicht eines Engels

00:00:41.289 --> 00:00:42.664

Ich muss

00:00:46.083 --> 00:00:50.998

eine wirklich große Enttäuschung für sie sein

00:00:50.247 --> 00:00:53.538

Nein Mr Merrick nein Kein

00:00:53.704 --> 00:00:56.246

Kein so liebevoller Sohn ist eine Enttäuschung

00:00:58.746 --> 00:01:04.788

Wenn ich sie nur finden könnte Wenn sie mich sehen könnte

00:01:04.999 --> 00:01:09.121

Mit solchen wunderbaren Freunden die ich jetzt habe

00:01:09.288 --> 00:01:13.006

Vielleicht könnte sie mich so lieben wie ich bin

00:01:15.006 --> 00:01:18.062

Ich habe so sehr versucht ein guter Mensch zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

よければ見ませんか

00:00:04.052 --> 00:00:07.512

僕の母の写真を

00:00:07.064 --> 00:00:10.598

君の母親

00:00:10.072 --> 00:00:12.087

ぜひ見てみたいな

00:00:21.000 --> 00:00:22.593

まあとても

00:00:24.044 --> 00:00:26.317

きれいな方ね

00:00:26.044 --> 00:00:27.051

はい

00:00:28.036 --> 00:00:32.149

天使のような顔をしてました

00:00:41.000 --> 00:00:42.354

僕を見て

00:00:46.004 --> 00:00:49.916

さぞがっかりしたでしょう

00:00:50.999 --> 00:00:52.019

そんなことはないわ

00:00:53.016 --> 00:00:56.312

あなたは素敵だたもの

00:00:58.032 --> 00:01:01.915

もし母を見つける事ができー一

00:01:02.999 --> 00:01:07.592

僕が素敵な友達といるところを見たらー一

00:01:07.072 --> 00:01:12.191

こんな僕でも愛してくれるかも

00:01:14.036 --> 00:01:19.993

いい人間になれるよう努力したんですが

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

А давайте

00:00:04.503 --> 00:00:06.662

я покажу вам портрет моей матери

00:00:07.798 --> 00:00:09.341

Вашей

00:00:10.885 --> 00:00:12.026

Да пожалуйста

00:00:21.001 --> 00:00:22.686

Но она же

00:00:24.044 --> 00:00:26.001

Мистер Мэррик она красавица

00:00:26.567 --> 00:00:27.073

Да у неё

00:00:28.611 --> 00:00:32.276

У неё было ангельское личико

00:00:41.001 --> 00:00:42.492

Я верно

00:00:46.462 --> 00:00:49.712

Я верно был для неё чудовищным разочарованием

00:00:50.216 --> 00:00:52.292

Нет Мистер Мэррик

00:00:53.302 --> 00:00:56.339

Такой любящий сын как Вы не может быть разочарованием

00:00:58.557 --> 00:01:01.808

Если бы я только мог разыскать её

00:01:02.027 --> 00:01:07.512

Если бы она увидела меня здесь окружённым любовью друзей

00:01:07.999 --> 00:01:12.313

возможно она смогла бы полюбить меня так как я её

00:01:14.999 --> 00:01:19.194

Я так старался быть хорошим

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

como una persona normal

00:00:09.084 --> 00:00:11.432

Señor Treves

00:00:13.044 --> 00:00:17.672

hay algo que hace mucho

00:00:18.012 --> 00:00:21.043

que quería preguntarle Qué es

00:00:22.092 --> 00:00:24.478

Puede usted curarme

00:00:25.092 --> 00:00:26.875

No

00:00:28.052 --> 00:00:30.875

No Podemos cuidarle

00:00:32.072 --> 00:00:35.188

pero no podemos curarle

00:00:35.064 --> 00:00:36.595

Claro

00:00:38.032 --> 00:00:39.639

Es lo que pensaba

00:00:50.044 --> 00:00:51.998

Pase

00:00:53.004 --> 00:00:54.276

Buenos días

00:00:57.000 --> 00:01:00.151

Buenos días Hay alguien que quiere verle

00:01:00.006 --> 00:01:04.479

Me permite presentarle a una estrella radiante del escenario

00:01:04.092 --> 00:01:07.354

Señora Kendal John Merrick

00:01:07.008 --> 00:01:12.316

Buenos días Buenos días

00:01:12.001 --> 00:01:15.194

Tengo algo para usted Espero que le guste

00:01:15.064 --> 00:01:20.919

O le parezco demasiado atrevida Oh no

Available in 7 languages

Duration

79 seconds

Views

1,690

Timestamp in Movie

01:00:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Brooksfilms,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Actors

John Merrick

Dr. Frederick Treves

Anthony Hopkins

Mrs. Treves