To watch in HD, get ClipCafe PRO

But But Your HighnessI have been nothing if not loyal to the empirefor many many yearsHey hey everybody hits their strideYou just hit yours 50 years ago

The Emperor's New Groove

Hey, everyone hits their stride. You just hit yours fifty years ago

The Emperor's New Groove • 2000

Yzma:
But... but Your Highness, I have been nothing if not loyal to the empire for... for many, many years.Kuzco:Hey, everyone hits their stride. You just hit yours fifty years ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

But But Your Highness

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

I have been nothing if not loyal to the empire

00:00:05.296 --> 00:00:08.382

for many many years

00:00:08.508 --> 00:00:11.343

Hey hey everybody hits their stride

00:00:11.344 --> 00:00:13.554

You just hit yours 50 years ago

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

لكن لكن يا صاحب السمو لم أكن مخلص ا للإمبراطورية

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

لسنوات عديدة مهلا الجميع يضرب خطوته

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

لقد ضربت للتو قبل 50 عام ا

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

إذن من الذي يجلس على كرسيي

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Ваше височество бях изключително вярна на империята

00:00:05.296 --> 00:00:08.423

в продължение на много години

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

Е всеки стига разцвета си

00:00:11.344 --> 00:00:14.179

Твоят беше преди 50 години

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Υψηλότατε εγώ υπήρξα πάντοτε πιστή στην αυτοκρατορία

00:00:05.296 --> 00:00:08.423

για πολλά πολλά χρόνια

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

'Ολοι φτάνουν στη δύση τους

00:00:11.344 --> 00:00:14.179

Εσύ την έφτασες πριν 50 χρόνια

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Tetapi tetapi Yang Mulia saya telah Tiada apa apa jika tidak setia kepada empayar

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

Untuk untuk banyak bertahun tahun

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

Hei semua orang memukul langkah mereka

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

Anda hanya memukul anda 50 tahun yang lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Men Deres høyhet jeg har vært

00:00:03.006 --> 00:00:05.839

lojal mot dette keiserdømmet i

00:00:05.084 --> 00:00:09.159

ført femt mange år

00:00:09.016 --> 00:00:11.759

Hei alle mennesker har sin storhetstid

00:00:11.076 --> 00:00:14.001

Du hadde din for 50 år siden

00:00:14.008 --> 00:00:17.048

Nå Og hvem sitter på min stol

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

اما اما اعلیحضرت من اگر به امپراتوری وفادار نباشم هیچ نبوده ام

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

برای برای برای سالهای بسیار زیاد

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

هی همه قدم بر می دارند

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

شما فقط 50 سال پیش مال خود را زدید

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Но Но Ваше Высочество

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

я была всей душой предана империи

00:00:05.296 --> 00:00:08.383

в течение долгих предолгих лет

00:00:08.508 --> 00:00:11.343

Все когда нибудь достигают высот

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Ты достигла своего пика 50 лет назад

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Али Али Ваше Височанство нисам био ништа друго ако нисам био одан империји

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

за за за много много година

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

Хеј свако иде својим кораком

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

Управо сте погодили своје пре 50 година

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

ฝ าบาท หม อมฉ นสวาม ภ กด ร บใช จ กรวรรด

00:00:05.713 --> 00:00:08.465

มาน บไม ถ วนป แล วนะเพคะ

00:00:08.466 --> 00:00:11.177

เฮ ท กคนต องม ว นเกษ ยณซ

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

ว นเกษ ยณของเจ าเลยมา 50 ป แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ama Ekselansları

00:00:02.585 --> 00:00:05.295

uzun yıllardır imparatorluğa sadık olmak

00:00:05.296 --> 00:00:08.299

dışında başka hiçbir şey yapmadım

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

Herkes zirveyi görür

00:00:11.385 --> 00:00:13.262

Sen 50 sene önce gördün sadece

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Але Але ваша високість я був нічого якщо не вірний імперії

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

за за на багато багато років

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

Гей кожен на своєму шляху

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

Ви щойно досягли свого 50 років тому

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Nhưng Nhưng thưa Bệ hạ tôi đã chẳng có gì nếu không trung thành với đế chế

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

for for trong nhiều nhiều năm

00:00:08.383 --> 00:00:11.998

Này mọi người đều đạt được bước tiến của mình

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

Bạn vừa đánh bạn 50 năm trước

Available in 39 languages

Duration

15 seconds

Views

547

Timestamp in Movie

00:07:32

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Yzma

Kuzco