To watch in HD, get ClipCafe PRO

Drink the potion!

The Emperor's New Groove

Drink the potion! Okay, okay. Where did it go? Where is it? Looking for this? Is that my...

The Emperor's New Groove • 2000

Drink the potion! Okay, okay. Where did it go? Where is it? Looking for this? Is that my voice? Is that my voice? Well. No! Don't drop it! I'm not going to drop it, you fool! I'm going to drink it! And once I turn backinto my beautiful self, I'm going to kill you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Drink the potion

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Okay okay

00:00:04.628 --> 00:00:06.013

Where did it go Where is it

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Looking for this

00:00:09.001 --> 00:00:12.219

Is that my voice Is that my voice

00:00:13.137 --> 00:00:14.018

Well

00:00:14.305 --> 00:00:15.722

No Don't drop it

00:00:15.723 --> 00:00:18.183

I'm not going to drop it you fool

00:00:18.184 --> 00:00:20.226

I'm going to drink it

00:00:20.227 --> 00:00:22.098

And once I turn back into my beautiful self

00:00:23.105 --> 00:00:25.649

I'm going to kill you

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

شرب الجرعة حسن ا حسن ا

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

أين ذهب أين هي تبحث عن هذا

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

هل هذا صوتي هل هذا صوتي

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

اوه حسنا لا لا لا تسقطه

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

لن أسقطه أيها الأحمق

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

انا ذاهب لشربه

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

وعندما أعود إلى ذاتي الجميلة

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

انا ذاهب لقتلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Изпий лекарството Добре добре

00:00:04.879 --> 00:00:09.216

Къде отиде Това ли търсиш

00:00:09.217 --> 00:00:13.386

Моят глас ли е това Моят глас ли е това

00:00:13.387 --> 00:00:15.847

О добре Не го изпускай

00:00:15.848 --> 00:00:18.391

Няма да го изпусна глупак такъв

00:00:18.392 --> 00:00:20.393

Аз ще го изпия

00:00:20.394 --> 00:00:23.313

И веднага щом възвърна красивия си вид

00:00:23.314 --> 00:00:25.858

ще те убия

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Beu la poció D'acord d'acord

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

On ha anat On és Busques això

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Aquesta és la meva veu Aquesta és la meva veu

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Oh bé No no No el deixis caure

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

No el deixaré caure ximple

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

me'l vaig a beure

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

I un cop torni a ser el meu jo bell

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Et vaig a matar

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

快把药喝了

00:00:02.626 --> 00:00:05.336

好的好的瓶子哪去了

00:00:05.337 --> 00:00:06.254

到哪儿去了

00:00:06.255 --> 00:00:08.132

在找这个吗

00:00:09.174 --> 00:00:12.261

这是我的声音吗这是我的声音吗

00:00:12.845 --> 00:00:13.761

哦算了

00:00:13.762 --> 00:00:15.597

不不要丢掉

00:00:15.598 --> 00:00:18.308

我才不会把它丢掉傻瓜

00:00:18.309 --> 00:00:22.098

我要把它喝掉变回我原来的美丽样子

00:00:23.147 --> 00:00:25.566

我就要把你杀掉了

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Popijte napitak Dobro dobro

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Gdje je nestao gdje je Tražite ovo

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Je li to moj glas Je li to moj glas

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Oh dobro Ne ne Nemojte ga ispustiti

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Neću ga ispustiti budalo

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Idem to popiti

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

I kad se jednom vratim u svoju prekrasnu sebe

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

ubit ću te

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Vypij ten lektvar Dobře dobře

00:00:04.837 --> 00:00:09.001

Kam se poděl Kde je Hledáš tohle

00:00:09.175 --> 00:00:13.345

To je můj hlas To je můj hlas

00:00:13.346 --> 00:00:15.764

No jo Ne nerozbíjej to

00:00:15.765 --> 00:00:18.226

Nechci to rozbít hlupáku

00:00:18.351 --> 00:00:20.228

Chci to vypít

00:00:20.353 --> 00:00:23.271

A jen co zase budu ve své překrásné kůži

00:00:23.272 --> 00:00:25.817

rychle tě zabiju

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Drik modgiften

00:00:04.064 --> 00:00:09.000

Hvor blev den af Er det den her du leder efter

00:00:09.016 --> 00:00:14.004

Er det min stemme Er det min stemme Nuvel

00:00:14.006 --> 00:00:18.012

Tab den ikke Jeg taber den ikke dit fjols

00:00:18.028 --> 00:00:20.016

Jeg vil drikke den

00:00:20.032 --> 00:00:27.000

Og når jeg er blevet mit smukke jeg så vil jeg slå dig ihjel

00:00:01.000 --> 00:00:04.439

Drink die toverdrank op Oké

00:00:04.044 --> 00:00:08.999

Waar is dat flesje nou Zoek je dit

00:00:09.000 --> 00:00:13.001

Is dat mijn stem

00:00:13.008 --> 00:00:15.719

Ach ja Niet laten vallen

00:00:15.072 --> 00:00:20.159

Ik laat het niet vallen idioot Ik drink het op

00:00:20.016 --> 00:00:23.279

Zodra ik weer mijn beeldschone zelf ben

00:00:23.028 --> 00:00:26.056

vermoord ik je

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Joo rohi ära Kohe

00:00:04.838 --> 00:00:09.174

Kuhu see kadus Kas otsid seda

00:00:09.175 --> 00:00:13.345

On see minu hääl

00:00:13.346 --> 00:00:15.764

Hüva Ära maha pilla

00:00:15.765 --> 00:00:18.035

Ei pilla lollpea

00:00:18.351 --> 00:00:20.352

Ma joon selle ära

00:00:20.353 --> 00:00:23.272

Ja kui olen jälle mina ise

00:00:23.273 --> 00:00:25.817

siis ma tapan su

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Juo se vastamyrkky

00:00:04.068 --> 00:00:09.000

Minne se pullo meni Tätäkö sinä etsit

00:00:09.016 --> 00:00:14.044

Onko tämä minun ääneni Kuulostanko tältä Olkoon

00:00:14.006 --> 00:00:18.012

Älä pudota sitä En tietenkään typerys

00:00:18.028 --> 00:00:20.016

Minä juon tämän

00:00:20.036 --> 00:00:27.000

Kun olen taas kaunis oma itseni tapan sinut

00:00:01.000 --> 00:00:04.399

Bois le

00:00:04.004 --> 00:00:09.159

Il est où Vous cherchez ça

00:00:09.016 --> 00:00:13.024

C'est ma voix C'est ma voix

00:00:14.052 --> 00:00:15.759

Le lâchez pas

00:00:15.076 --> 00:00:18.024

Je vais pas le lâcher idiot

00:00:18.036 --> 00:00:20.024

Je vais le boire

00:00:20.036 --> 00:00:23.239

Et une fois redevenue la belle Yzma

00:00:23.024 --> 00:00:25.008

je vais vous tuer

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Trink den Zaubertrank

00:00:04.837 --> 00:00:09.174

Wo ist er Suchst du das

00:00:09.175 --> 00:00:13.262

Ist das meine Stimme

00:00:14.555 --> 00:00:18.267

Nein tu's nicht Ich lasse es nicht fallen du Trottel

00:00:18.393 --> 00:00:20.269

Ich trinke es

00:00:20.395 --> 00:00:23.271

Und wenn ich wieder in meinem schönen Körper bin

00:00:23.272 --> 00:00:25.817

werde ich dich töten

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Πιες το ελιξίριο Εντάξει εντάξει

00:00:04.837 --> 00:00:09.173

Πού πήγε Γυρεύεις αυτό

00:00:09.174 --> 00:00:13.344

Η φωνή μου είναι αυτή Η δική μου φωνή

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Ε καλά Μην το πετάξεις

00:00:15.764 --> 00:00:18.349

Δεν θα το πετάξω ανόητε

00:00:18.035 --> 00:00:20.351

Σκοπεύω να το πιω

00:00:20.352 --> 00:00:23.271

Και μόλις ξαναγίνω κουκλάρα

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

θα σε σκοτώσω

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

שתה את השיקוי

00:00:04.838 --> 00:00:09.001

לאן זה נעלם זה מה שאתה מחפש

00:00:09.175 --> 00:00:13.221

מה זה הקול שלי זה הקול שלי

00:00:13.346 --> 00:00:15.064

שיהיה לא אל תפילי את זה

00:00:15.765 --> 00:00:18.226

אני לא הולכת להפיל את זה טומטום

00:00:18.351 --> 00:00:20.228

אני הולכת לשתות את זה

00:00:20.353 --> 00:00:23.148

וכשאחזור לצורה היפהפייה שלי

00:00:23.273 --> 00:00:25.775

אני אהרוג אותך

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Idd meg a szert Jó jó

00:00:04.837 --> 00:00:09.173

Hova lett Ezt keresed

00:00:09.174 --> 00:00:13.344

Ilyen a hangom Ez az én hangom

00:00:13.345 --> 00:00:15.763

Ez van Ne dobd le

00:00:15.764 --> 00:00:18.349

Eszem ágában sincs ledobni te ostoba

00:00:18.035 --> 00:00:20.351

Megiszom

00:00:20.352 --> 00:00:23.271

És miután visszanyertem gyönyörű testemet

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

végzek veled

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Drekktu þetta Allt í lagi

00:00:04.001 --> 00:00:08.215

Hvað varð um það Leitarðu að þessu

00:00:08.924 --> 00:00:10.759

Er þetta rödd mín

00:00:10.076 --> 00:00:13.136

Er það mín rödd

00:00:13.137 --> 00:00:15.889

Þá það Ekki missa þetta

00:00:15.089 --> 00:00:20.031

Ég missi þetta ekki fífl Ég ætla að drekka það

00:00:20.311 --> 00:00:23.855

Og þegar ég er orðin jafnfögur og ég var

00:00:23.856 --> 00:00:26.004

þá skal ég drepa þig

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Minum ramuan itu Baiklah

00:00:04.504 --> 00:00:08.997

Ke mana jatuhnya Di mana Kau cari ini

00:00:08.758 --> 00:00:11.845

Seperti itukah suaraku

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Oh baiklah

00:00:13.847 --> 00:00:17.391

Tidak Jangan jatuhkan itu Aku takkan menjatuhkannya bodoh

00:00:17.392 --> 00:00:19.351

Aku akan meminumnya

00:00:19.352 --> 00:00:22.271

Dan begitu aku berubah kembali menjadi manusia

00:00:22.272 --> 00:00:24.858

Aku akan membunuhmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.639

Bevi la pozione Ecco Ecco

00:00:04.064 --> 00:00:09.119

Dov'è finita Stai cercando questa

00:00:09.012 --> 00:00:13.239

È la mia voce È questa la mia voce

00:00:13.024 --> 00:00:15.599

Va bene Non lasciarla

00:00:15.006 --> 00:00:18.239

Non voglio lasciarla sciocco

00:00:18.024 --> 00:00:20.239

Voglio berla

00:00:20.024 --> 00:00:23.199

E quando riavrò le mie splendide sembianze

00:00:23.002 --> 00:00:25.064

ti ucciderò

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

薬を飲め

00:00:04.545 --> 00:00:06.254

どこ行った

00:00:06.255 --> 00:00:07.965

これのこと

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

声が変

00:00:10.509 --> 00:00:12.136

これが私の声

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

まあいいわ

00:00:14.388 --> 00:00:15.431

落とすな

00:00:15.598 --> 00:00:20.102

落とすわけないでしょこの私が飲むの

00:00:20.227 --> 00:00:25.399

美しい姿に戻ったら息の根を止めてあげる

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

약을 마셔요

00:00:03.043 --> 00:00:04.021

알았어

00:00:04.211 --> 00:00:06.212

어디로 갔지

00:00:06.213 --> 00:00:08.299

이걸 찾고 있나

00:00:09.999 --> 00:00:10.509

이게 내 목소리야

00:00:10.801 --> 00:00:12.553

이게 내 목소리라고

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

세상에

00:00:14.972 --> 00:00:16.181

떨어뜨리지 마

00:00:16.182 --> 00:00:19.935

떨어뜨리다니 멍청한 놈 내가 마실 거다

00:00:20.269 --> 00:00:23.897

아름다운 내 모습으로 돌아가기만 하면

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

너희들은 끝장이야

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Izdzer dziru Labi labi

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Kur tas pazuda Kur tas atrodas Vai meklējat šo

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Vai tā ir mana balss Vai tā ir mana balss

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ak nu Nē nē Nenometiet to

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Es netaisos to nomest muļķis

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Es to izdzeršu

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Un reiz es atkal pārvērtīšos savā skaistajā es

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Es tevi nogalināšu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Išgerk mikstūrą Gerai gerai

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Kur dingo kur jis yra Ieškai šito

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Ar tai mano balsas Ar tai mano balsas

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

O gerai Ne ne Nenumesk

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Aš neketinu jo mesti kvaily

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Aš einu jį išgerti

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Ir kai aš vėl pavirsiu į savo gražią aš

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Aš tave užmušiu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Minum ramuan Baiklah okey

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Ke mana ia pergi Di mana Mencari ini

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Adakah itu suara saya Adakah itu suara saya

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Oh baiklah Tidak tidak Jangan jatuhkannya

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Saya tidak akan menjatuhkannya anda bodoh

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Saya akan meminumnya

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Dan apabila saya kembali ke diri saya yang cantik

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Saya akan membunuh anda

00:00:01.000 --> 00:00:05.479

Drikk av flaska Ok ok Hvor er den

00:00:05.048 --> 00:00:08.119

Ser du etter denne

00:00:08.012 --> 00:00:10.439

Er det stemmen min

00:00:10.044 --> 00:00:12.016

Er det min stemme

00:00:12.028 --> 00:00:15.064

Nå vel Nei ikke slipp den

00:00:15.076 --> 00:00:20.159

Jeg skal ikke slippe den din dust Jeg skal drikke den

00:00:20.016 --> 00:00:23.008

Og når jeg blir til mitt nydelige jeg

00:00:23.092 --> 00:00:26.012

så skal jeg drepe deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

معجون را بنوش باشه باشه

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

کجا رفت کجاست دنبال این می گردی

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

آیا این صدای من است آیا این صدای من است

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

اوه خب نه نه آن را رها نکن

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

من آن را رها نمی کنم احمق

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

من می روم آن را بنوشم

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

و یکبار به خود زیبای خودم برگردم

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

من تو را می کشم

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Wypij eliksir

00:00:03.044 --> 00:00:04.295

Dobra dobra

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

Gdzie on jest

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Tego szukasz

00:00:09.133 --> 00:00:10.676

To mój głos

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

To mój głos

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

Trudno

00:00:14.347 --> 00:00:15.389

Nie upuść

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Nie upuszczę debilu wypiję

00:00:20.269 --> 00:00:22.098

A kiedy odzyskam swą cudną postać

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

zabiję cię

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Tome a poção Vou tomar

00:00:04.084 --> 00:00:09.159

Aonde foi Onde está Está procurando isto

00:00:09.016 --> 00:00:13.319

É a minha voz Minha voz está assim

00:00:13.032 --> 00:00:15.759

Que seja Não derrube

00:00:15.076 --> 00:00:18.024

Não vou derrubar idiota

00:00:18.036 --> 00:00:20.359

Tomarei a poção

00:00:20.036 --> 00:00:23.239

E quando eu voltar a ser bonita novamente

00:00:23.024 --> 00:00:25.084

vou matar você

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bea

00:00:04.837 --> 00:00:09.174

Unde e Asta cauţi

00:00:09.175 --> 00:00:13.262

Asta e vocea mea

00:00:14.514 --> 00:00:18.035

Sǎ nu o scapi Nu o scap prostule

00:00:18.351 --> 00:00:20.352

o s o beau

00:00:20.353 --> 00:00:23.271

Şi dupǎ ce voi deveni eu însǎmi

00:00:23.272 --> 00:00:25.817

te voi ucide

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Выпей зелье

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Хорошо хорошо

00:00:04.629 --> 00:00:06.013

Куда оно подевалось Где оно

00:00:06.255 --> 00:00:08.675

Ищешь вот это

00:00:09.001 --> 00:00:12.022

Это мой голос Это мой голос

00:00:13.137 --> 00:00:14.018

Ладно

00:00:14.305 --> 00:00:15.722

Нет Не бросай его

00:00:15.723 --> 00:00:18.183

Дурень я не собираюсь его бросать

00:00:18.184 --> 00:00:20.227

Я собираюсь его выпить

00:00:20.228 --> 00:00:22.981

И как только я снова стану собой красивой и изысканной

00:00:23.106 --> 00:00:25.065

я убью тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Попиј напитак Добро добро

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Где је отишло где је то Тражите ово

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Је ли то мој глас Је ли то мој глас

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ох добро Не не Не испуштај га

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Нећу то испустити будало једна

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Идем да попијем

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

И када се једном вратим у своје прелепо ја

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Убићу те

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Vypi ten extrakt Áno áno

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Kam sa podel Kde je Hľadáš toto

00:00:08.925 --> 00:00:12.678

To je môj hlas Je to môj hlas

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Čo už Nerob to

00:00:15.807 --> 00:00:19.852

To nemám v úmysle ty hlupák Chcem ho vypiť

00:00:20.186 --> 00:00:25.858

A až sa opäť zjavím v celej svojej kráse zabijem ťa

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Spijte Prav

00:00:04.838 --> 00:00:09.174

Kje je Iščeš tole

00:00:09.175 --> 00:00:13.345

Je to moj glas

00:00:13.346 --> 00:00:15.764

Prav Ne spusti je

00:00:15.765 --> 00:00:18.035

Seveda je ne bom

00:00:18.351 --> 00:00:20.352

Spila jo bom

00:00:20.353 --> 00:00:23.272

Ko bom spet prelepa jaz

00:00:23.273 --> 00:00:25.817

te bom ubila

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Bebe la poción Ya voy ya voy

00:00:04.084 --> 00:00:09.159

A dónde se fue Dónde está Estás buscando esto

00:00:09.016 --> 00:00:13.319

Ésa es mi voz Ésa es mi voz

00:00:13.032 --> 00:00:15.759

Bueno ya ni modo No No lo dejes caer

00:00:15.076 --> 00:00:18.024

No lo voy a dejar caer tarado

00:00:18.036 --> 00:00:20.359

Me la voy a beber

00:00:20.036 --> 00:00:23.239

En cuanto me transforme de nuevo en mi hermoso ser

00:00:23.024 --> 00:00:25.084

te voy a matar

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Drick motgiftet

00:00:04.006 --> 00:00:08.096

Vart tog det vägen Är det det här du letar efter

00:00:09.012 --> 00:00:14.032

Är det min röst Är det min röst Nåväl

00:00:14.048 --> 00:00:18.999

Släpp den inte Jag släpper den inte din dummer

00:00:18.002 --> 00:00:20.012

Jag tänker dricka

00:00:20.028 --> 00:00:26.096

Och när jag är mitt vanliga vackra jag så ska jag döda dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ด มยาซะก อน

00:00:02.919 --> 00:00:04.129

โอเค ๆ

00:00:04.504 --> 00:00:06.171

หายไปไหนแล ว หายไปไหน

00:00:06.172 --> 00:00:08.508

หาน อย เหรอ

00:00:09.003 --> 00:00:10.592

เส ยงข าเหรอเน ย

00:00:10.593 --> 00:00:12.721

เส ยงข าจร งเหรอ

00:00:13.054 --> 00:00:14.513

ช างเหอะ

00:00:14.514 --> 00:00:15.723

อย าๆ อย าเทท ง

00:00:15.724 --> 00:00:20.227

ข าจะเทท งทำไม ข าจะด มม นตะหาก

00:00:20.228 --> 00:00:23.147

ท นท ท ข ากลายร างเป นส ดโสภาคนเด ม

00:00:23.148 --> 00:00:25.942

ข าก จะฆ าเจ าซะเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

İç iksiri

00:00:02.793 --> 00:00:03.794

Tamam tamam

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

Nereye gitti Nerede

00:00:06.213 --> 00:00:08.009

Bunu mu arıyordun

00:00:08.882 --> 00:00:10.001

Bu benim sesim mi

00:00:10.718 --> 00:00:12.052

Bu benim sesim mi

00:00:13.001 --> 00:00:14.138

Ne yapalım

00:00:14.305 --> 00:00:15.514

Hayır Atma sakın

00:00:15.681 --> 00:00:18.141

Atmayacağım seni salak

00:00:18.142 --> 00:00:19.935

İçeceğim

00:00:20.144 --> 00:00:23.104

Ve güzel hâlime geri dönünce

00:00:23.105 --> 00:00:25.566

seni öldüreceğim

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Випийте зілля Гаразд гаразд

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Куди воно поділося Де це Шукаєте це

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Це мій голос Це мій голос

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ну добре Ні ні Не кидайте його

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Я не кину його дурню

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Я його вип'ю

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

І як тільки я повернуся до себе прекрасної

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Я тебе вб'ю

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Uống thuốc đi Được được

00:00:04.712 --> 00:00:08.924

Nó đi đâu rồi Nó đâu rồi Đang tìm cái này à

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Đó có phải là giọng nói của tôi không Đó có phải là giọng nói của tôi không

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ồ được rồi Không không Đừng đánh rơi nó

00:00:15.723 --> 00:00:18.142

Tôi sẽ không đánh rơi nó đâu đồ ngốc

00:00:18.267 --> 00:00:20.186

Tôi sẽ uống nó

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Và một khi tôi trở lại với con người xinh đẹp của mình

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

Tôi sẽ giết bạn

Available in 39 languages

Duration

27 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:07:18

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.